AO Cubo - Mil Desculpas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — AO Cubo - Mil Desculpas текст песни

Исполнитель: AO Cubo

альбом: Entre o Desespero e a Esperança

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Essa vida não é fácil, cê ta vindo da da onde?Эта жизнь не легка, "lang" ta пожаловать на где?Que nada colega, cê vai se acostumar, o meu já tem quatro anos queЧто ничего не коллега, "lang" будет привыкнуть, мой уже четыре года, чтоTô trazendo bolo, fruta, bolachaДа и чего торт, фрукты, вафлиVenho vindo de Capão Redondo, tô gastando mó dinheiroРодом пожаловать в капан-да-Круглый, да и тратить шк деньгиAh eu tô vindo lá da Baixada, tô trazendo me filho hoje, ele vai conhecerАх я, я пришел, там болота, да и чего мне сын сегодня, он будет знать,Zona Leste é famosaЗона Восток славитсяSeu filho vai conhecer justamente o que faz nesse lugar, triste mesmo é a humilhação que a gente passaВаш ребенок будет знать только то, что делает в этом месте, грустно, даже унижения, которые ты проводишьEu? eu só vim tirar uma dúvidaЯ? я только что пришел снять сомненияAê senhora, aguarda no pátio aíAê леди, ждет во дворе тамNão queria um encontro nessa circunstânciaНе хотел, чтобы встреча в этом обстоятельствеPreferia um churrasco, futebol com criançaСкорее, барбекю, футбол с ребенкомMas eu que vacilei, desculpa ai essa errataНо я что vacilei, оправдание горе этой ошибкиDo meu jogo sujo, coração de barataМоей нечестной игре, сердце тараканаUm bicho que mata com ódio e covardiaЗверь, который убивает ненависть и трусостьMinha cabeça maquinava vaziaМоя голова maquinava пустойMas tem alguma coisa aqui dentro que me corróiНо есть что-то внутри меня разъедаетAssassinei seu super-heróiAssassinei супер-геройDesculpa ai pelo rancor, mais um coração posto a prova da dor, que horrorПовод ai за обиду, больше сердцем, приведенный в доказательство боль, ужасEntendo que não tem volta, é um buraco sem remendoЯ понимаю, что нет пути назад, это отверстие, не заплатаAgora não adianta mais de tudo me arrependoТеперь нет смысла больше всего жалеюTudo que eu tinha você me tirouВсе, что я имел, ты меня досталMeu filho, meu sorriso, todo amorМой сын, моя улыбка, всем любвиTe chamei aqui pra dizer o quanto eu sintoЗвал тебя сюда, чтобы сказать, как я чувствую,É embaçado não adianta, mas tô arrependidoЭто размыто, нет смысла, но мне жальTrês anos atrás do muroТри года назад от стеныGuardado no fundo de uma cela abarrofada cheia de fungoСохраняется на фоне тюремной камере abarrofada полный грибокBanheiro imundo com cheiro das trevasВанная комната нечистый запах тьмыCalor absurdo, tuberculose proliferaТепло абсурд, туберкулеза размножаетсяNessa luz escura, num clima de torturaВ этом темного света, в атмосфере пытокQuis ser mais esperto, quase fui pra sepulturaХотел быть умнее, почти ездила могилуA monstruosidade que eu sempre apliqueiЧудовище, что я всегда применилTá dentro da cela comigo, é um armazémТут в камере со мной, складEu que fiz refém, aqui sou aprendizЯ сделал заложником, здесь я-ученикReflito como foi desonesto o que eu fizЯ размышляю, как это было нечестно, что я сделалNão é que isso aqui reabilitou um infelizЭто не то, что это здесь reabilitou несчастнойMas é porque agora encontrei meu juizНо это потому, что теперь нашел мой судьяEu de cabeça baixa, sem força, indefesoЯ, опустив голову, без сил, беспомощныйCansado das mágoas, da dor, do desprezoУстали от обиды, от боли, от презренияNada mais me importava o crime, os presosБольше ничего не имело для меня преступления, заключенныхComo se cada lágrima tirasse um pesoКак будто каждая слеза спасет весO passado e a saudade, como posso apagar?Прошлое и тоску, как я могу удалить?Impossível esquecer, não é fácil perdoarНевозможно забыть, не так легко проститьO passado e a saudade, como posso apagar?Прошлое и тоску, как я могу удалить?Impossível esquecer, não é fácil perdoarНевозможно забыть, не так легко проститьPela sua voz eu entendo o sofrimentoПо его голосу я понимаю, страданиеDeve ser difícil perdoar, eu lamentoДолжно быть трудно простить, я сожалею,Jesus me perdoou, pela perda pela dorИисус меня простил, за потерю из-за болиEspero que a senhora também um dia me perdoeЯ надеюсь, что дама также день, меня простиNão sei se a senhora acredita em transformaçãoЯ не знаю, если дама считает, трансформацииEu não acreditava e Deus mudou o ladrãoЯ не верил, и Бог изменил ворExplicar com palavras é embaçado e não tem palavras o suficiente pra explicar a conversãoОбъяснить словами это размыто и не имеет слов достаточно, чтоб объяснить преобразованияEu sei que pedi mil desculpas não adiantaЯ знаю, что я попросил тысячу извинений, нет смыслаMesmo as mil desculpas sendo verdadeira e francaДаже тысяча извинений, будучи истинной и откровенныйMinha humilhação não devolve a esperançaМое унижение не возвращает надеждуO orgulho que te arranquei e que agora sangraГордость, что ты сорвал, и теперь кровоточитE molha o seu rosto com melancoliaИ мочит ваше лицо, мракE escorre como choro de amor e agoniaИ сочится, как плач по любви и мукиQuanto vale essa tormenta trágica?