Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Et annet stedДругое место(Tekst/mel: H. Grønhaug)(Текст / мука: Х. Гренхауг)OKAY – så e løpet kjørt:ХОРОШО – значит, во время пробега:Det e tomt! – Det e stille her på jorden!Оно пустое! – Оно установлено здесь, на земле!Sett deg i stolen, demp lyset ned:Сядьте в кресло, приглушите свет:Det e slutt! – Du kan kjøle ned motoren!Это конец! – Можете остудить двигатель!Finn deg en bok du ve' lese.Найдите книгу, которую вы прочитали.Finn deg en film du ve' se.Найдите фильм, который вы смотрели.Ta deg en øl hvis det e det du ve.Возьми пива, если тебе так хочется.Du må finne fred – et annet stedТебе нужно найти покой где-нибудь в другом месте.OKAY – du e sliten no,Ладно– ты устал сейчас.,Du får ingen sympati.Тебе никто не посочувствует.Spar stemmen og vettet;Побереги свой голос и смекалку;Det e' ingen så bryr segНа букву "е", не так уж и важноOm ka – du har å si.На ка ты должен сказать.Du har havnet ut i tåken,Ты оказался в тумане.,Det må du leve med.С чем тебе нужно жить.Det du sitter og vet – e' en hemmelighet.Кто ты и что знаешь – поделись секретом по электронной почте.Du må finne fred – et annet stedТебе нужно найти покой где-нибудь в другом месте.OKAY – det e ingen så bryr seg!ЛАДНО – е, не так уж и важно!Hold kjeft – og drikk deg full.Заткнись и выпьем тебя сполна.Samme ka de sier: Det best at du tier,В той же главе говорится: "Лучше всего, чтобы ты был на уровне",For tale e' trøbbel – taushet e' gull!Голос – это проблема, молчание - золото!Sleng jakken i fra deg på golvet,Сбрось с себя куртку на пол.,Det e' ingen som bryr seg om det.Никого это не волнует.Du kan kikke i taket – ikkje se deg te'bakeТы можешь смотреть в потолок, не видя, как ты печешься.Og finne fred – et annet sted.И найти покой где-нибудь в другом месте."Okay – det e ingen som bryr seg"Хорошо, никого это не волнует– Hold kjeft!"– Заткнись!"Pressen skriverНажмите enterFree Electronic Press Kits from ReverbNation.comБесплатные электронные наборы для прессы от ReverbNation.com