Kishore Kumar Hits

Thrawsunblat - She Who Names the Stars текст песни

Исполнитель: Thrawsunblat

альбом: Metachthonia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I walk the banks of the stream of electric thoughtЯ иду берегом потока электрических мыслейFor a ford back acrossВ поисках брода обратно через рекуFor here I am scattered, thoughts asunder, in tattersИбо здесь я рассеян, мысли разорваны в клочьяNo recollection of having crossedНикаких воспоминаний о том, что я перешелThe stream will always be found among the industrial soundПоток всегда можно найти среди индустриального звучанияThis is life in MetachthoniaЭто жизнь в МетахтонииBut green can always be found among the industrial soundНо среди индустриального звучания всегда можно найти зеленый цветThere is still life in MetachthoniaВ Метахтонии все еще есть жизньThe water runs so deepВода течет так глубокоI've seen so many taken by the will of the streamЯ видел, как многих унесло течениемBut I must cross to the warmth of and the green of where I once wasНо я должен перейти к теплу и зелени того места, где я когда-то былThe peace of life lived at my own willМир жизни, прожитой по моей собственной волеThe stream will always be found among the industrial soundПоток всегда можно найти среди индустриального звучанияThis is life in MetachthoniaЭто жизнь в МетахтонииBut green can always be found among the industrial soundНо среди индустриального звучания всегда можно найти зеленый цветThere is still life in MetachthoniaВ Метахтонии все еще есть жизньAll you, welcome to MetachthoniaВсе вы, добро пожаловать в MetachthoniaIt's like the rustle of leaf to ground against the industrial soundЭто как шелест листьев на фоне индустриального звучанияAll you, welcome to MetachthoniaВсе вы, добро пожаловать в MetachthoniaIt's like the sun on your skin while the diodes draw you inЭто как солнце на вашей коже, в то время как диоды притягивают васIt was verdant and the arching oaks swayed in a whispering windВокруг царила зелень, и раскидистые дубы раскачивались на шелестящем ветруAll quiet were the thorning groves, and shining lakes did brimСовсем тихими были терновые рощи, и сверкающие озера были до краев полныThen electric industry arrived, emitting its cold and lifeless lightЗатем появилась электроэнергетика, излучающая свой холодный и безжизненный свет.Dendritic verdure did subside to oil and fumes and torbaniteДревовидная зелень уступила место маслу, парам и торбаниту.It left and with it nature's realm, and air with cedar scentОна ушла, а с ней и царство природы, и воздух с ароматом кедраAnd overhanging streets of elm with flowing branches bentИ нависающие над улицами вязы с ниспадающими согнутыми ветвямиAlthough we see the trees around in this electric ageХотя мы видим деревья вокруг в этот электрический векYet nothing of old nature's old ways does seep into our veinsВсе же ничто из старой природы, старых обычаев не просачивается в наши веныAnd on her arm was flame alive, in ink it lashed the windИ на ее руке было живое пламя, чернилами оно хлестало ветер.A binding to primordial times when flame was close as kinПривязка к изначальным временам, когда флейм была близка как родняA binding to time when survival hung on readingПривязка ко времени, когда выживание зависело от чтенияStars on luminous galactic ceilingЗвезды на светящемся галактическом потолкеEven before the scientific, even before, in lifeЕще до научных открытий, даже раньше, в жизниWe could reach the stars, we knew the starsМы могли достичь звезд, мы знали звездыKnown in analogue, but known wellИзвестные в аналоговом формате, но известные хорошоMapped, we knew them as hag, hunter, stag, and thunderНанесенные на карту, мы знали их как "ведьма", "охотник", "олень" и "гром"A binding to time when survival hung on readingПривязка ко времени, когда выживание зависело от чтенияStars on luminous galactic ceilingЗвезды на светящемся галактическом потолкеWhen to reap the bearded grainКогда собирать урожай бородатых зеренWhen to hunt the running gameКогда охотиться на бегущую дичьIf the sun should wake again from winter's slumbered planeЕсли солнце снова пробудится от зимнего сна, самолет"Do you not take comfort in seeing the same stars as your ancestors?"Разве ты не находишь утешения в том, что видишь те же звезды, что и твои предки?If we must take strength from something greater than ourselvesЕсли мы должны черпать силу у чего-то большего, чем мы сами?For all that you hope and all that you areНесмотря на все, на что ты надеешься и кем ты являешься.Why not revere the sun and stars?"Почему бы не почитать солнце и звезды?"Our forebears worshipped the sunНаши предки поклонялись солнцуOur forebears worshipped the starsНаши предки поклонялись звездамAsteric understanding and far from withoutАстерическое понимание и далеко не извнеLife immense in passion and pulseЖизнь, необъятная по страсти и пульсу"Look at seven winters past, the changes to the world"Посмотрите на прошедшие семь зим, на изменения, произошедшие в миреWhat, in seven winters more, could dare to be revealed?Что еще за семь зим могло осмелиться открыться?So now is pattern visible, and conversation openedИтак, теперь картина видна, и разговор открытFor us, the treaders on the cusp of now and coming momentДля нас, ступающих на пороге настоящего и грядущего моментаFor in this age the choice is ours when to connect or fleeИбо в этот век за нами выбор, когда соединиться или сбежатьBut soon's the time when we will learn the meaning of ubiquity"Но скоро придет время, когда мы познаем значение повсеместности ""Look at seven winters past, the changes to the world"Посмотрите на прошедшие семь зим, на перемены, произошедшие в миреWhat, in seven winters more, could dare to be unfurled?Что еще за семь зим могло осмелиться развернуться?Think, Metachthonic, where does it end, the reach of electric nets?Подумай, Метахтоник, где заканчивается досягаемость электрических сетей?Look at present, past, and future trend, and what they may beget"Посмотрите на нынешние, прошлые и будущие тенденции и на то, что они могут породить "Having spoke, she looked to the shimmering skyСказав это, она посмотрела на мерцающее небо.She saw our past, present, future, and so did IОна видела наше прошлое, настоящее, будущее, и я тоже.In the shower of ageless light, I understoodВ потоке нестареющего света я понял."Astronomer," I began"Астроном", - начал я.But when my eyes fell from the sky, she was goneНо когда мой взгляд оторвался от неба, ее уже не было

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Fen

Исполнитель

Saor

Исполнитель