Damascus - Liefde Heeft Het Laatste Woord - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Damascus - Liefde Heeft Het Laatste Woord текст песни

Исполнитель: Damascus

альбом: Nieuwe Ronde Nieuwe Kansen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laat meПозволь мнеLaat me lachen om de waanzinРассмеши меня над этим безумиемLaat meПозволь мнеLaat me hier in de woestijnОставь меня здесь, в пустыне.Huilen om de liefde, als die langzaamaan verdwijntПлачу о любви, пока она медленно угасаетAls ik mij verlies, in alles wat mij stoortКогда я теряю себя во всем, что меня беспокоитRoep dan: liefde, heeft tochТогда кричу: Любовь, несомненно, естьLiefde heeft het laatste woordПоследнее слово за любовьюEn ik zoek een stabiele factor, voor deze wereld in chaos, ze zeggenИ я ищу стабильный фактор, для этого мира в хаосе, говорят они.'Laat het los', maar het laat me niet losОтпусти это, но это не отпустит меня.Vergeef ons. We weten niet wat we doenПрости нас. Мы не знаем, что делаем.We gaan te hard vooruit of blijven te lang hangen bij toenМы продвигаемся вперед слишком быстро или задерживаемся слишком надолго, когдаIk lees de krant, zie voorpagina's volЯ читаю газету, вижу заполненные первые полосыMet een wereld in brandМир в огнеEn ik gooi olie op het vuur met mijn toekijken aan de kantИ я подливаю масла в огонь, наблюдая за происходящим со стороныEr is zoveel aan de hand. Breng me in bewegingТак много всего происходит. Заставь меня двигаться.Laat mij een licht zijn voor de mensen in mijn omgevingПозволь мне быть светом для окружающих меня людейDe ruïne brokkelt af als niemand bouwt, dus geef mij stenen in de handРуины рушатся, когда никто не строит, так дай мне в руки камниHet plan wordt gaandeweg wel in mijn oor gefluisterdПлан постепенно нашептывается мне на ухоGeef mij oren om te luisteren. Een rotsvast vertrouwenДай мне уши, чтобы слушать. Надежное, как скала, довериеOm te gaan en niet te lang stil te staan bij de tijden van rouwenУйти и не слишком долго вспоминать о Временах траураKyrie eleison, God ontferm u toch over onsКирие Элисон, да смилуется над нами БогZodat wij u blijven zoeken als ons de ellende overkomtЧтобы мы могли продолжать искать тебя, когда нас постигнет несчастьеIk wil mijn kind ooit laten wonen in een plaats waar zij hoortЯ хочу, чтобы мой ребенок жил в том месте, где ему самое место'Liefde heeft altijd het allerlaatste woord.'За любовью всегда последнее слово.Laat meПозволь мнеLaat me lachen om de waanzinРассмеши меня над этим безумиемLaat meПозволь мнеLaat me hier in de woestijnОставь меня здесь, в пустынеHuilen om de liefde, als die langzaamaan verdwijntВзываю о любви, пока она медленно угасаетAls ik mij verlies, in alles wat mij stoortКогда я теряю себя во всем, что меня беспокоитRoep dan: liefde, heeft tochТогда воскликни: Любовь, несомненно, имеетLiefde heeft het laatste woordПоследнее слово за любовьюIk vraag me af of ik echt weet wat liefde isИнтересно, действительно ли я знаю, что такое любовьIk leer er weinig over als ik kijk naar de geschiedenisЯ мало что узнаю о ней, когда смотрю на историюLaat me voelen dat wat echt is, dat wat oprecht isДай мне почувствовать, что это реально, что это искреннеDat wat in mij gelegd is want ik ken geen best practicesТо, что заложено во мне, потому что я не знаю лучших практикNee, je vindt de liefde niet op het internetНет, ты не можешь найти любовь в ИнтернетеOf in een vreemd bed met een sigaret na een vrijpartijИли в незнакомой постели с сигаретой после занятий любовьюWat drijft mij? Wat zijn mijn diepste drijfveren?Что движет мной? Каковы мои глубочайшие мотивы?We leven maar even maar we kunnen het tij nog keren, dusМы живем недолго, но мы все еще можем переломить ход событий, так чтоPak m'n hand vast laten we verder gaanВозьми меня за руку, давай двигаться дальшеNiets weerhoud ons met passie op de bres te staanНичто не мешает нам со страстью стоять на пороге пропастиOok ik zet vraagtekens bij geloof in vage tekensЯ тоже сомневаюсь в вере в смутные знаки.Maar de wonderen zijn de wereld nog dat weet ik haast zekerНо чудеса по-прежнему существуют в мире, я почти уверенIk ben het zat dat iedereen schreeuwt, niemand luistertЯ устал от того, что все кричат, но никто не слушаетDe wereld brandt, wij hebben water maar zitten aan de buis gekluisterdМир горит, у нас есть вода, но мы прилипли к трубе.Toch is er nog hoop nadat de onschuld werd vermoordИ все же надежда все еще есть после того, как невинность была убитаWant liefde, liefde, liefde heeft het laatste woordПотому что последнее слово за Любовью, Любовью, ЛюбовьюLaat meПозволь мнеLaat me lachen om de waanzinРассмеши меня над этим безумиемLaat meПозволь мнеLaat me hier in de woestijnОставь меня здесь, в пустынеHuilen om de liefde, als die langzaamaan verdwijntВзываю о любви, пока она медленно угасаетAls ik mij verlies, in alles wat mij stoortКогда я теряю себя во всем, что меня беспокоитRoep dan: liefde, heeft tochТогда воскликни: Любовь, несомненно, имеетLiefde heeft het laatste woordПоследнее слово остается за любовью

Поcмотреть все песни артиста