Сколько стоит эта буря трагической?Me fale por favor o preço de uma lágrimaСкажите мне пожалуйста цены на слезаLágrimas não tem preço meu rapazСлезы бесценны, мой мальчикSó eu sei a falta que ele fazТолько я знаю, недостатка в том, что он делаетE agora está tudo acabadoИ теперь все конченоJamais a vida volta pra trásНикогда в жизни вокруг тебя назадMeu conselho era simples: não roube, trabalhe, conquisteМой совет был прост: не воруй, работайте, привлекайтеEu vim até aqui pra saber o porquê você cometeu esse crimeЯ пришел сюда сказать, почему ты совершил это преступлениеTalvez pelo país, onde todo mundo deveВозможно, по стране, где все должныOnde todo mundo rouba, sei lá tem mão leveГде каждый крадет, знаю, там есть рука, легкийDesde o primeiro cidadão de PortugalС первого гражданин ПортугалииSe é desde o começo, imagine o finalЕсли это с самого начала, представьте себе, в конце концовO motivo era banal, um pouco mais de um realПричина была банальная, немного более реальнойNem sei por que matei talvez respeito e talДаже не знаю, почему я убил, может быть, уважение и такоеOh mano, eu vou te pagar, eu vou te pagar, vira esse revólver pra lá, abaixa isso aí, mano seu filho vai subirАх, ниггер, я буду тебе платить, я буду платить вам, видел этот револьвер туда, понижает так вот, один его сын будет растиO passado e a saudade, como posso apagar?Прошлое и тоску, как я могу удалить?Impossível esquecer, não é fácil perdoarНевозможно забыть, не так легко проститьO passado e a saudade, como posso apagar?Прошлое и тоску, как я могу удалить?Impossível esquecer, não é fácil perdoarНевозможно забыть, не так легко проститьNão era a cara dele, na verdade de ninguémНе было его лицо, на самом деле, никто неEra pra ele tá na aula e eu tambémБыло, чтоб он тут в классе, и я тожеEle não tinha malícia, só ibope com as patríciasУ него не было злобы, только ibope с патрициевMas tava me atrasando e pior, virou notíciaНо надо меня задерживать и, что еще хуже, оказалось новостьюSenhora perdoe a minha aberraçãoЛеди, простите меня, уродPor ter matado seu filho, te peço perdãoЗа то, что убил своего сына, прошу прощенияAinda sonho com seu rosto, não esqueço dos seus gritosЕще сон с ее лица, я не забываю, их крикиQuando atirei no peito do meninoКогда я выстрелил в грудь мальчикаAh eu não pude acreditarА я не мог поверитьEu corri, corri eu corriЯ побежал, я побежал я побежалMas não consegui lhe salvarНо не удалось ему спастиAh meu filho deitado sem forçasА мой сын лежал без силNo meu colo mexendo a boca tentando falarНа коленях, помешивая рот, пытаясь говоритьMãe, sua voz tá ficando distanteМать, ее голос тут становится далекоNão solta da minha mão, não, em nenhum instanteНе отпускает мою руку, нет, ни на одно мгновениеTô ficando com medo, e essa poça de sangueМне становится страшно, и эта лужа кровиTá tudo escurecendo e dá pra ver de relanceТут все затемняя и видно с первого взглядаO pessoal da sala, o que tão fazendo?Сотрудники зала, которые так делают?Nem bateu o sinal, eu não entendoНе ударил, знак, я не понимаюMãe o sangue é meu e tá por todos os ladosМать кровь, мой, и тут со всех сторонOlha pro pneu da ambulância, tá lotadoПосмотрите про шины скорой помощи, не так многолюдноMãe eu tô com frio e tá ficando tudo escuroМама, я мне холодно, и тут становится все темно,Quando isso acabar vou mudar, eu juroКогда это закончится, я буду меняться, я клянусь,Por que fizeram isso comigo, o que aconteceu?Почему они сделали это со мной, что случилось?E essa lágrima no seu rosto mãe, é um adeus?И в этот вечер, на лице матери, - это свидания?Fala pro meu pai que não foi falta de sorteРечь про моего отца, что не было недостатка удачиSó não segui seu conselho, talvez ele não suporteТолько не следовал его советам, возможно, она не поддерживаетE pro meu irmão aprender com a minha morteИ мой брат учиться с моей смертиMãe eu te amo, me aperta bem forteМама, я тебя люблю, меня затягивает очень сильнымO passado e a saudade, como posso apagar?Прошлое и тоску, как я могу удалить?Impossível esquecer, não é fácil perdoarНевозможно забыть, не так легко проститьO passado e a saudade, como posso apagar?Прошлое и тоску, как я могу удалить?Impossível esquecer, não é fácil perdoarНевозможно забыть, не так легко проститьVocê arrebentou com a minha vidaВы наступлению, с моей жизниMeu filho não volta maisМой сын не вернетсяMas com tudo eu não vejo outra alternativa, eu te perdooНо все, я не вижу другой альтернативы, я тебя прощаю

Поcмотреть все песни артиста