Aslo - La question - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aslo - La question текст песни

Исполнитель: Aslo

альбом: Premier souffle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est tard et ma tête flancheУже поздно, и моя голова кружится.J'ai froid tout est noir sous ma couette blancheМне холодно, все черное под моим белым одеялом.Longue est la nightДолгая это ночьQuand les démons les anges de la veille dansentКогда танцуют демоны, ангелы прошлой ночи.Les cieux m'ont guidé vers toi par inadvertanceНебеса направляют гору к тебе непреднамеренноIl est tard et ma tête flancheУже поздно, и моя голова кружится.Y a des soirs où la dureté d'ce monde tire mes larmesБывают ночи, когда суровость этого мира вызывает у меня слезы.Les yeux cernés comme sonnette d'alarmeТемные глаза как тревожный звонок в дверьOn s'prend trop la tête, quand on saigneМы слишком сильно сгибаем голову, когда истекаем кровью.J'ai confiance en toi quand tu t'mets rien dans l'zenЯ доверяю тебе, когда ты ничего не вкладываешь в это.Princesse tape un bout d'C sur un caissonПринцесса шлепает задницей постоянного тока по коробкеAlors j'gratte un bout d'seize sur un quai sombreТак что я беру шестнадцатый кусок на темном причалеNous deux à quoi ça sert?для чего это нужно нам обоим?J'crois bien qu'on déjà fait mille fois l'tour d'la questionЯ, кажется, уже тысячу раз задавал этот вопросMon amour viens on s'aime comme si demain n'existait pasЛюбовь моя, давай поговорим так, как будто завтра не наступит.J'fais tout sans regrets mais si j'lâche ta main pitié n'insiste pasЯ делаю все без сожаления, но если я пожму твою руку, пощады не будет.Et j'laisse couler ces larmes, elles réchauffent mes pommettesИ я позволяю этим слезам течь, они согревают мои скулы.Tout va bien, tout va mal, j'me suis pauméвсе хорошо, все плохо, я растерян.J'me sens pas en en vie, même si j'ai beau l'êtreЯ не чувствую себя живым, хотя я и выгляжу прекрасно.L'hiver se pointe la bise claque mes voletsЗима се пуэнт ла Биз хлопает моими ставнямиJ'préfère toujours donner qu'en recevoirЯ всегда предпочитаю отдавать, чем получатьC'est très dur à concevoirЭто очень сложно спроектироватьMais moi j'sais pas quoi répondreНо я не знал, что ответитьQuand tu m'demandes "c'est quand qu'on s'revoit?"Когда ты спрашиваешь: "Когда это закончится?"Plus l'temps avance, moins mes phrases sont longuesЧем больше времени проходит, тем длиннее мои предложенияJe sais c'que j'ai à dire car leurs bras sont longsЯ знаю, что могу сказать, потому что их руки длинные.Tu m'regardes par amour d'un air insolentТы смотришь на меня из любви с дерзким видом.Tes yeux glissent sur mon corps comme un doigt sans l'ongleТвои глаза скользят по моему телу, как безымянный палец.C'est toujours la questionЭто все еще вопросPar amour on s'aime ou on saigne?Из-за любви мы любим или истекаем кровью?C'est toujours la questionЭто все еще вопросEst-ce qu'on peut s'relever à deux si on s'aide?Можно ли увеличить счет до двух, если мы договоримся?J'me suis posé la questionМне задали вопросJ'me pose encore la questionЯ все еще задаю вопросEntre nous y a pas tant d'latenceМежду нами не так много времени.Alors viens et rentre dans ma danseТак что приходи и возвращайся в мой танец.Baby j'ai pas l'temps d'attendreДетка, у меня нет времени ждать.J'emporterai le tout dans ma tombeя положу все это в свою могилуIls disent qu'on s'fait du mal alors qu'on s'fait du bienОни говорят, что делают зло, а что делают доброSi t'en mets un peu moi j'y mettrai du mienЕсли я добавлю немного, я добавлю немного своего.Viens, viens, viensДавай, давай, давайMon amour viens on s'aime comme si demain n'existait pasЛюбовь моя, давай поговорим так, как будто завтра не наступит.Fais tout sans regrets si tu lâches ma main promis j'n'insisterai pasДелай все без сожалений, если отпустишь мою руку, обещаю, я не буду помогатьT'façon si tu m'broke, j'en ferai un bum-alТак что, если ты откажешься, Джен устроит бум-ал.Un sourire sur la cover même si j'ai un peu malУлыбка на обложке, даже если мне немного больно.J'me soignerai dans l'gros cul d'une racli un peu madЯ позабочусь о большой заднице ракли, которая немного злитсяOh my, j'ai des blessures au cœur mets la pommadeО боже, у меня раны на сердце, наложи мазь.T'en prends pas soin c'est bien dommageНе обращай внимания, это очень плохоJ'm'en irai voir ailleurs comme un nomadeЯ пойду и посмотрю в другом месте, как кочевникBaybe t'es loin d'être la seuleВозможно, ты далеко не единственная.Si tu m'donnes pas c'que j'mérite j'le trouverai ailleursЕсли ты не найдешь мерита, я найду его в другом местеJ'attendrai pas d'être au solЯ не буду ждать, пока окажусь на землеEt pour l'instant notre amour est loin d'être à l'heureИ для всего этого наша любовь далека от того, чтобы быть вовремя.J'veux plus jamais donner sans recevoirЯ больше никогда не буду отдавать, не получаяC'est si simple à concevoirЭто так просто в дизайнеMais tu sais pas quoi m'répondreНо ты не знаешь, что мне ответить.Quand j'te demande c'est quand qu'on s'revoit?Когда я спрашиваю, когда это произойдет?Plus l'temps avance, moins mes phrases sont longuesЧем больше времени проходит, тем длиннее мои предложенияJe sais c'que j'ai à dire car leurs bras sont longsЯ знаю, что могу сказать, потому что их руки длинные.Tu m'regardes par amour d'un air insolentТы смотришь на меня из любви с дерзким видом.Tes yeux glissent sur mon corps comme un doigt sans l'ongleТвои глаза скользят по моему телу, как безымянный палец.C'est toujours la questionЭто все еще вопросPar amour on s'aime ou on saigne?Из-за любви мы любим или истекаем кровью?C'est toujours la questionЭто все еще вопросEst-ce qu'on peut s'relever à deux si on s'aide?Можно ли увеличить счет до двух, если мы договоримся?J'me suis posé la questionМне задали вопросJ'me pose encore la questionЯ все еще задаю вопросC'est toujours la questionЭто все еще вопросPar amour on s'aime ou on saigne?Из-за любви мы любим или истекаем кровью?C'est toujours la questionЭто все еще вопросEst-ce qu'on peut s'relever à deux si on s'aide?Можно ли увеличить счет до двух, если мы договоримся?J'me suis posé la questionМне задали вопросJ'me pose encore la questionЯ все еще задаю вопрос

Поcмотреть все песни артиста