Micheline Shabani - Qui t'a béni - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Micheline Shabani - Qui t'a béni текст песни

Исполнитель: Micheline Shabani

альбом: La repentance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил?Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил?Moi l'éternel, oh m'a béniВечный я, о, моя благословенная.C'est la bénédiction de l'éternel, oh qui enrichitЭто благословение вечного, о, которое обогащаетElle ne se fait suivre d'aucun chagrinОна не заставляет себя преследовать гореElle ne se fait suivre d'aucun chagrin, ohОна не заставляет себя преследовать горе, оQuel est l'origine de ta bénédiction?Каково происхождение твоего благословения?A quoi ça sert de gagner le monde entier et perdre ton âme, oh mon ami eh non-nonКакой смысл завоевывать весь мир и терять свою душу, о мой друг, нет-нетLa coutume aussi béni mais elle réclameОбычай тоже благословен, но он требуетLes féticheurs aussi peuvent te bénirФетишисты тоже могут благословить тебяMais c'est la bénédiction de Dieu qui enrichit, ooh bien-aiméНо это Божье благословение обогащает, о, возлюбленныйElle ne se fait suivre d'aucun chagrin, eeehОна не заставляет себя преследовать какое-то горе, эээBa nganga kisi ba pambolaka péБа нганга киси ба памболака пеMagie oh, epambolaka, ehМагия, о, эпамболака, аKasi mingi ba oyo mbazwa bomengoKasi mingi ba oyo mbazwa bomengoNa sima ya magie, eh ba bota ba kizengiNa sima ya magie, eh ba bota ba kizengiBana na bango mingi ba bongaka té, ohBana na bango mingi ba bongaka té, ohPo eté lipamboli ya nganga ezangi ndé kimiaПоте липамболи я нганга эзанги нде кимиаLipamboli ya solo eh, efandi na YesuLipamboli ya solo eh, efandi na YesuNdeko eh-eh yaka na Yesu, ehNdeko eh-eh yaka na Yesu, ehQui t'a beni, ooh qui t'a béni? (à cause de toi bien-aimé)Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил? (из-за тебя, любимый)Qui t'a béni, ooh qui t'a béni? (les sociétés sont tombées en faillite, ah)Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил? (компании обанкротились, ах)Moi l'éternel, oh m'a béni (il y a les familles qui pleurent)Вечный я, о, моя благословенная (есть семьи, которые плачут)C'est la bénédiction de l'éternel, oh qui enrichit (aujourd'hui les gens sont en chômage)Это благословение вечного, о, которое обогащает (сегодня люди безработные)Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin (ce que l'homme aura semé, il le moissonnera)За ней не следует никакого горя (что посеет человек, то и пожнет).Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin, oh (il est temps de se repentir)Она не заставляет себя преследовать горе, о (пришло время покаяться)Eh, mon bien-aimé toi qui es venu témoigner à l'égliseЭй, мой любимый, ты, который пришел засвидетельствовать в церкви"Alléluia! (Amen!) ah, j'ai un mari, j'ai une femme""Аллилуйя! (Аминь!) Ах, у меня есть муж, у меня есть жена"Hors que tu as volé le mari d'autrui, tu as volé la femme d'autruiКроме того, что ты украл чужого мужа, ты украл чужую женуN'est-ce pas c'est un péché, repends-toiРазве это не грех, покайсяTu es venu témoigner "alléluia!" et pendant que tu as volé au marchéТы пришел засвидетельствовать "аллилуйя!" и пока ты летел на рынок,Quelqu'un pleure à cause de toi et tu dis "je suis béni"Кто-то плачет из-за тебя, а ты говоришь: "Я благословлен".Non, c'est un péchéНет, это грехRepends-toi ooh, repends-toi (repends-toi ooh, bien-aimé)Repends-toi ooh, repends-toi (repends-toi ooh, bien-aimé)Si tu es en vie oh parce que l'éternel t'aime (il te donne le temps de te repentir)Если ты жив, о, потому что вечный любит тебя (он дает тебе время покаяться).Repends-toi ooh, bien-aiméПокайся, о, любимыйQui t'a béni, ooh qui t'a béni? (mon amie, eeeh)Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил? (моя подруга, эээ)Qui t'a béni, ooh qui t'a béni? (mon papa)Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил? (мой папа)Moi l'éternel, oh m'a béni (il béni, ooh)Я, вечный, о, мой благословенный (он, благословенный, о)C'est la bénédiction de l'éternel, oh qui enrichit (ooh-oh, oh)Это благословение вечного, о, которое обогащает (о-о-о-о)Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin (aah-ah, ah)Она заставляет себя следовать только за горем (а-а-а, а-а).Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin, ohОна не заставляет себя преследовать горе, о♪♪Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roiЭто не большая армия, которая спасет короляLe cheval est impuissant pour assurer le salutЛошадь бессильна обеспечить спасениеYa yo mbongo ozwa na nzela ya bokoko, eehYa yo mbongo ozwa na nzela ya bokoko, eehYa yo nkodia osimba na nzela ya bokokoYa yo nkodia osimba na nzela ya bokokoLibota nionso sima na yo, ba bengi yo mopaoLibota nionso sima na yo, ba bengi yo mopaoMbongo na yo ekabola mabota, eehMbongo na yo ekabola mabota, eehYo wana okufi, otiki héritage té, oohЙо вана окуфи, чай по наследству отики, ооо.Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил?Qui t'a béni, ooh-oh qui t'a béni?Кто тебя благословил, о-о, кто тебя благословил?Repends-toi papa, repends-toiRepends-toi papa, repends-toiAh oui repends-toi maman, repends-toiАх да, покайся, мама, покайсяQui t'a béni, ooh qui t'a béni? (yéh eeeeh)Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил? (йе-е-е-е)Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил?Moi l'éternel, oh m'a béniВечный я, о, моя благословенная.C'est la bénédiction de l'éternel, oh qui enrichitЭто благословение вечного, о, которое обогащаетElle ne se fait suivre d'aucun chagrinОна не заставляет себя преследовать гореElle ne se fait suivre d'aucun chagrin, ohОна не заставляет себя преследовать горе, оMakasu na soyi ba bwakelaki nga epa ba koko, ehMakasu na soyi ba bwakelaki nga epa ba koko, ehNa kanisaki yango ndé lipamboli, eehNa kanisaki yango ndé lipamboli, eehLelo ememeli nga makambo na bomoyi na ngayiLelo ememeli nga makambo na bomoyi na ngayiNa belemi Yesu lisungi na yo, kitisela ngayi mawa na yo ehNa belemi Yesu lisungi na yo, kitisela ngayi mawa na yo ehPo na bika, eh na salela yo NzambéPo na bika, eh na salela yo NzambéNazali na ngayi Jean Baptiste, ehНазали на нгайи Жан Батист, аLa voix qui crie dans le désertГолос, который кричит в пустынеBomengo y'ozuwa ndengé nini, ohBomengo yozuwa ndengé nini, ohMapangu, mituka ozuwa yango wapi, ohMapangu, mituka ozuwa yango wapi, ohMingi ba bota bana na nzela ya ba ngangaMingi ba bota bana na nzela ya ba ngangaNayebi muasi moko akufela muana likolo ya nganga, ehNayebi muasi moko akufela muana likolo ya nganga, ehMuana na 20 ans oh, akufi yé mobeso, ehMuana na 20 ans oh, akufi yé mobeso, ehKo lela ekoti likolo ya ba nganga, ehKo lela ekoti likolo ya ba nganga, ehTango yango eh, repends-toiTango yango eh, repends-toiRepends-toi bien-aimé, mon ami eeehПокайся, любимый, мой друг эээQui t'a béni, ooh qui t'a béni?Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил?Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?Кто тебя благословил, о, кто тебя благословил?Moi l'éternel, oh m'a béniВечный я, о, моя благословенная.C'est la bénédiction de l'éternel, oh qui enrichitЭто благословение вечного, о, которое обогащаетElle ne se fait suivre d'aucun chagrinОна не заставляет себя преследовать гореElle ne se fait suivre d'aucun chagrin, ohОна не заставляет себя преследовать горе, оYeh, ah-ah nous disons "non" à tout ce qui ne vient pas de DieuДа, а-а, мы говорим "нет" всему, что не исходит от Бога.Eh-eh, l'argent de la coutume, eh (nous disons "non")Эх-эх, деньги на обычаи, эх (мы говорим "нет")Les enfants des féticheurs, eh (nous disons "non")Дети фетишистов, а (мы говорим "нет")La richesse de la magie, eh (nous disons "non")Богатство магии, а (мы говорим "нет")La voiture de la sirène, eh (nous disons "non")Машина сирены, а (мы говорим "нет")Le nkodia, eh (nous disons "non")Нкодия, а (мы говорим "нет")La corruption, eh (nous disons "non")Коррупция, а (мы говорим "нет")Ah, et l'escroquerie eh (nous disons "non")О, и афера, да (мы говорим "нет")Mon ami fuit les bénédictions de l'impudicité, c'est un conseilМой друг убегает от благословений бесстыдства, это советMais mon bien-aiméНо мой любимыйMais pour tout ce qui concerne la bénédiction de l'éternelНо во всем, что касается благословения вечного,Nous disons "oui, oooh"Мы говорим: "Да, ооо"

Поcмотреть все песни артиста