Preta Rara - Falsa Abolição - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Preta Rara - Falsa Abolição текст песни

Исполнитель: Preta Rara

альбом: Audacia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Meninas negras não brincam com bonecas pretas! Pretas!Девочек, черные не играют в куклы-черные! Черные!Infelizmente a realidade do BrasilК сожалению, реальность, БразилияPobre meninas, não brinca com bonecas pretasБедные девушки, не играет с куклами, черныеMas a preta rara tá aqui, pra mostrar que pode ser diferente, firmeza?Но черная редкие подожди здесь, чтоб показать, что можно по-разному, до конца?Tô cansada do embranquecimento do BrasilЯ устал от седина БразилииPreconceito, racismo como nunca se viuПредрассудки, расизм, как никогда не виделMeninas negras não brincam com bonecas pretasДевочек, черные не играют в куклы черныеFoi a Barbie que carreguei até a minha adolescênciaБыла Барби, которую носил до юностиPorque não posso andar no estilo da minha raizПотому что я не могу ходить в стиль моей кореньSempre riam do meu cabelo e do meu narizВсегда смеялись мои волосы и носNa novela sou empregada, da Globo sou escravaВ романе я горничная, Глобус я не рабыNão me dão oportunidade aqui pra nadaНе дают мне возможность вот видишь, ничегоSou revolucionária negra conscienteЯ революционная черный сознательногоEu uso corpo, eu me mostro, eu uso a menteЯ использую тело, я показываю, я использую умSou afro descendente você vai ter que me aceitar assimЯ афро убыванию вам придется принять меня таким образомCabelo enraizado é bom pra mimВолосы укоренились хорошо и для меняPatrão puto que não me contrata na sua empresaХозяин пьяный, что мне не найти в компанииPorque não tenho olho claro, ele não me aceitaПотому что я не глаз, конечно, он меня не принимаетEu entro no seu comércio, eu gasto, eu consumoЯ вхожу в торговле, я провожу, я расход топливаAi você me aceita, isso é um absurdoAi вы принимаете меня, это бредDinheiro não tem cor, mas pra trabalhar temДеньги не имеет цвета, но все работы должныHá muitos negros vencedores, eu digo amémЕсть много черных победителей, я говорю: аминьNegra mudando de cor não é normalЧерная изменение цвета не является нормальнойPra poder ser aceita no país do realЯ могла быть принята в стране от реальногоNão troco minha raça por nada, essa é minha casaНе торгую моей расы ни за что, это мой домMais uma negra militante mostrando a caraЕще черный боевой показывая лицоBranco correndo tá atrasado, preto correndo tá armadoБелый работает тут последний, черный, бросаясь тут вооруженногоE é tiro da policia para todos os ladosИ стрельба полиции, для всех сторонGenocídio cresce no meu povo negroГеноцид растет на народ мой, черныйPorque temos que morrer só porque somos negros?Потому что мы должны умереть только потому, что мы черные?Sistema racista, raça do diaboСистема расистской, расы дьяволаEstão nas ruas correndo pra todos os ladosНаходятся на улицах работает для всех сторонCom sangue no olho, em desesperoС кровью в глаза, в отчаянииPego o negro estudante e fala que é suspeitoПоймали черного студента и говорит, что это подозреваю20 de novembro, não nasceu por acaso20 ноября, родился не случайноZumbi Palmares lutou e foi executadoЗомби Palmares воевал и был казненTeve sua cabeça cortada, salgada e espetadaЕе голова была отсечена, соленой и шашлыкомNum poste em Recife na luta pela causaНа пост в Ресифи в борьбе заSou quilombola, descendente do guerreiro ZumbiЯ quilombola, потомок воина-ЗомбиNão é você sistema opressorНе нужно обидчикаQue vai me impedir de sorrirЧто будет держать меня улыбаться13 de maio a falsa libertação, dos escravos13 мая ложное освобождение рабовA princesinha nos livrou e nos condenouНа маленькой принцессы освободил нас, и мы обреченыO sistema fez ela passar como adoradoraСистема сделала она пройти, как adoradoraNão nos deu educação e nem informaçãoНе дал нам образование, и ни информацииLei do sexagenário ai foi tiração'Закон sexagenário ai был tiraçãoLibertaram os negros velhos, sem nenhuma condiçãoОсвободили негров, старых, без каких-либо условийLei do Ventre livre ou do condenadoЗакон dance бесплатно или осужденPequenos negros sem pai, para todos os ladosМаленькие черные-без отца, для всех сторонNa escola não aprendi, aprendi na escola da vidaВ школе не научился, я научился в школе жизниEstudei me informando atrás de sabedoriaЯ изучал меня о том, за мудростьNossa cultura esquecida, apagada e queimadaНаша культура забыта, стерта и сожглиNa escola nunca ouvir falar de DandaraВ школе никогда не услышите DandaraSomos obrigados aprender o que é de foraМы обязаны узнать, что это за пределамиEuropa Oriente, essa cultura não é nossaЕвропа Востоке, эта культура не нашаDiscriminam as religiões afro brasileirasРазличают религии афро-бразильскимиFalando que é do diabo, que é coisa feiaГоворя, что это от дьявола, что это уродливая вещьMas temos que se mexer para acreditarНо мы должны двигаться, чтобы поверитьPra obter conquista é preciso