Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Langt over midnattДалеко за полночьTekst/ mel: H. GrønhaugТекст / мука: Х. ГренхаугKlokken var langt over midnattНа часах было далеко за полночьDu kom sammen med en typeВы пришли с каким-тоSom kom sammen med en venn,Это пришло вместе с другом.,Tiden gikk,Время шло.,Men du ble igjen!Но ты был снова!Klokken var langt over midnattЧасы показывали далеко за полночьEg snakket om væretЯ говорил о погодеMens du snakket om din mann.Пока ты рассказывала о своем муже.Med skarpt i røret og fulle magasinerС "Шарпи" в тюбиках, "фулл" и журналами.Lå vi fire sjømil ut fra land.Мы съездили за город на четыре семиля.Klokken var langt over midnattЧасы показывали далеко за полночьEg sa: Eg kjeder meg forjævlig,Я сказал, что мне скучно ждать.,Kordan e' det med deg?Кордан согласился с тобой?Vi talte knapper i tyve minutterМы поговорили с баттонами через двадцать минутOg tok en drosje hem te' meg.И взяла такси рядом со мной.Du sa du het Kristine,Ты сказала, что тебя зовут Кристин.,Men de kalte deg for Monica.Но они позвонили тебе из-за Моники.Tiden gikk for full maskinВремя шло на полную катушку.Mens natten tok oss vekk herfra.Пока ночь уносила нас отсюда.De sier du skal vinke når båten går fra kai,Говорят, ты должен махать рукой, когда лодка отчаливает от пирса.,Men eg holder neven dønn i ro.Но я сжимаю кулак, оглушительный в тишине.Det e' morgen – og det e' attende mai!Буква "е" утром – и буква "е" снова в мае!Klokken var langt over midnattЧасы показывали далеко за полночьEg lukket øgeneЯ закрыл "женю"Og gikk fem påИ пробил пять на "the"Eg ante lyden av søt musikkЯ узнал звуки сладкой музыки– Og stumpet inn i dagen derpå! И сразу же начинай свой день!Du sa du het Kristine,Ты сказала, что тебя зовут Кристин,Men de kalte deg for Monica.Но они позвали тебя из-за Моники.Tiden gikk for full maskinВремя шло на полную катушку.Mens natten tok oss vekk herfra.Пока ночь уносила нас отсюда.De sier du skal vinke når båten går fra kai...Говорят, ты должна махать рукой, когда лодка отчаливает от пирса...Du sa du het Kristine,Ты сказала, что тебя зовут Кристин.,Men de kalte deg for Monica.Но они позвали тебя из-за Моники.Tiden gikk for full maskinВремя шло на полную катушкуMens natten tok oss vekk herfra.Пока ночь уносила нас отсюда.De sier du skal vinke når båten går fra kaiГоворят, ты должен махать рукой, когда лодка отчаливает от пирсаMen eg holder neven dønn i ro.Но я сжимаю кулак, оглушительный в тишине.Det e' morgen – og det e' attende mai!Буква "е" утром – и буква "е" снова в мае!