Kishore Kumar Hits

Antydot - Tombé du ciel текст песни

Исполнитель: Antydot

альбом: Tombé du ciel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça faut plus de deux mille ansНа это уходит более двух тысяч летDonc on n'y prête plus attentionтак что мы уделяем больше вниманияIl faut vivre avec son époqueНужно жить со своим временемCar elle a toujours raisonПотому что она всегда праваMais notre histoire serait en haillonsНо наша история была бы в лохмотьяхSi on enlevait ce maillonЕсли бы мы убрали это звеноONG, hôpitaux, écoles glissent son nom sous leurs baillonsНПО, больницы, школы прикрывают его имя своими штыкамиAvant lui le pardon n'avait pas de pied à terreДо него прощение не давало покояSes paroles arrivèrent comme une oasis en plein désertЕго слова прозвучали как оазис посреди пустыниIl a posé les fondements des droits de l'hommeОн заложил основы прав человекаSa vie est la définition de l'amour qui se donneЕе жизнь - это определение любви, которое она дает себеIl a dit "À chaque jour suffit sa peine"Он сказал: "На каждый день достаточно его горя".Il a dit "Aime ton prochain comme toi même"Он сказал: "Люби ближнего своего, как самого себя".Et "Avant de voir la paille dans l'oeil de ton voisinИ "Прежде чем ты увидишь соломинку в глазах своего соседаCommence par enlever la poutre dans le tien"Начни с того, что убери балку в своей"Qui est cet hommeКто этот человекD'où vient Il sinon tombé du cielОткуда оно взялось, если не упало с небесDescendu pour nous y faire remonterСпустился, чтобы вернуть нас туда.Entre l'humain et le divinМежду человеческим и божественнымIl est la passerelleЭто воротаVenu restaurer l'harmonie briséПришел, чтобы восстановить нарушенную гармониюOh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohOn imaginait Dieu au dessusМы представляли Бога наверхуDans une tour d'ivoireВ дивуарной башнеVoilà qu'Il vient manger avec ceux qu'on évite du regardВот он приходит поесть с теми, на кого не смотритIl s'est fait homme sans privilèges ou immunitéОн сделал себя мужчиной без каких-либо привилегий или иммунитетаVenu partagé notre quotidien notre humanitéПришел, чтобы разделить нашу повседневную жизнь, нашу человечность.Il a connu la routine de nos labeursОн знал распорядок нашей работыIl a goûté à nos joies et nos crève coeurОн вкусил наших радостей и наших сердецUne forte l'empreinte de ses mains Pas étonnant qu'Il guérisse des malades et multiplie des painsСильное влияние его рук Неудивительно, что Он исцеляет больных и умножает хлебOn l'a traîné dehors accusé à tordМы вытащили ее на улицу, обвинив в измене.On a cloué son corpsМы прибили его тело гвоздямиOn a ri de sa mortМы смеялись над его смертьюD'un mot Il aurait pu tous nous anéantirОдним словом, Он мог бы уничтожить нас всехMais Il est resté suspendu pour nous éviter le pireНо он оставался отстраненным, чтобы уберечь нас от худшегоQui est cet hommeКто этот человекD'où vient il sinon tombé du cielОткуда оно взялось, если не упало с небесDescendu pour nous y faire remonterСпустился, чтобы вернуть нас туда.(Nous faire remonter)(Заводит нас снова)Entre l'humain et le divinМежду человеческим и божественнымIl est la passerelleЭто воротаVenu restaurer l'harmonie briséПришел, чтобы восстановить нарушенную гармониюOn a utilisé son nom pour faire de gros dégâts, de faux combatsМы использовали его имя, чтобы нанести большой урон, устроить фальшивые бои.Y a eu depuis le début des chauds des bas, des hauts débits des basС самого начала были низкие температуры, высокие скорости, низкиеMais en revenant à la source de ce qu'Il a étéНо, возвращаясь к источнику того, что былоEn lisant ceux qui ont vécu à ses côtésЧитая о тех, кто жил рядом с нимChacun bien sûre peu penser ce qu'il veutКаждый, конечно, мало думает о том, чего хочетMoi je crois qu'il est le Sauveur à la fois homme à la fois DieuЯ верю, что он Спаситель, одновременно человек и БогJe crois qu'il est le seul chemin qui conduit au seul être divinЯ верю, что это единственный путь, ведущий к единственному божественному существуQue nos fautes sont un poison dont il prend sur lui le veninЧто наши ошибки- это яд, яд которого он принимает на себя.Et si les hommes veulent éteindre sa voixИ если мужчины хотят заглушить ее голос,Au coeur de notre histoire reste plantée cette croixВ основе нашей истории по-прежнему лежит этот крестCe tombeau ouvertЭта открытая гробницаCe pardon offertЭто предложенное прощениеCe don entre ciel et terre, ciel et terre, ciel et terreЭтот дар между небом и землей, небом и землей, небом и землейQui est cet hommeКто этот человекD'où vient il sinon tombé du cielОткуда оно взялось, если не упало с небесDescendu pour nous y faire remonterСпустился, чтобы вернуть нас туда.(Pour l'éternité)(Для вечности)Entre l'humain et le divinМежду человеческим и божественнымIl est la passerelleЭто воротаVenu restaurer l'harmonie briséПришел, чтобы восстановить нарушенную гармониюQui est cet hommeКто этот человекD'où vient il sinon tombé du cielОткуда оно взялось, если не упало с небес(Sinon tombé du ciel)(Если не упал с неба)Descendu pour nous y faire remonterСпустился, чтобы вернуть нас туда.Entre l'humain et le divinМежду человеческим и божественнымIl est la passerelleЭто ворота(La seule passerelle)(Единственный шлюз)Venu restaurer l'harmonie briséПришел, чтобы восстановить нарушенную гармонию

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители