Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Eg og JohanЯ и Йохан(Tekst/mel: H. Grønhaug)(Текст / мука: Х. Гренхауг)Vi dorget ut på fjorden,Мы выбираемся на берег фьорда,Eg og Johan.Я и Йохан.Vi fikk vatten i motoren,У нас в двигателе был ваттен.,Det var en evighet til land.Для страны это была вечность.Det som var i skyen ramlet ned som regn,Это было в облаках, обрушившихся дождем.,Vi hev ut en bøye, men han sank som en stein,У нас есть лук, но он затонул, как камень.,Og ingen fisker beit,И никакого рыбного бейта,Men det var greit nok.Но это было вполне нормально.Vi kjek ned i mørket,Мы спали в темноте,Eg og Johan.Я и Йохан.Snakket om ørken og tørkeГоворили о пустыне и засухеOg om steder uten vann.И о местах без воды.Satt og preket i ro og fredСидели и проповедовали в тишине и покое.Om land vi godt kunne tenkt oss te',Из стран мы вполне могли бы назвать америку чаем,Og ingen fisker beit,И без рыбного бейта,Men det var greit nok.Но это было вполне нормально.Eg vil sitte her med beina i en bøtte,Я хочу сидеть здесь, опустив ноги в ведроI en bøtte med vatten og slo.В ведро с ваттеном и битком.Skarv og måser skriker høytБакланы и мазер громко кричатFør de går til ro.Перед тем, как отправиться на покой.Eg hilser flott til Fanden og hans frue,Я приветствую великого Дьявола и его леди,Og ser en annen vei.И смотрю в другую сторону.Eg sitter her med beina i en stampЯ сижу здесь, поджав ноги,Og leser Hemingway.И читаю Хемингуэя.Vi rodde gjennom natten,Мы гребли всю ночь.,Eg og Johan.Я и Йохан.Båten var tung av vatten,Лодка была тяжелой из ваттена,Det var en evighet til land.Для страны это была вечность.Det som var i skyen ramlet ned som regn,Она была в облаке, обрушившемся, как дождь,Vi hev ut en bøye, men han sank som en stein,У нас есть лук, но он затонул, как камень,Og ingen fisker beit,И без рыбного бейта,Men det var greit nok.Но это было вполне нормально.Eg vil sitte her med beina i en bøtte,Я хочу сидеть здесь, опустив ноги в ведроI en bøtte med vatten og slo.В ведро с ваттеном и битком.Skarv og måser skriker høytБакланы и мазер громко кричатFør de går til ro.Перед тем, как отправиться на покой.Eg hilser flott til Fanden og hans frue,Я приветствую великого Дьявола и его леди,Og ser en annen vei.И смотрю в другую сторону.Eg sitter her med beina i en stampЯ сижу здесь, закинув ноги в топчан.Og leser Hemingway.И читаю Хемингуэя.Vi satt der hele kvelden,Мы просидели там всю ночь.,Eg og Johan.Я и Йохан.Med snøret i propellen,С леской в пропеллере,En evighet fra land.В вечности от деревни.Då mørket kom ble det mindre å se,Когда наступила темнота, стало меньше видно,Vi manglet både ly og le,Нам не хватало ни укрытия, ни смеха,Og ingen fisker beit,И без рыбы.,Men det var greit nok.Но это было достаточно вкусно.
Поcмотреть все песни артиста