Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
LETRA 'UN SOLTERO EMPEDERNIDO'ТЕКСТ ПЕСНИ ЗАЯДЛЫЙ ХОЛОСТЯКNo necesito firmar papeles para amarteМне не нужно подписывать бумаги, чтобы любить тебя.Eso me huele a Houdinni antes de escaparseЭто пахнет для меня Гудинни перед тем, как сбежатьEs que prefiero amarla en libertad... sin atadurasПросто я предпочитаю любить ее на свободе... без привязанностейO eres San Francisco o eres un cara duraЛибо ты Сан-Франциско, либо ты крутое лицо.No es igual ser casado con ese o con zetaНе все равно, быть замужем за этим или за зетойNo es igual un deporte que una promesaСпорт - это не то же самое, что обещаниеNo es lo mismo ser tímido y sentir vergüenzaБыть застенчивым и чувствовать стыд - это не одно и то жеA que seas temido por sin ser sin vergüenzaЧтобы тебя боялись за то, что ты не бесстыден.Quién puede amar hasta que la muerte los separeКто может любить, пока смерть не разлучит ихPues aún se ven viejitos de la mano por las callesНу, они все еще выглядят маленькими старичками, держась за руки на улицахEs que el amor suele cambiar según la coyunturaДело в том, что любовь часто меняется в зависимости от обстоятельствEl amor es amor aquí o en piedra duraЛюбовь - это любовь здесь или в твердом камне.Es cuidar a tu esposa como a una muñecaОн заботится о своей жене, как о куклеSin sentir dos esposas en las dos muñecasНе чувствуя двух наручников на двух запястьях.Es juntar la mejillas y ver las estrellasЭто подставлять щеки и смотреть на звезды.No voltear sus mejillas hasta que vea estrellasНе переворачивай щеки, пока не увидишь звезды.Ohhhhhh...Ооооооо...Este Aro no es una saga de terrorЭтот обруч - не сага ужасовNadie saldrá del televisor para matarteНикто не выйдет из телевизора, чтобы убить тебяEste anillo no es como el ojo de un señorЭто кольцо не похоже на глаз лорда.Que de una torre te persigue por todas partesКоторый с башни преследует тебя повсюду.Este Aro es una alianza en el AmorЭтот обруч- союз в любвиDe una dama y un varónОт женщины и мужчиныSin que se me ofenda nadieНа меня никто не обижаетсяEste anillo es una condecoraciónЭто кольцо-украшениеSi tu dedo se engordóЕсли твой палец стал толстымHazte piercing en el corazónСделайте себе пирсинг сердцаY muéstralo en todas partesИ показывай это вездеIIIIEs que me dan miedo las responsabilidadesПросто я боюсь ответственностиEso también pensaba Judas antes de ahorcarseТак думал и Иуда, прежде чем повеситьсяEs que puedo equivocarme si elijo sólo a una, (¡que tal razón!)Просто я могу ошибиться, если выберу только одну (какая уж тут причина!)El Amor es decidirse y no una eterna dudaЛюбовь - это принятие решения, а не вечные сомненияEs como un corazón compartido en mitadesЭто как сердце, разделенное пополам.No es para compartirlo con las amistadesЭто не для того, чтобы делиться этим с друзьямиEs como una aventura por los 7 maresЭто похоже на приключение за 7 морейNo es una sepultura bajo 7 llavesЭто не могила под 7 ключами