Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Et vintereple ble jeg visstЯ был уверен, что это виноградная ветка.Som hang for lenge på sin kvist,Она слишком долго висела на своей ветке.,Men falle måtte jeg til sistНо осенью я должен был продержаться.-Da vinden fant meg.- Когда меня унес ветер.Nå ligger jeg blant strie stråИ вот я лежу на грубой соломеMed frosne nattetårer påС замороженным наттетарером на тарелкеOg undres; vil du komme nåИ думаю: "придешь ли ты сейчас?"-Og kanskje se meg?И, может быть, увидишь меня?Og løfte meg i hånden dinИ подними меня на рукиOg legge meg mot hals og kinnИ прижми к шее и щекеOg kanskje helt på barmen inn?И, возможно, всю дорогу к его груди?-Man kan jo drømme.- Можно помечтать.En drøm som kan bli sterk og sannМечта, которая может стать сильной и правдивойNår solen er en isnet brannКогда солнце - это костер в сетиImot en irrgrønn himmelrandПротив ирргренна химмельранда-Og alt liv fryser.И вся жизнь в морозилке.Så tar du meg til reisens mål:Затем ты ведешь меня к цели путешествия:Ditt nattbord og en sprukken skål.Твой прикроватный столик и треснувшая миска.Jeg lenges så, men må gi tål,Я так думаю, но должен уступить,-For tyss, du sover.-Тисс, ты спи.Ja, sov min hvite vinterbrud!Да, мой спящий белый винтербруд!En sommer sitrer i din hudЛетний аромат в твоей кожеOg anger mot meg milde budИ гнев против меня нежным бутоном-Om alt jeg elsket.- Обо всем, что я любил.Så våkner du vel av din blundТак что разбуди хорошенько свои векиOg løfter meg opp mot din munn.И подними меня к своим губам.Fortær meg du - å, salig stund!Помоги мне тебе - о, блаженный миг!-Slik vil jeg ende!-Так я закончу!