Nouvel R - Masta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nouvel R - Masta текст песни

Исполнитель: Nouvel R

альбом: Tout Va Bien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est pas les étoiles qui m'ont guidé, c'est pas la foi qui m'a aidé,Не звезды направляли меня, не вера помогала мне,Je n'ai jamais cru en autre chose qu'en une solide ténacité.Я никогда не верил ни во что, кроме твердого упорства.Regarde les implorer et questionner Le Très Grand,Смотри, как они умоляют и вопрошают Всевышнего,Un peu plus tard à pleurer et critiquer le néant.Чуть позже, чтобы плакать и критиковать небытие.C'est bien plus facile d'attendre, se reposer sur ses croyances,Гораздо легче ждать, опираясь на свои убеждения,Que d'agir et d'entreprendre et inverser la tendance.Что дагир - это бизнес и изменение тенденции в лучшую сторону.J'ai du respect pour l'homme sage quel que soit sa religion,Я уважаю мудрого человека, независимо от его религии,Mais je comprend pas les otages prisonniers de leurs convictions.Но я не понимаю заложников, которые находятся в плену своих убеждений.Je respecte les insoumis qui ont choisi leur direction,Я уважаю непокорных, которые выбрали свое направление,Les hommes d'honneur et leurs prises de positions.Люди чести и их позиции.Des bâtiments, des bijoux, des tueries au nom d'un dieu.Здания, драгоценности, убийства во имя бога.Je comprend pas les raisons, je crois en moi c'est bien mieux.Я не понимаю причин, я верю в себя намного лучше.Je crois aussi en l'amitié, j'ai des valeurs des principesЯ также верю в дружбу, у меня есть принципы ценностейEt y'a pas un seul billet qui pourra les humilier.И нет ни одного билета, который мог бы их унизить.Les yeux mouillés à genoux, ils avouent tous leurs pêchers,С мокрыми глазами на коленях они признаются во всем своим персикам,Mais là haut personne se dévoue pour venir les pardonner.Но там, наверху, никто не посвящает себя тому, чтобы прийти и простить их.Je ne cherche pas de paradis, je n'enfante pas d'illusions.Я не ищу рая, я не питаю иллюзий.Je veux me sentir bien ici c'est ma seule motivation.Я хочу чувствовать себя здесь хорошо, это моя единственная мотивация.Je ne cherche pas de paradis, je n'enfante pas d'illusions.Я не ищу рая, я не питаю иллюзий.Je veux me sentir bien ici c'est ma seule motivation.Я хочу чувствовать себя здесь хорошо, это моя единственная мотивация.Chaque religion a sa foi et c'est pour ça que je les respecte toutes,У каждой религии есть своя вера, и поэтому я уважаю их все,J'ai grandi sans trop croire et au fond de moi subsistait le doute.Я рос, не слишком веря, и в глубине души во мне оставалось сомнение.Ni poly ni monothéiste j'ai préféré resté athée,Ни поли, ни монотеист я предпочел остаться атеистом,Puis un jour, j'ai découvert la vraie histoire de Siddhârta.Затем однажды я узнал истинную историю Сиддхарты.Je crois qu'on a plusieurs vies, je ne sais pas à combien j'en suis,Я думаю, что у меня несколько жизней, я не знаю, сколько мне осталось,J'aimerais prendre le chemin mais je ne sais pas sur quelle route je suis,Я бы хотел отправиться в путь, но я не знаю, по какой дороге я иду,Dur de méditer quand il y a cette pensée qui te poursuit,Трудно медитировать, когда тебя преследует эта мысль,Beaucoup de nuages dans mon ciel m'empêchent de voir l'essentiel, la vérité.Множество облаков на моем небе мешают мне увидеть сущностное, истину.Habité par la dualité, Je comprends la causalité,Населенный двойственностью, я понимаю причинность,L'interdépendance, l'impermanence.Зависимость, постоянство.Mais la théorie n'est rien si je n'en fais pas l'expérience,Но теория- ничто, если я не занимаюсь экспериментами,C'est au fond de moi que tout se trouve, au fond de nous qu'est la délivrance.Глубоко внутри меня все находится, глубоко внутри нас находится стремление к освобождению.Je crois en une intelligence, une existence extérieure,Я верю в разум, внешнее существование,Croire qu'on est les seuls, c'est surtout croire qu'on est supérieur.Верить в то, что они единственные, - это, прежде всего, верить в то, что они выше.On peut me dire occulte, paranormal, ésotérique,Меня можно назвать оккультным, паранормальным, эзотерическим,Mais chacun a le droit à son culte sur l'éphémère demeure sphérique.Но каждый имеет право на свое поклонение на эфемерной сферической обители.Je n'ai pas vu la lumière, encore moins d'homme marcher sur l'eau.Я не видел света, не говоря уже о людях, идущих по воде.On m'a parlé des guerres au nom de celui qui vit là haut.Мне рассказывали о войнах от имени того, кто живет там, наверху.Des sauvages éduqués à grands coups d'écrits bibliques,Высокообразованные дикари, описанные в Библии,Des territoires occupés par des colons fanatiques.Территории, оккупированные фанатичными поселенцами.Une Palestine morcelée, de son intégrité dépecée,Раздробленная Палестина, ее целостность разрушена,Le bien contre le mal nous sont tous les jours ressassés.Добро против зла переживаются в нас каждый день.Des dogmes et des tabous, des peuples mis à genoux,Догмы и табу, народы, поставленные на колени.,Des actes extrêmes injustifiables qui sont de plus en plus fous.Неоправданные крайние поступки, которые становятся все более безумными.Y'a eu la fuite de chefs nazis sous couvert du Vatican,Произошла утечка нацистских лидеров под прикрытием Ватикана,Des puritains font les lois dans un pays bien trop puissant.Пуритане устанавливают законы в слишком могущественной стране.Y'a eu l'époque des templiers, maintenant celle des talibans,Была эпоха тамплиеров, теперь эпоха талибов,Je suis pour l'entraide, pas le conflit, entre l'occident et l'orient.Я за помощь, а не за конфликт между западом и Лорьяном.Où est l'humour dans tout ça, il persiste mais reste discret,Где во всем этом юмор, он сохраняется, но остается сдержанным,Il est sous le joug d'une fatwa ou sur le banc des accusés.Он находится под гнетом фетвы или на скамье подсудимых.Je ne savais pas qu'aujourd'hui la censure frappait encore,Я не знал, что сегодня цензура все еще действует,Que pour un livre ou des dessins, on pouvait risquer la mort.Только ради книги или рисунков можно было рискнуть смертью.Libre penseur je crois en l'homme dans tout ce qu'il a de bon ou de mauvais,Свободомыслящий я верю в человека во всем, что у него есть хорошего или плохого,Je resterai mon propre maitre en respectant ce que tu es.Я останусь своим собственным учителем, уважая то, что ты есть.Mais laisse moi être laïc, respecte mes libertés,Но позволь мне быть светским, уважай мои свободы.,Je n'entraverai pas les tiennes si la tolérance est de ton côté.Я не буду вмешиваться в твои, если терпимость на твоей стороне.

Поcмотреть все песни артиста