Kishore Kumar Hits

Duncecap - Try Again текст песни

Исполнитель: Duncecap

альбом: I Love Vidja Games

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I woke up at noon on a summer dayЛетним днем я проснулся в полдень.Watched cartoons while I stuffed my faceСмотрел мультики, пока набивал лицо.Cleaned my room and I scrubbed some platesПрибрался в своей комнате и вымыл несколько тарелок.Then I stepped to my mother with something to sayЗатем я подошел к маме, чтобы кое-что сказать.I know it ain't quite the end of the monthЯ знаю, что это еще не конец месяцаBut I need my allowance for the vidjasНо мне нужны карманные деньги на виджиLook, if I walk down the block with a fist of bucksПослушай, если я пройдусь по кварталу с кучей баксовThey'll put my initials in history booksМои инициалы занесут в учебники историиI'll trade that paper for a pocket of quartersЯ обменяю эту бумажку на карман с четвертаками.Play that game 'til it's conquered and overИграй в эту игру, пока не победишь и не закончишь.Moms said "fine" and she spotted me fourМама сказала "отлично" и засекла меня вчетвером.I said, "one more?" got tossed out the doorЯ спросил: "Еще один?" меня выставили за дверь.Okay. Four bucks. Sixteen turnsЛадно. Четыре бакса. Шестнадцать ходовMore than enough to convince these nerdsБолее чем достаточно, чтобы убедить этих ботаниковI'm a warrior. Oh yeah. Pixel murdererЯ воин. О да. Пиксельный убийцаSlow it up. Hold on. Victory's earned oneПритормози. Подожди. Победа заслужена.Game at a time. Kinda thinkin' KongИгра за игрой. Немного подумав о КонгеBut I changed my mind when I laid my eyes on aНо я передумал, когда увиделBrand new machine with a crazy designСовершенно новую машину с сумасшедшим дизайномSwear to god it had my name on the sideКлянусь богом, на боку у нее было мое имяFirst two run throughs rusty. Must need a SlushieПервые два прогона подзабыты. Должно быть, нужен коктейльSugar rush! Now they can't touch meСахарная лихорадка! Теперь они меня не тронутMe. That cost 50 centsЯ. Это стоило 50 центовWhatever I still got plenty leftНеважно, у меня еще много осталосьI'm in the zone. Danger. Twilight. Name itЯ в зоне. Опасность. Сумерки. Назовите это.Heart rate rise while climb in the rankingsУчащается сердцебиение во время подъема в рейтинге.Some get high on the lye or the jancumНекоторые получают кайф от щелока или джанкума.I just gotta be the king of the arcadeЯ просто должен быть королем аркады.Thumb slip at a crucial moment, lose a tokenПалец соскальзывает в решающий момент, теряю жетонFifth place, fourth pace, movin' forwardПятое место, четвертый темп, двигаюсь впередFocus. guy in back heard gawkingСосредоточься. парень сзади услышал, как он таращит глаза.Never seen a joystick whacked so awesomeНикогда не видел, чтобы джойстиком так потрясающе билиSo I step to the boss with two lives leftИтак, я подхожу к боссу с двумя жизнями в запасеLast time here he chewed my headВ прошлый раз он откусил мне головуAnd I die on the spot like a noob i'm deadИ я умираю на месте, как нуб, я мертвGot 25 cents to prove my credПолучил 25 центов, чтобы доказать свою репутациюWhole arcade comes 'round to see meВся аркада собирается посмотреть на меняBeat this boss or bow in defeatПобеди этого босса или признай поражениеI sink my shot while the crowd is screamingЯ опускаю свой удар, пока толпа кричитTop of the leaderboard now VVVТеперь я на вершине таблицы лидеров VVVI'm never gonna try again. I'm never gonna die againЯ больше никогда не попытаюсь. Я больше никогда не умру.I think I got it this time. I promiseДумаю, на этот раз у меня получилось. Я обещаюI'm never gonna try again. I'm never gonna die againЯ больше никогда не попытаюсь. Я больше никогда не умру.I think I got it. This time, I'm on itДумаю, у меня получилось. На этот раз я займусь этимIt's a long way down to the next bonfireДо следующего костра еще далекоI'm tired. I've had enoughЯ устал. С меня хватит.Yup. Yo, if I stop right now I won't hit my targetАга. Эй, если я остановлюсь прямо сейчас, я не попаду в цель.I'm a fighter. I can't give up. Get it DunceЯ боец. Я не могу сдаться. Получи это, БолванI see you clippin' through the wall, Mr. Bad guyЯ вижу, как ты протискиваешься сквозь стену, мистер Плохой пареньI see you respawn fast when I pass byЯ вижу, как ты быстро возрождаешься, когда я прохожу мимоBut it's been hours since I made it to a checkpointНо прошло уже несколько часов с тех пор, как я добрался до контрольной точкиThis journey doesn't autosave and I'm a slave to getting boinkedЭто путешествие не требует автосохранения, и я раб того, чтобы меня трахнулиI'd be lying if I said it wasn't an ego thingЯ бы солгал, если бы сказал, что это не из-за эгоизмаI kept my console on for a whole week, I thinkЯ держал свою консоль включенной целую неделю, я думаюIt's been getting overheated like my temper isОна перегревалась, как и мой характерKratos damn, I will get my vengeance inПроклятый Кратос, я отомщу тебе в"Yo, Duncey, lemme give it a try"Эй, Данси, дай-ка я попробую"But, don't beat it, Vin, or else I'll blowНо не забивай, Вин, иначе я взорвусь.All I do is win though!Все, что я делаю, - это выигрываю!Take the knee, then, if you're gettin' closeТогда подставляй колено, если подходишь близкоOkay. I don't just understand why playin' if it gets you madЛадно. Я просто не понимаю, зачем играть, если это выводит тебя из себяWell, victorys sublime after the 90 Deaths I've hadЧто ж, победа великолепна после 90 смертей, которые у меня былиAnd in three months my muscle memory is dumbИ через три месяца моя мышечная память отупелаI see you frustrated trying to get that perfect runЯ вижу, как ты разочарован, пытаясь добиться идеального результатаI'll pick it up, and clear it like the wind do cloudsЯ подниму это и развею, как ветер развевает облака.Acting like a natural floating past what keeps you downВеду себя как естественный плывущий мимо того, что тебя угнетает.I'm never gonna try again. I'm never gonna die againЯ больше никогда не попытаюсь. Я больше никогда не умру.I think I got it this time. I promiseДумаю, на этот раз у меня получилось. Я обещаюI'm never gonna try again. I'm never gonna die againЯ больше никогда не попытаюсь. Я больше никогда не умру.I think I got it. This time, I'm on itДумаю, у меня получилось. На этот раз я справлюсь.It's a long way down to the next bonfireДо следующего костра еще далекоI'm tired. I've had enoughЯ устал. С меня хватит.Yup, but if I stop right now I won't hit my targetДа, но если я остановлюсь прямо сейчас, я не попаду в цель.I'm a fighter. I can't give up. Nuh. NuhЯ боец. Я не могу сдаваться. Не-а. Не-а

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители