Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Transcurría la selva milenaria y en la boca Africana de los ríosПроходили тысячелетние джунгли и в устьях африканских рекNavegaba el ton ton de los tambores desde el hueco sonoro de los siglosТон-тон барабанов доносился из звенящей пустоты веков.La raza de color, Ebano ardiente nacida por el sol y a su albedríoЦветная, огненно-черная раса, рожденная солнцем и по своей волеVio llegar a la costa un dios de barro sediento de poder, rubio y altivoон увидел, как на берег вышел властолюбивый, светловолосый и надменный глиняный богComo inmensas gaviotas se marcharon las infames galerasКак огромные чайки, улетели печально известные галеры.Y al martirio del negro corazón encadenado lo consoló un tamborИ к мученичеству закованного в цепи черного сердца его утешил барабан.Y fue el principio...И это было началом...De las velas de aquel barcoОт парусов того корабля,Que hace un tiempo nos robóКоторый когда-то давно украл у насYo pinte mi risa blancaЯ раскрашиваю свой смех в белый цвет.Por el color del ladrónПо цвету вораY el ladrón no se dio cuentaИ вор этого не заметилQue escapando a la prisiónЧем побег из тюрьмыSe quedó el tambor del negroОстался барабан черногоSiempre libre su tamborвсегда свободный ваш барабан()()Con hilitos de luna me hice un bastónС прядями луны я сделал себе посохSi lo sabre molino viejo mirónЕсли бы я знал, старый мельник МиронY hasta los cerros bailan alrededorИ даже холмы танцуют вокруг,De los hilos de luna de mi bastónиз лунных нитей моего посоха.Cascabeles de grillo malvón punzónКолокольчики для крикета мальвон пуншMinas tiene tobillos color carbónУ Минаса лодыжки угольного цветаCon los brazos al cielo va el corazónС поднятыми к небу руками уходит сердце.Y en las caderas ritmo candombeadorИ в ритме бедер кандомбадора.Doña petra le reza a los tambores cuando llaman costeando el San FranciscoДонья Петра молится барабанам, когда они звонят в Сан-ФранцискоY las calles del rambla son historias de los Coto, los Peras y los PintosА улицы Рамбла - это истории Лос-Кото, Лос-Перас и Лос-ПинтосCuando al paso de los añosКогда на протяжении многих летLa cadena se partióЦепочка разорваласьBailó cada esclavo libreТанцевал каждый свободный раб.Libre como su tamborСвободен, как его барабан.Y al bailar los eslabonesИ в танце звеньевCarnaval los transformóКарнавал преобразил ихEn un blanco jazmineroВ жасминово-беломQue en febrero siempre abrióКоторый в феврале всегда открывался