Kishore Kumar Hits

Gale Garnett - Nobody Knows You When You're Down and Out текст песни

Исполнитель: Gale Garnett

альбом: Lovin' Place

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once, I lived the life of a millionaireКогда-то я жил жизнью миллионераSpendin' my money, honey, I didn't careТратил свои деньги, дорогая, мне было все равноTakin' my friends out for a good timeПриглашал своих друзей хорошо провести времяBuyin' bootleg liquor, champagne, and wineПокупал контрабандный ликер, шампанское и виноThen, I began to fall so lowЗатем я начал падать так низко.I didn't have no money and nowhere I could goУ меня не было денег, и мне некуда было пойти.I ever get my hands on a dollar againЯ когда-нибудь снова получу в свои руки доллар.I'm gonna hold on to it until a eagle grinsЯ буду хранить его, пока орел не оскалится.Because, no, nobody knows youПотому что, нет, тебя никто не знаетWell, when you're down and outНу, когда ты в депрессииIn your pocket, not one pennyВ твоем кармане ни пенниAnd all your fine fair-weather friendsИ все твои замечательные друзья в хорошую погодуYou don't have anyУ тебя их нетBut, soon as you commenceНо, как только ты начнешьTo get upon your feet againСнова становиться на ногиWell, don'cha know, they'll be your friendНу, разве ты не знаешь, они станут твоими друзьямиIt's mighty strange, without a doubtЭто, без сомнения, очень странно.Nobody can use you when you're down and outНикто не сможет использовать тебя, когда ты в депрессии.(Play the blues!)(Играй блюз!)(And all your former friends(И все твои бывшие друзьяLet me tell you, they don't come 'roundПозволь мне сказать тебе, они не приходят в себяYou're sittin' there in your own houseТы сидишь там в своем собственном домеJust as (indiscernible)Точно так же, как (неразборчиво)They're all boppin' by like you're out-of-town)Они все шныряют мимо, как будто ты за городом)But, soon as you get up on your flat feet againНо, как только ты снова встанешь на ноги со своим плоскостопиемYou better believe, they'll be your friendТебе лучше поверить, что они станут твоими друзьямиIt's mighty strange, (indiscernible) a down shame!Это очень странно, (неразборчиво) стыдно опускаться!Nobody knows when you're downНикто не знает, когда ты опускаешьсяBaby! And out!!Детка! И вон!!(And that's a fact!!!)(И это факт!!!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители