Don Aitor - Heridas de Guerra - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Don Aitor - Heridas de Guerra текст песни

Исполнитель: Don Aitor

альбом: Pool Party

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Conocí lo que tú conocisteЯ знал то, что знал ты.Creyendo que todo era cieloверя, что все это было раем,Creyendo, aunque no lo fueraверя, даже если это было не такInsistiendo por el lado buenoНастаивая на хорошей сторонеY mírateИ посмотри на себяLa primera se queda grabada con fuegoПервая остается выжженной огнемLa segunda un poquito menos y asíВторой чуть меньше и так далееPerdiendo la capacidad de sentir un "te quiero"Потеря способности чувствовать "я хочу тебя"¿Cómo arreglar esa herida?Как залечить эту рану?¿Cómo olvidar esa guerra?Как забыть ту войну?¿Cómo llenar un vacío de nuevo?Как снова заполнить пустоту?Un vacío que te han dejado por dejar otro llenoПустота, которую они оставили тебе, оставив другую заполненной.Duele, claro que duele, puedo entenderteБольно, конечно, больно, я могу тебя понять.Sé que no quieres perderte, ni yo que te pierdasЯ знаю, что ты не хочешь потерять себя, и я не хочу, чтобы ты потерял себя.Tanto tú como yo entendemosИ ты, и я понимаем,Qué son las heridas de guerraЧто такое военные раныMe preguntas lo que veo en tiТы спрашиваешь меня, что я вижу в тебе.Cada lucha que libraste aquíКаждая битва, в которой ты участвовал, была здесь.Tu experiencia y cada cicatrizТвой опыт и каждый шрамTus heridas de guerraТвои военные раныEl que nunca tuvo que sufrirТот, кому никогда не приходилось страдатьTiene poco que aportarme a míОн мало что может принести мнеTu pasado me contasteТвое прошлое ты рассказал мне,Ahora sé por qué pasasteтеперь я знаю, через что ты прошел.Yo quiero mostrarteЯ хочу показать тебеMis heridas de guerraМои военные раныPuedo verlo hasta en tus ojosя вижу это даже в твоих глазах.Lo que cargas en tus hombrosЧто ты несешь на своих плечахSé que tú no quieres que cualquiera te pregunteЯ знаю, ты не хочешь, чтобы кто-то спрашивал тебяPor qué no es fácil hablar de los días lluviososПочему нелегко говорить о дождливых дняхVoy con relax, me contarás todo lo que has vivido yЯ пойду с релакс, ты расскажешь мне все, что пережил, иEntenderás que este que está aquí también ha sufridoТы поймешь, что тот, кто здесь, тоже пострадал¡Es tan bonito!Это так красиво!Tener a gente que te entiendaИметь людей, которые тебя понимают¡Yo soy tu amigo!Я твой друг!Para las malas y las buenas yДля плохих и хороших, иAunque la vida es sufrimientoХотя жизнь - это страданиеAl menos haces un intentoПо крайней мере, ты делаешь попыткуPor mejorar y dar tu tiempoЗа то, что ты совершенствуешься и уделяешь свое времяA gente que te quieraЛюдям, которые тебя любятMe preguntas lo que veo en tiТы спрашиваешь меня, что я вижу в тебе.Cada lucha que libraste aquíКаждая битва, в которой ты участвовал, была здесь.Tu experiencia y cada cicatrizТвой опыт и каждый шрамTus heridas de guerraТвои военные раныEl que nunca tuvo que sufrirТот, кому никогда не приходилось страдатьTiene poco que aportarme a míОн мало что может принести мнеTu pasado me contasteТвое прошлое ты рассказал мне,Ahora sé por qué pasasteтеперь я знаю, через что ты прошел.Yo quiero mostrarteЯ хочу показать тебеMis heridas de guerraМои военные раныDesde hace tiempoС давних порSé que lo vengo sintiendoЯ знаю, что чувствую это.Que tienes lo que yo tengo, yeah-yeahчто у тебя есть то, что есть у меня, да-да.Un pasado que nos ha llevado a entendernosПрошлое, которое привело нас к пониманию друг другаVuelvoя возвращаюсьCon mis heridas de guerraС моими ранами на войне,A introducirme en el cuento, yeah-yeahчтобы познакомить меня с историей, да-да.Para cambiar el final y ser lo que quiero, ¡wow!Чтобы изменить финал и быть тем, кем я хочу, вау!Me preguntas lo que veo en tiТы спрашиваешь меня, что я вижу в тебе.Cada lucha que libraste aquíКаждая битва, в которой ты участвовал, была здесь.Tu experiencia y cada cicatrizТвой опыт и каждый шрамTus heridas de guerraТвои военные раныEl que nunca tuvo que sufrirТот, кому никогда не приходилось страдатьTiene poco que aportarme a míОн мало что может принести мнеTu pasado me contasteТвое прошлое ты рассказал мне,Ahora sé por qué pasasteтеперь я знаю, через что ты прошел.Yo quiero mostrarteЯ хочу показать тебеMis heridas de guerraМои военные раны

Поcмотреть все песни артиста