Kishore Kumar Hits

Antydot - L'homme fort текст песни

Исполнитель: Antydot

альбом: Tombé du ciel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ouais, je sais, c'est pas dans l'air du tempsДа, я знаю, сейчас не время для этого.On va me dire que j'perds mon tempsМне скажут, что я зря трачу свое время.Qu'j'ai pas besoin d'en faire autant, que ce n'est pas si important.Что мне не нужно так много делать, что это не так уж и важно.C'est peut-être impertinent, mais laisse moi t'parler ouvertementЭто может показаться дерзким, но позволь мне говорить открытоDe l'homme qui laisse derrière lui sa vie d'adolescentО человеке, который оставляет позади свою юношескую жизньJ'espère ces vers moins sévères que percutants,я надеюсь, что эти стихи будут менее резкими, чем резкие,Qu'ils éclairent les consciencesЧто они просвещают сознаниеNe serait-ce que qu'autant que des vers luisantsДаже если бы это были просто светлячкиOn clashe ces clichés de virilitéМы сталкиваемся с этими снимками мужественностиCe masque de bad-boy qui cache le visage de la lachetéЭта маска плохого парня, скрывающая лицо скупостиMais dis-moi, qu'est-ce qui fait la force d'un homme?Но скажи мне, что делает мужчину сильным?Sa place sur le podium?Его место на подиуме?La somme sur sa carde gold premium?Сумма на его карде Gold Premium?Biceps en aluminium?Алюминиевые бицепсы?L'estime gonflée à l'hélium?Завышенная самооценка гелием?Ou le maximum de vente d'albums?Или максимум продаж альбомов?Qui a dit qu'un homme ne montrait pas ses faiblesses?Кто сказал, что мужчина не показывает своих слабостей?Ne pleurait pas, ne riait pas, ne montrait pas sa tendresse?Не плакал, не смеялся, не проявлял своей нежности?À tous les hommes, remettons les pendules à l'heureВсем мужчинам, давайте установим рекорд прямо сейчасIl est temps de devenir forts dans nos valeursПришло время укрепиться в наших ценностяхL'homme fort sait avouer ses torts,Сильный человек умеет признавать свои ошибки,Il redresse ce qu'il tord,Он исправляет то, что искажает,N'a pas peur de l'effort,Не бойся леффорта,L'homme fort sait maîtriser son corps,Сильный мужчина знает, как контролировать свое тело,Pour éviter les remordsЧтобы избежать угрызений совестиIl aime jusqu'à la mortОн любит до смертиL'homme fort sait avouer ses torts,Сильный человек умеет признавать свои ошибки,Il redresse ce qu'il tord,Он исправляет то, что искажает,N'a pas peur de l'effort,Не бойся леффорта,L'homme fort sait maîtriser son corps,Сильный мужчина знает, как контролировать свое тело,Pour éviter les remordsЧтобы избежать угрызений совестиIl aime jusqu'à la mortОн любит до смертиIl paraît qu'être un homme, c'est enchaîner les conquêtes?Говорят, быть мужчиной - значит связывать завоевания воедино?C'est soir de fête, l'envie me guette, c'est rien, t'inquiètesЭто праздничный вечер, меня преследует ветер, ничего страшного, малышки.J'la prends et j'la jette, mais bientôt, j'ai tant donnéЯ беру и бросаю, но скоро я так много отдам.Qu'il ne me reste plus que des miettesЧто у меня остались только крошкиLe mirage fait place au sable du désertМираж уступает место песку пустыниJ'ai tout détruit, si seulement je pouvais revenir en arrièreЯ все разрушил, если бы только мог вернуться назад.Je récolte l'amertume de mon fils que j'ai si peu vuЯ пожинаю плоды обычая моего сына, который я так мало виделJ'ai piétiné celle que j'aimais pour 5 minutes avec une inconnueЯ растоптал ту, которую любил, в течение 5 минут с незнакомкой.J'ai sacrifié mes proches sur l'autel de mon tafЯ пожертвовал своими близкими ради Лаутель-де-мон-ТафIl leur faudra de l'imagination pour rédiger mon épitapheИм потребуется воображение, чтобы написать мою эпитафиюC'est pas grave, je laisse mes sentiments à la