Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Solen frelser i havets rand,Солнце Спасителя в краю океана ,Så stiger han loddrett opp,Затем поднявшись, он вертикально вверх,Han øser sin ild mot mø og mannОн поливает его огнем против горничная и пареньOg brenner vår sjel og vår kropp.И жжет наши души и наши тела.Vi gjesper under hans ørkenbrand,Мы зеваем, слушая его "эркенбранд",Mens han klatrer mot himmelens topp,Пока он взбирается на вершину,,Vi vakler i flammer på solsvidd strand;Мы спотыкаемся в огне на пляже солнцвидд;Det er høysommertid i Italias land!В Италии хойсоммертид!Den samme morgen blir også tilТо же самое утро также дляNord for Europas fjell og sletter;К северу от гор и равнин Европы;En slunken kule av kjølig ildСлабая прохлада от холодного огняStår opp av lyse netter.Встает перед светлыми ночами.Det driver av dugg og det kvitrer av fuglПогонщик росы и кормилец птицыOg fisken går blank i vannet,И рыба исчезает в воде без следа,Og løvetannen står karsk og gul,И леветаннен остается карским и желтым,Mens morgenen drar over landet!Пока утро разливается по стране!Der gjesper en hund og der mjauer en kattТам зевает собака, а где мяуэр - кошкаOg stryker seg kjelent mot veggen.И отписывается кьелент от стены.En utsovd bonde tar ljåen fattУцовский фермер берет косу в рукиOg bryner dypsindig eggenИ каменный глубокий эггенFor bakken er fuktig og morgenen sval,Земля влажная, а утро прохладное.,Og ljåen går tynn gjennom gresset.И коса тонко скользит по траве.Det synger av stål i den grønne dalВ зеленой долине поет сталь.Så norsk en morgenmesse!Так и в моргенмессе!Budeiene bærer de tunge spannБудейне несет тяжелое ведроAv lunken melk over tue,С тепловатым молоком по насыпи,Og ørreten vaker i kalde vannИ форель будет смотреть в холодной водеOg biter på makk og flue!И кусочки червяка разлетятся!Da går det et fresende flammespydЗатем все превращается в шипящее пламя.Av solskinn gjennom mitt hode:Солнечный свет в моей голове.:Den samme morgen i nord og syd!Одно и то же утро на севере и юге!Er dette den samme klode?Это одна и та же планета?