Alf Prøysen

Kishore Kumar Hits — Alf Prøysen - Blåbfrturen текст песни

Исполнитель: Alf Prøysen

альбом: Original Prøysen 4 - Hompetitten - 42 Barneviser (1946 - 57)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Det var en deilig sommerdag at Pelle sa til KariБыл прекрасный летний день, когда Пелле сказал Кари:Nå går vi ut i skauen for det er så mye bærТеперь мы пойдем в лес, потому что там так много ягод.Så får vi med oss Lillebror og Kjellemann og MariИтак, мы возьмем с собой Младшего брата, Челлемана и Мари.For det er nok å ta av, det er mange tuer derИбо этого достаточно, чтобы взлететь, есть много углов, гдеMen vi må ha en plukkekopp og den må være storНо нам нужен плуккекопп, и он должен получиться великолепнымSå stormet alle sammen inn i kjøkkenet til morТак что все вместе помчались на кухню к мамеOg Pelle fikk et melkespann og Kari fikk et krusИ Пелле достала молочную взбивалку, а Элис - кружкуOg Mari fikk en melkekopp og Kjell et kremmerhusИ Мари была мелкекоппом , а Челль - креммерхусомSå fløy de opp i skauen i en glad og vilter flokkЗатем они улетели в лес счастливым и беспутным стадомOg Lillebror fløy sist og skulle plukke i et lokkА Младший брат летел последним и собирал крышечкуSå kom de opp i skauen og så kom de til ei sletteИтак, они поднялись в воздух в лесу, а затем вышли на равнинуDer var det bare blått i blått så langt du kunne seНасколько хватало глаз , было только синее в синемSa satte de seg ende ned så spiste de seg metteСказал, положи конец, чтобы они наелись досытаSå fant de seg en tue hver og ropte; fritt for detИтак, они нашли по горке каждый и заплакали; бесплатно для всехNå ser vi hvem som først får fullt, nå setter vi gangТеперь мы видим, кто первым получит сполна, теперь мы назначаем времяOg over hele sletta sa det; kling og pling og plangИ по всей равнине раздалось это: мент, ча-чинг и плангFørst sang det i et melkespann så klang det i et krusПервая песня в "молочных маслобойках", которая так звучит в кружкеDet danset i en kopp og raslet i et kremmerhusОна танцевала в чашке и шуршала в креммерхусеMen fra den minste tua sa det, plingeling i flokkНо с самого маленького момента туа произнесла ее, сливаясь с толпойFor oppi den satt Lillebror og plukket i et lokkНа середину кладем братишку и накрываем крышкойMen plutselig så hørte de det raslet bakom trærneНо внезапно они услышали шорох за деревьями.Jeg tror det er en bjørn, sa Kari, jeg vil hjem, uhuЯ думаю, это медведь, - сказала Кари. - Я хочу домой, ухуDet er nok kanskje bjørn, sa Kjell, ja okse er det gjerne- Пожалуй, этого достаточно, медведь, - сказал Челл. - Да, вол часто бывает.I hvert fall er det sikkert at det kanskje er ei kuВ каждом случае, несомненно, есть, возможно, и короваDet beste er, sa Pelle og så seg listig omСамая лучшая часть, - сказал Пелле и посмотрел хитрым оAt vi går pent og stille ned den vegen hvor vi komЧто мы красиво ходить и тихо вниз по дороге, откуда мы пришлиFørst gikk Pelle med et melkespann og Kari med et krusПервый пошел Пелле с бидонами для молока, и Алиса с кружкойOg Mari med en kaffekopp og Kjell et kremmerhusИ Мари с чашечкой кофе и " Челл а креммерхус"Men Lillebror som sistemann gikk ikke stille nokНо Младший брат, оставшийся последним, был недостаточно спокоен.Der ringlet det av tjuefire blåbær i et lokkКогда все двадцать четыре ягоды черники были в крышке.Så kom de no'bak Lillebror det braket så i kvistenЗатем появился Младший брат нобак, он разбился, как на чердаке.Så spratt det fram et loddent dyr fra blåbærlyng og barЗатем появился жилец animals из блоберлинга и бараOg tenk, så var det Passop du som ville leke sistenИ подумать только, тогда был Пасоп, с которым вы играли в догонялки.Han hadde luktet sporet, så han visste hvor de varОн учуял трассу, поэтому знал, где они были.Så lekte de en stund og spiste hele koppen tomТак что они занимались этим какое-то время и съели всю чашку пустыми.Og siden gikk de hjem og trommet; trommelommelomИ с тех пор, как они пошли домой и забарабанили; троммеломмеломJa' Pelle på et melkespann og Kari på et krusДа, Пелле с молоком для взбивания, Кари в кружкеOg Mari på en kaffekopp og Kjell et kremmerhus, Мари с чашкой кофе и Челль с креммерхусомSlik gikk de hele vegen hjem i rekke og i flokkТак что они проделали весь путь домой в тире и в толпеOg aller sist gikk Lillebror og trommet på et lokkИ самым последним подошел Младший брат и забарабанил по крышке

Поcмотреть все песни артиста