Grandmaster Flash - Vice (From Miami Vice) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grandmaster Flash - Vice (From Miami Vice) текст песни

Исполнитель: Grandmaster Flash

альбом: The Adventures Of Grandmaster Flash, Melle Mel & The Furious Five: More Of The Best

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Conversation of Busy Bee arguing with a cop about a stolen purse][Беседа Busy Bee, спорящей с полицейским об украденном кошельке]Vice [x4]Vice [x4]You have the right to remain silentУ вас есть право хранить молчаниеAnything you say can and will be used against you in a court of lawВсе, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.You have the right for an attorneyВы имеете право на адвокатаIf you do not, or cannot afford an attorneyЕсли у вас его нет или вы не можете позволить себе нанять адвокатаAn attorney will be appointed to you - you are now under arrestВам будет назначен адвокат - теперь вы арестованыCrime, it pays real niceЗа преступление очень хорошо платятBut what you really didn't know that crime pays twiceНо чего ты на самом деле не знал, так это того, что преступление оплачивается дваждыIt pays once in money, twice in yearsОдин раз оно оплачивается деньгами, второй раз годамиIn the jail cell, tryin to hide your tearsВ тюремной камере, пытаясь скрыть свои слезыAnd the trip bad, cause you tried to get richИ неудачная поездка, потому что ты пытался разбогатетьIn the graveyards, or in the shallow ditchНа кладбищах или в неглубокой канавеIt's money or time so make up your mindЭто деньги или время, так что решайсяVice [x6] (Miami!) Vice, ViceПорок [x6] (Майами!) Порок, порокVice [x6] (Miami!) Vice, ViceПорок [x6] (Майами!) Порок, ПорокVice [x6]Порок [x6]Fraud, the girl he adoredМошенница, девушка, которую он обожалTurned out to be another dirty old broadОказалась еще одной грязной старой девойTook all the money, told all the liesВзяла все деньги, солгалаI heard she even, slept with other guysЯ слышал, она даже спала с другими парнямиNothing she wouldn't do for a dollar or twoНичего такого, чего бы она не сделала за доллар или дваBut every lie she told he knew to be trueНо он знал, что каждая сказанная ею ложь была правдойHe loves his honey, but she loved moneyОн любит свою милашку, но она любила деньгиVice [x6]Vice [x6]Talk about ya-yo, uhh, it's everywhere you goПоговорим о йа-йо, ухх, это везде, куда бы ты ни пошелThey said in Miami it'll never snowГоворят, в Майами никогда не будет снегаNow it's snow in the palm trees, snow on the sandТеперь снег на пальмах, снег на пескеIt snows all day, for sixty dollars a gramСнег идет весь день, по шестьдесят долларов за граммNow they're strung out and high, hung out to dryТеперь они натянуты и взвинчены, вывешены сушитьсяThe air that they breathe the food that they buyВоздух, которым они дышат, еда, которую они покупаютThey think that they can fly, but that's a white lieОни думают, что умеют летать, но это невинная ложьVice [x6] (Miami!) vi-vi-vice, vi-vi-vi-vi-vice (Miami!)Порок [x6] (Майами!) ви-ви-порок, ви-ви-ви-ви-порок (Майами!)Vice [x6] Vice, ViceПорок [x6] Порок, ПорокVice [x6] ViceПорок [x6] ПорокVice [x6]Порок [x6]The mob, a full time jobМафия, работа на полный рабочий деньKnown to extort and steal or robИзвестен вымогательством, воровством или грабежомStarted as a hitman, lookin for wealthНачинал как наемный убийца в поисках богатстваAnd now he's the boss workin for his selfА теперь он босс, работающий на себяFor all the blood money that he did earnЗа все кровавые деньги, которые он заработалIt made him take lives with no concernЭто заставляло его беззаботно отнимать жизниBut soon he would learn that next is his turnНо вскоре он узнает, что теперь его очередьProstitution, it's a low down shameПроституция, это низкий позорHow any girl, would wanna play that gameКак любая девушка, хотела бы поиграть в эту игруFrom pillow, to post, a sidewalk hostОт pillow до post, ведущей на тротуареBut the lady's got a condo out on the coastНо у леди есть квартира на побережьеShe thought that the hole, was better than goldОна думала, что дыра лучше золотаNow she worked on her back til she got too oldТеперь она работала на спине, пока не стала слишком старойLayin down on the job, has made her a slob, uhhУвлечение работой сделало ее неряхой, уххVice [x6]Отдел нравов [x6]It's a stickup, so throw your hands in the airЭто ограбление, так что поднимите руки вверхAnd don't, ah put em down, keep em way up thereИ не, э-э, опусти их, держи их высоко-высоко.Just let me your wallet empty all your pocketsПросто дай мне свой бумажник, выверни все карманы.Got a itchy trigger finger and I'm gonna cock itУ меня зачесался палец на спусковом крючке, и я собираюсь взвести курок.My eyes got wide as they pulled awayМои глаза расширились, когда они отстранились.I said, "Who are you the cops?" He began to sayЯ спросил: "Кто вы, копы?" Он начал говорить"No I'm Clint Eastwood, make my day... get in the car!""Нет, я Клинт Иствуд, порадуй меня... садись в машину!"Homicide is on the rise, and it's no surpriseКоличество убийств растет, и это неудивительноThe bums are in the alleyways tryin to take livesБродяги бродят по переулкам, пытаясь отнять жизниPeople burglarize then suicidal criminals are never idleЛюди грабят со взломом, тогда преступники-самоубийцы никогда не сидят сложа рукиCourt procedures at your leisures eight finger Visas circle seizuresСудебные процедуры на досуге, визы на восемь пальцев, круговые изъятияCon man fencer, arson is a tripМошенник фехтовальщик, поджог - это путешествиеTake all the fingerprints, and give him the bookВозьмите все отпечатки пальцев и отдайте ему книгуAnd then hope that the judge don't let him off the hook, uh!А потом надеяться, что судья не позволит ему соскочить с крючка!(More variations on the word 'Vice' to the end)(Больше вариаций на тему Порока в конце)

Поcмотреть все песни артиста