Nouvel R - Cueillir Des Mûres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nouvel R - Cueillir Des Mûres текст песни

Исполнитель: Nouvel R

альбом: Les Yeux de la Foule

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maman parle plus fort que d'habitude, ce soir je ne sais pas c'qu'elle aМама говорит громче, чем обычно, сегодня вечером я не знаю, что с ней.Elle crie sur papa qui crie aussi et nous on est làОна кричит на папу, который тоже кричит, и мы стоим здесьA ne pas savoir quoi faire, savoir où se mettreНе зная, что делать, не зная, куда себя деть.On r'garde le fond d'notre verre en espérant disparaîtreМы держим дно нашего стакана в надежде исчезнуть.On n'est jamais allé dans notre chambre aussi viteМы никогда не заходили в нашу комнату так быстроOn espère que ça va passer par "dépasser les limites"Мы надеемся, что это пройдет через "выход за рамки"Puis on entends le ton monter, les verres cassésЗатем мы слышим, как повышается тон, разбиваются стекла.A chaque cri, chaque bruit, je sens mon dos se glacerС каждым криком, каждым звуком я чувствую, как моя спина леденеет.J'crois qu'cette fois ci, c'est vraiment la bonneЯ думаю, что этот раз действительно правильный.Je n'aperçois pas d'éclaircie, j'aimerais qu'ils se pardonnentЯ не утверждаю, что это было открыто, я бы хотел, чтобы они простили друг другаMaman a sorti les valises, faut qu'on s'habilleМама собрала чемоданы, пора одеваться.Moi je n'veux pas choisir entre ma famille et ma familleЯ не могу выбирать между своей семьей и своей семьейAlors j'essaie de m'rassurer en me disantТак что попробуй меня заверить, сказав мнеQu'la dernière fois ils avaient finis la soirée en riantВ прошлый раз они закончили вечер смехомEt que demain on ira s'promener tous ensembleИ что завтра мы все вместе пойдем на стартCueillir des mûres, même si on est en novembreСобираем ежевику, даже если сейчас ноябрьEt on aura l'sourire, les mains toutes bleuesИ мы будем улыбаться, руки у нас будут все синиеD'la joie dans les yeux, des épines dans les paumesРадость в глазах, шипы в ладонях.Et on aura l'sourire, même si il pleutИ у нас будет улыбка, даже если пойдет дождьEt on s'en souviendra une fois devenu des hommesИ мы будем помнить, как только станем мужчинамиEt on aura l'sourire, les mains toutes bleuesИ мы будем улыбаться, руки у нас будут все синиеD'la joie dans les yeux, des épines dans les paumesРадость в глазах, шипы в ладонях.Et on aura l'sourire, même si il pleutИ у нас будет улыбка, даже если пойдет дождьEt si y'a pas d'mûres on ira cueillir des pommesА если нас не будет, мы пойдем собирать яблокиMaman s'couche plus tôt que d'habitudeМама учится раньше, чем обычноCe soir je ne sais pas c'quelle aСегодня вечером я не знаю, что случилось.Elle a le regard ailleurs, d'ailleurs sait-elle vraiment qu'elle est là?Она смотрит в другое место, действительно ли Дайлер знает, что там?Elle a a peine mangé, elle a tout songéОна почти не ела, она все обдумалаQui lui a fait du mal? Est-ce-qu'un jour j'pourrais la venger?Кто причинил ему боль? Смогу ли я когда-нибудь отомстить за нее?Elle ne crie plus, elle a une petite voix frêleОна больше не кричит, у нее слабый хрупкий голосElle avale des pilules sorties d'une petite boîte verteОна глотает таблетки из маленькой зеленой коробочкиElle a le matin blême, le sourire rareУ нее бледное утро, редкая улыбка.Elle est plus heureuse dans ses rêves, c'est pour ça qu'elle se lève tardОна счастливее во сне, поэтому встает поздноAlors j'essaie d'la stimuler, j'lui dis "viens on fais la bagarre, je n'ferais que simuler"Итак, я пытаюсь стимулировать ее, я говорю: "Давай устроим драку, я бы просто симулировал".Mais je n'sens pas beaucoup, la motivation, qu'on avait quand on faisait les fous après un film d'actionНо я не очень понимаю мотивацию, которая была у нас, когда мы дурачились после боевика.Alors j'essaie de m'rassurer en me disantТак что попробуй меня заверить, сказав мнеQue dimanche prochain on se chamaillera en riantЧто в следующее воскресенье мы будем ссориться, смеясьEt qu'l'après midi on ira tous ensembleИ что после полудня мы все пойдем вместе.Cueillir des mûres, même si on est en novembreСобираем ежевику, даже если сейчас ноябрьEt on aura l'sourire, les mains toutes bleuesИ мы будем улыбаться, руки у нас будут все синиеD'la joie dans les yeux, des épines dans les paumesРадость в глазах, шипы в ладонях.Et on aura l'sourire, même si il pleutИ у нас будет улыбка, даже если пойдет дождьEt on s'en souviendra une fois devenu des hommesИ мы будем помнить, как только станем мужчинамиEt on aura l'sourire, les mains toutes bleuesИ мы будем улыбаться, руки у нас будут все синиеD'la joie dans les yeux, des épines dans les paumesРадость в глазах, шипы в ладонях.Et on aura l'sourire, même si il pleutИ у нас будет улыбка, даже если пойдет дождьEt si y'a pas d'mûres on ira cueillir des pommesА если нас не будет, мы пойдем собирать яблокиMaman va beaucoup mieux aujourd'hui maintenant, je sais c'qu'elle avaitмаме сегодня намного лучше, теперь я знаю, что у нее было.Et dire que je ne pensais qu'à m'amuser, je rêvaisИ сказать, что я думал только о том, чтобы повеселиться, я мечтал.Elle sourit de nouveau, n'a plus le regard hagardОна снова улыбается, больше не глядя на него изможденным взглядом.Elle sourit de nouveau, mais j'suis trop vieux pour faire la bagarreОна снова улыбается, но я слишком стар, чтобы вступать в дракуOn lui a enfin donné des p'tits enfantsнаконец-то ему подарили несколько маленьких детейPlus ils grandissent et s'épanouissent, plus elle est en formeЧем больше они вырастут и распустятся, тем лучше она будетEt demain j'espère qu'on ira tous ensembleИ, надеюсь, завтра мы все пойдем вместеCueillir des mûres, même si on est en novembreСобираем ежевику, даже если сейчас ноябрьEt il y'aura des mûres et des pommesИ там будет ежевика и яблокиDes sourires et des hommesУлыбки и мужчиныEt chaque fruit sera la perle qui fera briller les yeux des mômesИ каждый фрукт станет жемчужиной, которая заставит детские глаза сиятьEt on verra l'soleil rougir, se divertirИ мы увидим, как солнце покраснеет, развлекаясь.Echaudé d'voir la Terre finir de se dévêtirОшпаренный двуар ла Терре заканчивает раздеватьсяEt toutes nos peines tomberont, comme les dernières feuillesИ все наши печали упадут, как последние листья.Qu'on pietinera comme des mauvais souvenirs qui nous en veulentЧто будет трепетать, как плохие воспоминания, которые нас обижаютLe coeur léger on s'envolera, on n'en voudra a personneС легким сердцем мы улетим, мы никого не захотимCar avant l'été, tout l'monde est passé par l'automneПотому что до лета весь мир пережил осеньEt on aura ...И у нас будет...Et on aura ...И у нас будет...Et on aura l'sourire, les mains toutes bleuesИ мы будем улыбаться, руки у нас будут все синиеD'la joie dans les yeux, des épines dans les paumesРадость в глазах, шипы в ладонях.Et on aura l'sourire, même si il pleutИ у нас будет улыбка, даже если пойдет дождьEt on s'en souvient parce qu'on est devenu des hommesИ мы помним, потому что стали мужчинамиMaintenant on a l'sourire, les mains toutes bleuesТеперь у нас есть улыбка, руки все синиеD'la joie dans les yeux, des épines dans les paumesРадость в глазах, шипы в ладонях.Maintenant on a l'sourire, sous un ciel bleuТеперь у нас есть улыбка под голубым небом.Et y'a plein d'mûre, on peut en cueillir des tonnesИ их там полно, мы можем собрать тонны

Поcмотреть все песни артиста