caveНичего страшного, я оставлю свои чувства в подвале.Ils ressortiront du volcant brûlant comme une coulée de laveОни вырвутся из раскаленного вулкана, как поток лавыEt si on redressait la barre, manЧто, если мы поднимем планку, чувакIl n'est pas trop tard, manЕще не слишком поздно, чувакLa sagesse est un cocktail et j'connais l'barmanМудрость - это коктейль, и я знал лбарманаÀ tous les hommes, remettons les pendules à l'heureВсем мужчинам, давайте установим рекорд прямо сейчасIl est temps de devenir forts dans nos valeursПришло время укрепиться в наших ценностяхL'homme fort sait avouer ses torts,Сильный человек умеет признавать свои ошибки,Il redresse ce qu'il tord,Он исправляет то, что искажает,N'a pas peur de l'effort,Не бойся леффорта,L'homme fort sait maîtriser son corps,Сильный мужчина знает, как контролировать свое тело,Pour éviter les remordsЧтобы избежать угрызений совестиIl aime jusqu'à la mortОн любит до смертиL'homme fort sait avouer ses torts,Сильный человек умеет признавать свои ошибки,Il redresse ce qu'il tord,Он исправляет то, что искажает,N'a pas peur de l'effort,Не бойся леффорта,L'homme fort sait maîtriser son corps,Сильный мужчина знает, как контролировать свое тело,Pour éviter les remordsЧтобы избежать угрызений совестиIl aime jusqu'à la mortОн любит до смертиQuoi de plus fort qu'un homme qui a une parole en acierЧто может быть сильнее, чем человек со стальным словомQui aime celle qu'il a choisie sans jamais se laisser lasserКто любит ту, которую выбрал, никогда не позволяя себе устатьC'est un gardien sans uniformeОн охранник без формыDu jardin qu'une famille unie formeИз сада, который образует сплоченная семьяIl sort du déni pour affronter la réalitéОн выходит из отрицания, чтобы взглянуть в лицо реальностиPas de fatalité, devant les obstacles ne reste pas alité,Нет неизбежности, перед лицом препятствий не оставайся прикованным к постели.,Il sait se maîtriser, et, dans ses yeux, personne n'est méprisé.Он умеет владеть собой, и в его глазах никого не презирают.Il se sait faible, donc se sauve devant les pièges.Он знает, что он слаб, поэтому спасает себя перед лицом ловушек.Il défend la justice, les plus fragiles il protègeОн защищает справедливость, самые хрупкие он защищаетIl VISA couper le fil entre son cœur et sa MASTERCARDОн стремился перерезать нить между своим сердцем и своей картой MASTERCARDNe se prend pas pour le MAESTROНе считает себя маэстроMais ne baisse jamais sa gardeНо никогда не ослабляй бдительностиIl surmonte ses peurs pour défendre ses valeursОн преодолевает свои страхи, чтобы отстаивать свои ценностиIl donne sans compter, et sait ouvrir son cœurОн отдает без остатка и умеет открыть свое сердцеJ'suis pas arrivé, mais voilà l'homme que je voudrais êtreЯ еще не прибыл, но это тот человек, которым я хотел бы бытьAlors poto, rejoins les rangs au lieu de regarder par la fenêtreТак что, пото, вступай в ряды, вместо того чтобы смотреть в окноL'homme fort sait avouer ses torts,Сильный человек умеет признавать свои ошибки,Il redresse ce qu'il tord,Он исправляет то, что искажает,N'a pas peur de l'effort,Не бойся леффорта,L'homme fort sait maîtriser son corps,Сильный мужчина знает, как контролировать свое тело,Pour éviter les remordsЧтобы избежать угрызений совестиIl aime jusqu'à la mortОн любит до смертиL'homme fort sait avouer ses torts,Сильный человек умеет признавать свои ошибки,Il redresse ce qu'il tord,Он исправляет то, что искажает,N'a pas peur de l'effort,Не бойся леффорта,L'homme fort sait maîtriser son corps,Сильный мужчина знает, как контролировать свое тело,Pour éviter les remordsЧтобы избежать угрызений совестиIl aime jusqu'à la mortОн любит до смерти

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители