I Hate This Place - Miserable Girl - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — I Hate This Place - Miserable Girl текст песни

Исполнитель: I Hate This Place

альбом: One Minute Mayhem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm not most able of people todayЯ не самый способный из людей сегодняBut you already knew it was that wayНо ты уже знал, что так оно и естьYou're not the happiest of people aroundТы не самый счастливый из окружающих людейBut you and I get by someway, somehowНо мы с тобой как-то справляемся, каким-то образомThey say that love is great and conquers allГоворят, что любовь велика и побеждает всеBut that's a crock of shitНо это полная чушьCause sadness is ready to catch you when you fallПотому что грусть готова подхватить тебя, когда ты падаешьWhen the so-called love turns trip(?)Когда так называемая любовь превращается в трип (?)And we'll be laughing when we're crashingИ мы смеялись, когда терпели крушение.Looking down into the deep dark depths of despairГлядя вниз, в глубокие темные глубины отчаяния.Cause no matter where I will go there is something do know is thatПотому что, куда бы я ни пошел, я точно знаю одно:I will find you thereЯ найду тебя там.You're such a miserable girlТы такая несчастная девочкаI'm such a miserable boyЯ такой несчастный мальчикBut together, we make it betterНо вместе мы сделаем это лучшеTurn our misery to joyПреврати наши страдания в радостьAnd it's a miserable worldИ это жалкий мирIt's such a miserable lifeЭто такая жалкая жизньBut I've got youНо у меня есть тыAnd you've got meА у тебя есть яI am yours and you are mineЯ твой, а ты мойWhen I look out my life there's nothing thereКогда я смотрю на свою жизнь, там ничего нетCause life is cruel, and life's not fairПотому что жизнь жестока и несправедливаIn short my existence is a total flopКороче говоря, мое существование - полный провалThe glass is never filled up way at the topСтакан никогда не наполняется до краевThe other night my lover said she found anotherПрошлой ночью моя возлюбленная сказала, что нашла другуюAnd was leaving me behindИ бросает меняI downed a bottle of vodka and said fuck herЯ опрокинул бутылку водки и сказал: "трахни ее"I was so lonely I could dieМне было так одиноко, что я готова была умеретьBut then I called you the telephoneНо потом я позвонила тебе по телефонуAnd much to my surpriseИ, к моему большому удивлению,Your guy had left you for the same girl who had left meТвой парень бросил тебя ради той же девушки, которая бросила меняAnd it made me realiseИ это заставило меня понятьThat you're such a miserable girlЧто ты такая несчастная девочкаI'm such a miserable boyЯ такой несчастный мальчикBut together, we make it betterНо вместе мы сделаем это лучшеTurn our misery to joyПреврати наше несчастье в радостьAnd it's a miserable worldИ это жалкий мирIt's such a miserable lifeЭто такая жалкая жизньBut I've got youНо у меня есть тыAnd you've got meИ у тебя есть я.I am yours and you are mineЯ твой, а ты мой.So tell me just why is it do you thinkТак скажи мне, почему, по-твоему,We get such pleasure from such pain?Мы получаем такое удовольствие от такой боли?My heart is blacker than the blackest daysМое сердце чернее самых черных днейBut I'm happy just the sameНо я все равно счастливаIt's so much better when life is bleakНамного лучше, когда жизнь безрадостнаAnd is driving you insaneИ сводит тебя с умаBecause even though I fall down I've no doubt when you are aroundПотому что, хотя я и падаю, я не сомневаюсь, что когда ты рядомYou can pick me up againТы сможешь снова поднять меняYou're such a miserable girlТы такая несчастная девочкаI'm such a miserable boyЯ такой несчастный мальчикBut together, we make it betterНо вместе мы сделаем это лучше.Turn our misery to joyПреврати наши страдания в радость.And it's a miserable worldИ это жалкий мир.It's such a miserable lifeЭто такая жалкая жизнь.But I've got youНо у меня есть тыAnd you've got meА у тебя есть яI am yours and you are mineЯ твой, а ты мой

Поcмотреть все песни артиста