HE!Z - Ich Seh' Dich - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — HE!Z - Ich Seh' Dich текст песни

Исполнитель: HE!Z

альбом: Traumatape

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kennst du dies Gefühl, dass du beobachtet wirstТебе знакомо это чувство, что за тобой наблюдают?Und du weißt, dass du entkommen musst, oder du stirbst?И ты знаешь, что тебе нужно сбежать, или ты умрешь?Dass du weißt, dass es in deiner Nähe jemanden gibtЧто ты знаешь, что рядом с тобой есть кто-то,Der auf dich lauert und jede deiner Bewegungen sieht?Который подстерегает вас и видит каждое ваше движение?Wenn du draußen auf der Straße bist, vor allem, wenn es Abend istКогда ты на улице, особенно когда уже вечер.Dann dreh' dich um, blick in die Dunkelheit und frage dich:Затем повернитесь, посмотрите в темноту и спросите себя::Wie kannst du sicher sein, dass niemand dir folgtКак вы можете быть уверены, что никто не последует за вамиLeise hinter dir geht und da jetzt immer noch steht?Тихо идущий позади тебя и все еще стоящий там сейчас?Du weißt nicht, was hinter dir war jetztТы не знаешь, что было позади тебя сейчас,Auch nicht, dass es wohl dein Grab istКроме того, я не думаю, что это твоя могила.Denn hast keine Ahnung, was dort in den Schatten auf dich wartetПотому что понятия не имеешь, что ждет тебя там, в тени,Und bist fast schon außer Atem, denn nach Hause geranntИ ты уже почти запыхался, потому что прибежал домой.Und du fragst dich, ob's noch da ist, was da draußen verschwandИ ты задаешься вопросом, осталось ли там то, что там исчезло,Und du beruhigst dich, was da war, sowas gibt's nichtИ ты успокаиваешь себя тем, что было, такого не существует.Und du redest dir ein, dass du nur paranoid bistИ ты внушаешь себе, что ты просто параноик.Was du sagst, beruhigt dich immer, denn du weißt nichtТо, что ты говоришь, всегда успокаивает тебя, потому что ты не знаешь.Dass du grad in deinem Zimmer nicht allein bistЧто ты не одинок в своей комнате.Ich seh' dichЯ вижу тебяAuch, wenn du mich nicht siehstДаже если ты меня не видишь.Wo du auch bist, ich beobachte dichГде бы ты ни был, я наблюдаю за тобой.Du entkommst nicht, du bist nie alleinТы не убегаешь, ты никогда не бываешь один.Und meine dürren Finger greifen nach dirИ мои худые пальцы тянутся к тебе.Ich kann dich seh'n, ich seh' dichЯ вижу тебя, я вижу тебя.Wenn mein Auge auf dich aus der Dunkelheit blicktКогда мой глаз смотрит на тебя из темноты.Ich bin der Schatten deiner SeeleЯ тень твоей души,Und wenn ich will, dann blutest du für michИ если я захочу, то ты истечешь кровью за меня.Denn mein Auge ist wachsamПотому что мой глаз начеку,Und schaut dich genau dauernd auch in der Nacht anИ пристально смотрит на тебя даже ночью.Oh, glaub', was ich sag, denn auch in diesem AugenblickО, верь в то, что я говорю, потому что даже в этот моментKann ich dich seh'n, wenn jetzt auf dich mit diesen Augen blick'Могу ли я видеть тебя, когда сейчас смотрю на тебя этими глазами?Und es niemand draußen gibt, der kommt und dich vor mir bewahrtИ снаружи нет никого, кто мог бы прийти и спасти тебя от меня.Hast du dich noch nie gefragt, was in der Dunkelheit atmet?Вы никогда не задумывались, что дышит в темноте?In den Schatten deines Zimmers, in der Schwärze der NachtВ тени твоей комнаты, в черноте ночи,Ah, ein Blick unter's Bett ist der erste VerdachtАх, заглянуть под кровать-это первое подозрение.Doch keine Angst, ich bin nicht der schwarze Mann im SchrankНо не бойся, я не черный человек в шкафу.Ich bin jedes Haus, jeder Garten, jede WandЯ-каждый дом, каждый сад, каждая стена.Jede Ecke, jeder Winkel, jeden Tag in dei'm VerstandКаждый уголок, каждый закоулок, каждый день в твоем разуме.Jeder Schatten in der Nacht, ich bin dein Atem, deine AngstКаждая тень в ночи, я твое дыхание, твой страх.Und du kannst mir nicht entkomm', weil ich dich immer noch seheИ ты не можешь убежать от меня, потому что я все еще вижу тебя.Denn ich bin deine Seele, ich bin in deiner NäheПотому что я твоя душа, я рядом с тобой.Doch scheinbar hast du keine Furcht davor, sondern du gähnstНо, похоже, ты не боишься этого, вместо этого ты зеваешь.Glaub mir, du hörst mich nicht komm' und ich komm', wenn du schläfstПоверь мне, ты не слышишь, как я прихожу, и я прихожу, когда ты спишь.Ich seh' dichЯ вижу тебяAuch, wenn du mich nicht siehstДаже если ты меня не видишь.Ich steh' hinter dir, immer hier (immer hier)Я стою позади тебя, всегда здесь (всегда здесь).Du entkommst nicht, du bist nie alleinТы не убегаешь, ты никогда не бываешь один.Und wenn du schläfst, dann hol' ich mir dichИ когда ты спишь, я забираю тебя.

Поcмотреть все песни артиста