Carnaval
2023 · сингл
Red Boii - CE QUE ME DISENT MES PULSATIONS текст песни
Исполнитель: Red Boii
альбом: LA PIÈCE
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
C'est une étape par laquelle je suis passéЭто этап, через который я прошелEt j'ai pas envie de me dire et de faire genre "ah, tu vas toujours bien?"И я не хочу, чтобы ты говорил мне и говорил что-то вроде: "А, с тобой все еще все в порядке?"C'est le reflet de, de mes derniers mois en fait, spirituellement parlantЭто отражение моих последних месяцев, на самом деле, с духовной точки зренияMais c'est pas ce que j'ai envie de faire toute ma carrière etНо это не то, чем я хочу заниматься всю свою карьеру иJ'ai vraiment envie d'aller vers l'avant et de faire des chosesЯ действительно хочу пойти туда и заняться чем-нибудьOuais, beaucoup plus belles, totalement plus bellesДа, намного красивее, совершенно красивее.Et voilàИ вот оноYeah, je me présente, moi, c'est Red Boii, j'ai un peu plus de 19 ansДа, я представился, я - Ред Бойи, мне чуть больше 19 лет.Ouais, la tête dans les nuages même si j'en ai plus l'âge depuis longtempsДа, я витаю в облаках, хотя я уже давно не в своей тарелке.Ouais, et du coup parfois on aime me considérer comme un enfantДа, и вдруг иногда нам нравится думать обо мне как о ребенкеMais je crois que si je l'étais resté j'en serais vraiment bien plus contentНо я думаю, что если бы я остался, Джен была бы действительно намного счастливееOn m'a dit "pour être bien beau gosse, faut que tu fasse du cash"Мне говорят: "Чтобы быть хорошим ребенком, тебе нужно зарабатывать деньги".C'est genre ça tu t'accroches à tous les autres et te lâchesЭто похоже на то, как ты цепляешься за всех остальных и отпускаешь себяEt si tu refuses, t'es rien, t'auras beau être un terrienИ если ты откажешься, твое ничто, таурас, хорошо быть землянином.Vu me déprimer mais bon ça c'est rienВидел, как я впадаю в депрессию, но ничего страшногоJe dois continuer ma quête toujours plus de maquettesЯ должен продолжать свои поиски все новых и новых макетовJ'ai fait beaucoup de mal mais de bons sons, c'est bienЯ сделал много плохого, но хорошие звуки - это нормально.C'est pas toujours la fête, j'ai souvent mal de têteЭто не всегда вечеринка, у меня часто болит головаJ'ai gardé le sourire pour garder le sienЯ сдержал улыбку, чтобы сохранить ее.Si l'amour est un coût, j'ai compris que la haine n'est qu'un rienЕсли любовь - это цена, я понял, что ненависть - это ничтоDonc je travaille dessus tous les soirs pour le voir grandir comme un népérienПоэтому я работаю над этим каждую ночь, чтобы наблюдать, как он растет, как неперианин♪♪Faut jamais que j'abandonneТы никогда не должен заниматься сексомFaut jamais que j'abandonneТы никогда не должен заниматься сексомFaut jamais que j'abandonneТы никогда не должен заниматься сексомJe persévère bien sûr il faut jamais que j'abandonneЯ настаиваю, конечно, никогда не нужно, чтобы я суетилсяQue j'ai à gravir des montagnes, des collinesЧто я поднимаюсь на горы, холмы,Je ferai tout pour y arriver comme si j'étais un colisЯ сделаю все, чтобы это произошло, как если бы я был посылкойJ'en viens à envier la vie d'un border collieДжен просто завидует жизни бордер-коллиMais suffirait juste d'oublier ce que j'ai commisНо было бы достаточно просто удвоить то, что я совершилJe dis ce qu'il me vient seulement quand je suis devant le promisЯ говорю то, что приходит мне в голову, только когда я стою перед обещанным.Je peux pas promettre que je ferai ce que j'ai promisЯ не могу обещать, что сделаю то, что обещал.Nan, je suis pas Dieu, je suis qu'une copie de son sosieНет, я не Бог, я просто копия его двойника.Mon cœur dans mes sons, nan j'en aurait jamais trop misМое сердце в моих звуках, Нэн Джен никогда бы не вложила слишком много.Mon rêve c'est aussi de finir dans les sons de CoziМоя мечта - тоже оказаться в "Звуках Кози"Je crains plus trop la mort comme si j'étais Springer TonyЯ больше не слишком боюсь смерти, как будто я Спрингер ТониDepuis que j'ai accepté celle de mon omis, RedС тех пор, как я смирился с тем, что я упустил, Рэд♪♪D'où vient ce sang que j'ai sur les mains?Откуда взялась эта кровь на моих руках?Je suis sûr que je ne suis sûr de rienЯ уверен, что я ни в чем не уверенSur quelles valeurs vais-je construire demain?На каких ценностях я буду строить завтра?J'y vois un peu plus clair, mais suis-je vraiment sur le bon chemin?Я вижу немного яснее, но действительно ли я на правильном пути?De toute façon je vais faire tout ce qui se trouve sur mon cœurВ любом случае, я сделаю все, что в моих силах.J'ai surmonté des problèmes et vaincu des peursЯ преодолел проблемы и победил страхиEt je vais faire de mon mieux pour ne faire aucune erreurИ я сделаю все возможное, чтобы не ошибитьсяMais tu sais comme les humains n'ont rien d'humain quand ils suivent leurs cœursНо ты знаешь, как люди не имеют ничего человеческого, когда следуют своим сердцам.Et j'ai peur car trop souvent j'aimerais tout laisserИ я боюсь, потому что слишком часто я хотел бы оставить все как естьJ'avais de bonnes intentions mais j'ai souvent fini par blesserУ меня были добрые намерения, но я часто причинял больJe dois prendre du recul, évaluer les situationsМне нужно сделать шаг назад, оценить ситуацииMais surtout faire attention à tout ce que me disent mes pulsationsНо в основном обращаю внимание на все, что говорят мне мои пульсации
