Aslo - On pourra s'aimer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aslo - On pourra s'aimer текст песни

Исполнитель: Aslo

альбом: L'amour et le temps

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Mais pourvu qu'on puisse s'aimer un jour)(Но при условии, что однажды нам это понравится)C'est tous les jours le même scénar: j'les aime, j'les briseКаждый день один и тот же сценарий: Джей любит, Джей ломаетMais j'continue même si j'sais qu'c'est malНо jпродолжается, даже если я думал , что это неправильноPourvu que l'ciel pardonne ma mépriseПри условии, что он простит мое пренебрежениеPourvu qu'il pardonne le manque de maîtriseПри условии, что он простит недостаток мастерстваC'est dur d'accepter qu't'es seulТрудно принять все это в одиночкуQu'à part toi y a personne pour t'sauverКого, кроме тебя, некому спастиMême pas une bad bitch, une bouteille ou une soiréeДаже не плохая сука, не бутылка и не вечеринка.Si seulement ça tu l'savais, ça t'aiderait pour le resteЕсли бы ты только знал об этом, это помогло бы до концаViens, j'te donne un conseil pour le gesteПойдем, я дам тебе совет по поводу жестаMon gava reprends oit, du temps tu peux pas en perdreМоя гава снова начинается, время, которое ты не можешь терять зря.Vu qu'il t'appartient ap, vu qu'y en aura à perteУчитывая, что у tapparte есть ap, учитывая, что у него это будет в убытокPutain, t'en as d'la peineЧерт возьми, десять тысяч долларов - это едва лиÇa fait combien d'fois qu'tu m'regardes à peine?Сколько раз ты едва на меня смотришь?Ça fait combien d'fois qu'tu manques à l'appel?Сколько раз тебе не хватало звонка?Pardonne-moi si j'ai coupé courtПрости меня, если я коротко выразилсяÇa veut sûrement dire qu'on s'aimaitЭто, конечно, означает, что мы хотелиOn fait les mêmes erreurs malgré tous c'qu'on saitМы совершаем одни и те же ошибки, несмотря на все, что мы знаемMais chaque nuit est de bon conseilНо каждая ночь - это хороший советMême celles qui sont longues où l'on saigneДаже те, которые длинные, где много крови.Mais dis-moi pourquoi s'aimer si c'est à ça qu'ça sert?Но скажи мне, почему саймер, если это то, для чего он нужен?Le bonheur n'est que d'passageСчастье - это всего лишь прохождениеT'as du mal à l'comprendre depuis ton plus bas âgeКак трудно понять это с юных летT'aurais du l'envoyer chier lui dire bastaТелец из Ленвуа, пошли его к черту, скажи ему баста.Pourquoi vouloir y goûter si t'aimes pas ça?Почему ты хочешь попробовать это, если тебе это не нравится?C'est toujours la même solitude même à des centaines de kilomètresЭто все то же одиночество, даже за сотни миль отсюдаHeureusement t'as su tirer du bien dans l'mal qu'j'ai pu commettreК счастью, Тас умел извлекать пользу из того, что я мог совершитьSeul au milieu du monde, c'est ça la vie qu'on mèneОдин посреди света, вот что такое жизнь, которую ты ведешь.Alors j'regarde les cieux, j'danse avec les comètesТак что я смотрю на небеса, танцую с кометами.Et le temps j'l'enmerdeИ время джленмердеLe moi d'hier de demain y en a qu'une qu'on aimeВ более позднем месяце завтрашнего дня есть только те, кто любитPourvu qu'rien n'puisse nous dépasserЕсли только Кирен не сможет нас обогнатьC'est peut-être déplacé mais j'vais l'dire quand mêmeЭто может быть неуместно, но я все равно скажуOuais c'est peut-être déplacéДа, это может быть неуместноMais pourvu qu'on puisse s'aimer un jourНо при условии, что однажды нам это понравитсяPourvu qu'j'arrive à faire taire mes jnounsПри условии, что я сумею заставить своих джнунов замолчатьPourvu qu'j'puisse effacer les bleus sur tes genoux tu saisПри условии, что я смогу стереть синяки на твоих коленях, ты знаешьToi qui a souffert tantТы, который так много страдалJ'espère qu'une nuit on pourra s'aimer sous une pluie doréeнадеюсь, однажды ночью мы сможем искупаться под золотым дождемJ'espère pouvoir t'entendre me glisser "je t'aime" dans l'oreilleЯ надеюсь, что смогу соблазнить себя сказать "мне это нравится" в ухо.Mais y a plus aucun stress, t'façon y a plus d'horaireНо больше никакого стресса, так что больше времени.J'espère qu'une vie on pourra s'aimerЯ надеюсь, что одной жизнью мы сможем наслаждатьсяOuais pourvu qu'on puisse s'aimer un jourДа, если нам когда-нибудь это понравитсяPourvu qu'j'arrive à faire taire mes jnounsПри условии, что я сумею заставить своих джнунов замолчатьPourvu qu'j'puisse essuyer les larmes sur tes joues tu saisПри условии, что я смогу вытереть слезы с твоих щек, ты знаешьCelles qui ont coulées tantТе, которые так много пролилиJ'espère qu'une nuit on pourra s'aimer sous une pluie doréeнадеюсь, однажды ночью мы сможем искупаться под золотым дождемJ'espère pouvoir t'entendre me glisser "je t'aime" dans l'oreilleЯ надеюсь, что смогу соблазнить себя сказать "мне это нравится" в ухо.Mais y a plus aucun stress, t'façon y a plus d'horaireНо больше никакого стресса, так что больше времени.J'espère qu'une vie on pourra s'aimerЯ надеюсь, что одной жизнью мы сможем наслаждатьсяEt peut-être qu'on sera sauvé nonИ, возможно, кто-то будет спасен, нетPar l'amour et le tempsЛюбовью и временемPar l'amour et le tempsЛюбовью и временем

Поcмотреть все песни артиста