Kishore Kumar Hits

Alf Prøysen - Teddybjørnen - 2007 Remastered Version текст песни

Исполнитель: Alf Prøysen

альбом: Alf Prøysens beste barneviser

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jeg er en gammel teddybjørnЯ старый плюшевый мишкаSå snill som bare detТакой добрый, что толькоOg hver gang jeg skal brumme littИ каждый раз, когда я немного похрустываюBegynner jeg å leЯ начинаю смеятьсяDet har jeg lært av MarianЧему я научился у МэрианD'er hun som eier megГде я принадлежу ейOg ingne kan vel tøyse slikИ Ингни вполне может так одурачитьSom Marian og jegКак Мэриан и яNår Marian har lagt megКогда Мэриан добавила меняOg jeg vet at det er kveldИ я знаю, что сейчас ночьSå brummer jeg ei viseТогда я напеваю "Вид"Jeg har diktet om meg selvУ меня есть стихотворение о себеOg visa har jeg lagetИ "виза", которую я сделалPå en gammal melodiНа старую мелодиюFra den gang jeg var storgevinst på sirkustivoliИз тех времен, когда я был крупным игроком в сиркустиволиDet var et veldig tivoliЭто был настоящий тиволиMed lamper og musikk og jeg var syk av lengselСо светом и музыкой, и я устала от тоскиHver gang karusellen gikkКаждый раз, когда вращалась карусельJeg tenkte jeg vil håpeЯ думала, что буду надеятьсяDen som vinner meg i kveldТот, кто победит меня сегодня вечеромHar penger nok t'å ta meg medНабери достаточно денег на пальчик, возьми меня с собойOg kjøre karusellИ покрути карусель.Så kom ei lita jente bortПотом появилась маленькая девочка.Og det var MarianИ это была МэрианMed fullt av blanke pengerС полной пачкой чистых денегI ei brun og lita handМаленьким коричневым почеркомHun kjøpte mange lodderОна купила много жильяOg jeg tenkte: nei, å neiИ я подумал: нет, нетSå moro det skal bliДолжно быть, это так весело.å kjøre karusell med degкататься с тобой на карусели.Men plutselig kvakk jeg iНо внезапно я квакнула.For vet du hva hun saПотому что ты знаешь, что она сказала.Nå har jeg ingen penger merТеперь у меня больше нет денегMen jeg er like gladНо я все так же счастливаJeg brummet da jeg hørte detЯ зарычала, когда услышала этоOg tenkte: isj av megИ я подумала: это часть меняDa vil jeg heller vinnesТогда я предпочел бы быть выиграннымAv en rikere enn degБолее богатым, чем тыFor mange kjøpte lodd på megИбо многие купили билет у меняTil slutt en gammel mannНаконец-то старикOg aldri har jeg settИ никогда я не виделSå mange penger som hos hanСтолько денег, сколько у негоMen enda var'n sparsomНо даже у варна их малоOg jeg tenkte: for et hellИ я подумал: на счастьеHar sparer slik at han og jegДелайте сейвы, чтобы он и яSkal kjøre karusellЧтобы запустить каруселькуOg da jeg skulle trekkesИ тогда я бы сыграл вничьюVet du hvem som vant meg daЗнаете, кто меня тогда выигралJo det var han med pengeneЧто у него было с деньгамиOg spør om jeg var gladИ спроси, была ли я счастливаNå får jeg kjøre karusellТеперь я запускаю карусельMen vet du hva jeg fikkНо ты знаешь, что я получилаEt gråpapir rundt magenУдар по животуFør han tok meg med og gikkПрежде чем он взял меня и ушелJeg ble'kke pakket opp engangЯ даже завернулась в блеккеHan la meg på et kottОн положил меня на шкафOg jeg som trodde rike bamserИ я, который думал, что царство Божье - плюшевые мишкиHadde det så godtБыло так хорошоDa hadde det vært bedreТогда было лучшеå bli vunnet av en vennбыть завоеванным другомSom ikke eide pengerЭто не принадлежащие мне деньгиMen som elsket en igjenНо это снова любимый человекSlik lå jeg lange tierТак что я лежал долго-долгоMen en dag tok han meg nedНо однажды он уложил меняOg la meg i bilen sinИ посадил меня в свою машинуOg kjørte til et stedИ отвез в одно местоJa, det er nesten underligДа, это почти странноAt såntno' hende kanТо, что сонтно может, можетFor den som pakket op megПосвящается тому, кто меня упаковалDet var lille MarianТам была маленькая МэрианOg han var hennes bestefarИ он был ее дедушкойOg tok henne på fangИ посадил ее на колениNå skal du få en teddybjørnА теперь тебе следует обзавестись плюшевым мишкойI fødselsdagspresangIn fødselsdagspresangOg Marian var ellevillА Мэриан была чудачкой.Hun danset og hun sangОна танцевала и пела.Og jeg fikk snurret rundt og rundtИ меня все крутило и крутилоFor aller første gangВ самый первый разOg siden har jeg snurraИ с тех пор, как у меня есть снурраNesten mer enn jeg vilЕдва ли не чаще, чем я будуFor Marian er ikke denДля Мэриан неSom lar meg ligge stillЧто позволяет мне лежать неподвижноOg sløyfa mi har tassen spistИ sløyfa Ми tassen елOg håra skreller a'И håra, взлетает и приземляетсяMen det gjør ingen verdens tingНо это ничего не меняет в миреJeg brummer og er glaЯ напеваю и играю glaFor hvis jeg mister større tingНа случай, если я потеряю что-то большееSom hue eller benНапример, оттенок или ногиTar Marian en hyssingstumpВозьми Мэриан пень иссиня-черноземаOg syr dem op igjenИ зашей их сноваOg det er mye bedreИ это гораздо лучшеEnn å legges vekk et stedЧем быть где-то далекоMed silkebånd om halsen sinС шелковой шеей, с егоOg aldri være medИ никогда не быть с

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители