Kishore Kumar Hits

Thrawsunblat - Fires That Light the Earth текст песни

Исполнитель: Thrawsunblat

альбом: Metachthonia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There must be more, much more, to life than this electric, egocentric, current circumstanceВ жизни должно быть нечто большее, гораздо большее, чем эти электрические, эгоцентричные текущие обстоятельстваOn this Earth, there must be more than this for Homo sapiensНа этой Земле для Homo sapiens должно быть нечто большееHomo spirans, Homo amans, Roamer of the Earth for aeonsHomo spirans, Homo amans, Вечные Скитальцы по ЗемлеThriver through ages of iceПлывут сквозь ледяные эпохиHomo pugnans, homo narrans*, Hauler Down of Bear and MammothHomo pugnans, homo narrans *, Истребители медведей и мамонтовWe are they—the same lineМы — это они - того же родаGive me sun and give me song, and I will charge our blood with ancient lifeДай мне солнце и дай мне песню, и я наполню нашу кровь древней жизньюGive me sun and give me song—and the years I'll sing us back to iceДай мне солнце и дай мне песню — и годы, которые я проведу, превратят нас обратно в лед.This chthonic howl echoes across MetachthoniaЭтот хтонический вой эхом разносится по Метахтонии.Somewhere in the distance it is answeredГде-то вдалеке ему отвечают.Look to the sky, look to the hills, to ground you in this electric ageПосмотри на небо, посмотри на холмы, чтобы заземлиться в этот электрический век.Look to the folk and the past they fill to ground you in this electric ageВзгляните на людей и прошлое, которое они наполняют, чтобы заземлить вас в этот электрический векI find myself a being of consuming flameЯ нахожу себя существом всепожирающего пламениAnd seeing that the senses are deceived and isolated by machinesИ видя, что чувства обмануты и изолированы машинамиI findЯ нахожуMyself a being of consuming flameСебя существом всепожирающего пламениAnd seeing that the passions are deceived and maneuvered by machinesИ видя, что страсти обманываются машинами и управляются ими.As you journey on through these modern times, walk light through the traps of the ageПродолжая свой путь в наше время, проходите налегке через ловушки эпохи.As you journey on through theseПродолжая свой путь в это время.Modern times, walk heavy through the barriers madeПродолжая свой путь в наше время, тяжело проходите через воздвигнутые барьеры.Metachthonia! Metachthonia! Chthonic times are goneМетахтония! Метахтония! Хтонические времена прошлиMetachthonia! Metachthonia! Metachthonic times live onМетахтония! Метахтония! Метахтонические времена продолжаютсяLook not to these modern times—where diodes shine over the sunНе смотрите на нынешнее время, когда диоды перекрывают солнце.To solve questions older than life, for the times only concern with themselvesРешая вопросы, которые старше жизни, люди заботятся только о себе.Lost in urban sprawlЗатерянный в городской застройкеSpiritual withdrawalДуховная отстраненностьLights and screens decide all dreamsОгни и экраны решают все мечтыThe distant landscape breathed and I heard the sky above—it groaned clouded wordsДалекий пейзаж дышал, и я слышал небо над головой — оно стонало затуманенными словами.Followed the chthonic call; journey to the coastal wallПоследовал хтоническому зову; путешествие к прибрежной стенеWhere great trees stand across wide whispering landГде на обширной шепчущей земле растут огромные деревьяThe sound of waves striking cliffs was speech, conversationЗвук волн, ударяющихся о скалы, был речью, разговоромEternalВечнымTones, in the marrow of my bonesТона, проникающие в мозг моих костей"And the fires burn bright"И огни горят ярко"And they burn in numberИ их горит множествоOh how they burn all across the EarthО, как они горят по всей ЗемлеAnd the fires burn all across the glowing EarthИ огни горят по всей пылающей ЗемлеAnd the fires burn for any who wish to find themИ огни горят для любого, кто хочет их найтиAny who wish to find them"Для любого, кто хочет их найти "I plant my feet upon the cliff and breathe the spray of the seaЯ ставлю ноги на утес и вдыхаю морские брызгиArms wider than the thundering skyРуки шире, чем грохочущее небоI roared out to all I could see and stretched flame into the skyЯ взревел на все, что мог видеть, и протянул пламя в небоThough immersed in mist and sprayХотя я был погружен в туман и брызгиThe fire that surged from heart to fist was ready to consume meОгонь, который хлынул из сердца в кулак, был готов поглотить меняI saw the threads appear in the air: not quite cloud, not quite vineЯ увидел, как в воздухе появились нити: не совсем облака, не совсем виноградная лозаGlowing with each pulse, reaching high from my chest to the cloudsСветясь с каждым толчком, они тянулись высоко от моей груди к облакамAnd the sky broke with crashing light and sound to deafen Thor himselfИ небо разразилось грохотом света и звука, оглушившим самого ТораLightning lit the ethereal braidМолния осветила эфирную косуAll went blackВсе погрузилось во тьмуWhen the storm cleared I sprawled on the greenКогда буря утихла, я растянулся на лужайкеAnd the landscape breathedИ пейзаж задышалThe stars became life in the skyЗвезды ожили на небе.When I felt the blood pulse in time with the EarthКогда я почувствовал, как кровь пульсирует в такт с ЗемлейI'd found my answerЯ нашел свой ответ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Fen

Исполнитель

Saor

Исполнитель