reivindicarЧтоб получить достижение, нужно требоватьMeninas negrasДевушки темныеNão brincam com bonecas pretasНе играют в куклы черныеSomos todas iguais porque você me rejeitaМы все равны, потому что вы меня отвергаетсяMeninas negrasДевушки темныеNão brincam com bonecas pretasНе играют в куклы черныеSomos todas iguais porque você me rejeitaМы все равны, потому что вы меня отвергаетсяMeninas negrasДевушки темныеNão brincam com bonecas pretasНе играют в куклы черныеSomos todas iguais porque você me rejeitaМы все равны, потому что вы меня отвергаетсяMeninas negrasДевушки темныеNão brincam com bonecas pretasНе играют в куклы черныеSomos todos iguais porque você me rejeitaМы все равны, потому что вы меня отвергаетсяDominam os meus pensamentos como grande líder negroДоминируют мои мысли, как великий лидер черныйEu não espero e vou a luta de tudo o que queroЯ не надеюсь, и я иду в бой все, что я хочуSou puro sangue envenenado, corpo mente e almaЯ чистая кровь отравлена, тело, ум и душаNão tenho medo de nada, Brasil é minha casaНичего не боюсь, Бразилия мой домHonro minha raiz, luto pela minha corЯ чту мой корень, траур мой цветTudo o que busco é por nós e faço com amorВсе, что я ищу, за нас, и я делаю с любовьюCabelo pixaim, da pele pretaВолосы pixaim, черная кожаAparência não me rebaixa, porque amo ser negraВнешний вид меня не унижает, потому что люблю быть черныйSou mais uma guerreira que como DandaraЯ больше воин, который, как DandaraQuero conhecer o meu passado e família na ÁfricaХочу встретиться с моим прошлым и семья в АфрикеIsabel Cristina Leopoldina Augusta MicaelaIsabel Cristina Леопольдина Микаэла AugustaGabriela Rafaela Gonzaga de BragançaGabriela Rafaela Gonzaga de BragançaQue se fez de boazinha aquela cretinaЧто если сделать хорошо то cretinaAssinou abolição, sem nos dar esperançaПодписал отмену, не дать нам надеждуQue lutou subiu, quem não lutou ainda esperaКто боролся вырос, кто не воевал, все еще надеетсяQuilombos formados, hoje codinome favelaКиломбу, выпускники, сегодня под кодовым названием фавелаAlgema minha verdade, ninguém é dono delaНаручники моя правда, никто не владеет ееQueimar arquivos não consolam os negros dessa terraЗаписать файлы не утешают черные, на этой землеA grande parte eu não sei, por isso eu não citareiБольшую часть я не знаю, почему я не перейдемA grande parte dos carentes são negros eu seiБольшая часть нуждающихся черные, я знаю,Reis de quilombos que foram no passadoЦари киломбу, которые были в прошломDe sua terra natal, foram arrancadosСвоей родины, были сорваныAgora tentam esconder com cotas de igualdadesТеперь пытаются скрыть квоты равенствоSe a maior parte do preconceitoЕсли большую часть предрассудковEstá na faculdadeВ колледжеEu não consigo me ver tomando chibatadaЯ не могу видеть меня, взяв chibatadaRoupa rasgada na mata violentadaОдежда разорвана в лесу у меняBrasil o primeiro em miscigenaçãoБразилия первого перемешивания вMistura de raça camufla a história da naçãoСмесь расы маскирует история нацииAlgemas nos punhos e nos pensamentosМанжеты на ручках и в мысляхAinda somos escravos mesmo não querendoМы все еще рабы даже не желаяA luta continua só você não vêБорьба продолжается, только вы не видитеAbra os olhos que ninguém abrirá pra vocêОткройте глаза, что никто не откроет тебеOlha lá, olha lá mais um navio negreiroВон там, смотри, там еще один невольничье судноMais mão de obra de graça pros canavieirosБольше сил бесплатно профи сахарных плантацийSerá que a história da época é a mesma de hoje?Будет, что история эпохи так же, как сегодня?Promessas de empregosОбещания вакансииQue ilude a cabeça dos negrosЧто уклоняется голову черныеMuitos sofreram antes da liberdade sonhadaМногие пострадали до свободы мечталGotas de sangue escorriam do couro da chibataКапли крови катились кожи кнутаLágrimas derramadas pra muitos foram piadasСлезы, проливаемые для многих были шуткиSoltos das correntesОслаблены цепиSem poder voltar pra casaБез возможности вернуться домойMeninas negrasДевушки темныеNão brincam com bonecas pretasНе играют в куклы черныеSomos todos iguais porque você me rejeitaМы все равны, потому что вы меня отвергаетсяMeninas negrasДевушки темныеNão brincam com bonecas pretasНе играют в куклы черныеSomos todas iguais porque você me rejeita (pretas, pretas)Мы все равны, потому что у вас меня отвергается (черные, черные)Meninas negrasДевушки темныеNão brincam com bonecas pretasНе играют в куклы черныеSomos todas iguais porque você me rejeitaМы все равны, потому что вы меня отвергаетсяMeninas negrasДевушки темныеNão brincam com bonecas pretasНе играют в куклы черныеSomos todas iguais porque você me rejeitaМы все равны, потому что вы меня отвергаетсяPretasЧерныеA falsa abolição fez autos-retratosЛожные отмена сделал авто-портретыMesmo são tantas buscas, tanto sangue derramadoДаже много поисков, столько крови пролитойPoxa, lá observo o jogo sujo que vocês fazЧерт возьми, там замечаю, грязные игры, что вы делаете

Поcмотреть все песни артиста