Kishore Kumar Hits

Antydot - Juste pour toi текст песни

Исполнитель: Antydot

альбом: Tombé du ciel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je n'avais jamais vu les rayons du soleil briller aussi fort,Я никогда не видел, чтобы солнечные лучи сияли так ярко.,J'avais trouvé si beau le chant de l'oiseau réveillant l'aurore.Мне показалось, что песня Луазо, пробуждающая Лору, так прекрасна.Tu es entrée sans frapper à la porte de ma vieТы вошла без стука в дверь моей жизни.Je n'ai pas eu le choix que de t'aimer,У меня не было выбора, кроме как любить его.,Mon coeur ne m'a pas demandé mon avis...Мое сердце не спрашивало моего мнения...Sur la toile de ma vie tu as déposé tes couleursНа холсте моей жизни ты положил свои краски.Ces mille et une choses qui m'attachent à toi et me touchent en profondeurТе тысячи и одна вещь, которые касаются тебя и глубоко трогают меняComme un diamant façonné par le céleste orfèvre,Как бриллиант, вылепленный небесным ювелиром,Chaque jour j'ai choisi de mettre un sourire sur tes lèvres.Каждый день я выбираю, чтобы на твоих губах была улыбка.Je veux etre celui ouh ouh ouhЯ хочу быть тем, кем я хочу быть.Chez qui tu viens t'abriter,В чей дом ты приходишь, чтобы жить,Dans les yeux de qui ouh ouh ouhВ чьих глазах оу оу оу оуTu te sais inégalée.Ты знаешь, что у тебя нет себе равных.Peu importent les jours et les humeurs,Не имеют значения дни и настроения,Tu as cette place au chaud tout contre mon coeur.У тебя есть это теплое место, все против моего сердца.Je veux être cet homme là pour toi,Я хочу быть этим человеком рядом с тобой,Juste pour toi.Только для тебя.J'aimerais te dire combien j'apprécie ta présence,Я хотел бы сказать тебе, как сильно я ценю твое присутствие,Même dans nos silences,Даже в нашем молчании.,Quand nos regards se croisentКогда наши взгляды пересекаются,Et que l'un sait ce que l'autre pense.И пусть один знает, что думает другой.Si tu pouvais lire en moi à quel point je t'admire,Если бы ты мог прочитать во мне, как сильно я скучаю,Tu saurais que tu es le seulТы бы знал, что ты единственныйQue je désireЧто я желаюEt avec lequel je veux constuire.И с которым я хочу согласиться.Je ne promets pas combler tes besoins parfaitement,Я не обещаю полностью удовлетворить твои потребности,Mais je promets de m'offrir à toiНо я обещаю доставить тебе удовольствие.Et de t'ouvrir mon coeur tout grand.И открыть свое большое сердце.Relever ensemble ces défitsВместе преодолевайте эти трудностиQue le présent nous lance.Пусть настоящее запустит нас.Notre seule limite sera notre espérance.Нашим единственным пределом будет наша надежда.Je veux être celle ouh ouh ouh,Я хочу быть той, кем я хочу быть.,Qui t'aide à viser le ciel.Кто мешает целиться в небо.Dans les yeux de laquelle ouh ouh ouh,В глазах которой оу оу оу оу,Tu sens l'amour éternel.Ты чувствуешь вечную любовь.Tu restes celui que je choisis,Ты останешься тем, кого я выберу.,Dans nos grands soleils ou nos intempéries.В наши жаркие солнца или в ненастную погоду.Je veux être cette femme là pour toi,Я хочу быть той женщиной, которая будет рядом с тобой,Juste pour toi.Только для тебя.La la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-лаLa la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-лаLa la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-лаLa la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-лаOh tu sais sur qui je compte,О, ты знаешь, на кого я рассчитываю.,A toujoursНавсегдаA jamaisНавсегдаPour t'aimer comme tu es.Чтобы любить тебя такой, какая ты есть.Je veux être celui ouh ouh ouh,Я хочу быть тем, кем я хочу быть.,Chez qui tu viens t'abriter.В чьем доме ты живешь.Et je veux être celle ouh ouh ouh,И я хочу быть той, кем я хочу быть.,Qui t'aide à viser le ciel.Кто мешает целиться в небо.Peu importe les jours et les humeurs,Неважно, в какие дни и в каком настроении,Tu as cette place au chaud tout contre mon coeur.У тебя есть это теплое место, все против моего сердца.Tu restes celui que je choisis,Ты останешься тем, кого я выберу.,Dans nos grands soleils ou nos intempéries.В наши жаркие солнца или в ненастную погоду.Je veux être tout cela pour toiЯ хочу быть всем этим для тебяEn comptant sur Lui!Полагаясь на Него!La la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-лаLa la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-лаLa la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-лаLa la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-ла

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители