Kishore Kumar Hits

Antydot - Chacune de tes larmes текст песни

Исполнитель: Antydot

альбом: Tombé du ciel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il manque une note dans mes riresВ моем смехе не хватает ноты.Des couleurs dans mes regardsЦвета в моей внешностиTrop de tristesse en mémoireСлишком много печали в памяти,Comment guérir de mes souvenirs?Как мне исцелиться от моих воспоминаний?Mes questions, mes cris silencieux sont-ils montés jusqu'aux cieux? Pourquoi m'as-tu laissé(e) là?Неужели мои вопросы, мои тихие крики вознеслись до небес? Почему ты оставил мас (е) там?Ai-je vraiment mérité tout ça?Действительно ли я заслужил все это?Je ne sais combien de larmes ont couléЯ не знаю, сколько слез пролилось.De jours en semaine mon âme s'est rouilléeИз будних дней моя душа ржавела.Est-ce vraiment si difficile pour toi de m'envoyer un signe?Тебе действительно так сложно послать мне знак?C'est à cœur ouvert que je te parleЯ говорю с тобой с открытым сердцемEt dans la nuit cette voix se dévoileИ в ночи этот голос раскрывается,J'ai entendu la douleur dans chaque battement de ton cœurЯ слышал боль в каждом ударе твоего сердца.J'ai recueilli avec soin chacune de tes larmes dans le creux de mes mainsЯ бережно собирал каждую твою слезинку в своих ладоняхJe lis comme une lettre d'amour tes mots envoyés vers le cielЯ читаю, как любовное письмо, твои слова, посланные на небеса,Ooh vers le cielО, в небеса,Je te connais mieux que toi-mêmeЯ знаю тебя лучше, чем ты самC'est moi qui t'ai formé de mes mainsЭто я сформировал тебя своими руками.Je connais chacun de tes lendemainsЯ знаю каждое твое завтра.Si tu savais comme je t'aimeЕсли бы ты знал, как я тебя люблюTu te laisserais tomber dans mes brasТы бы позволил себе упасть в мои объятияMe laisserais prendre soin de toiПозволил бы мне позаботиться о тебеJe ne reste jamais sourdЯ никогда не остаюсь глухимNon mon bras n'est pas trop courtНет, моя рука не слишком коротка.Pour te chercher dans ton précipiceЧтобы искать тебя в твоей пропасти.Te rendre des forces et te faire justiceВернуть тебе силы и добиться справедливостиTu peux me crier "Pourquoi"?Ты можешь крикнуть мне "Почему"?Je l'ai fait aussi sur la croixЯ тоже сделал это на крестеLà où j'ai porté tes meurtrissuresТам, где я носил твои синяки,Si tu me laissais l'accès à ta blessureЕсли бы ты позволил мне исцелить твою рануJ'ai entendu la douleur dans chaque battement de ton cœurЯ слышал боль в каждом ударе твоего сердца.J'ai recueilli avec soin chacune de tes larmes dans le creux de mes mainsЯ бережно собирал каждую твою слезинку в своих ладоняхJe lis comme une lettre d'amour tes mots envoyés vers le cielЯ читаю, как любовное письмо, твои слова, посланные на небеса,Vers le cielк небу,Je t'écouteraiя буду слушать тебяJe te consoleraiЯ утешу тебяJe te guériraiЯ исцелю тебяJe te relèveraiЯ подниму тебя на ногиX2X2

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители