Kishore Kumar Hits

HE!Z - Kleinschnittger текст песни

Исполнитель: HE!Z

альбом: Traumatape

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vor 22 Jahr'n saß Ati mit sei'm Führerschein hinter22 года назад Ati сидела за рулем с водительскими правами СеймаDem Steuer und verbrauchte lässig seine drei Literрулем и небрежно израсходовал свои три литраEines Tages bretterte er los wie mit 'nem EinspritzerОднажды он сорвался с места, как будто с помощью инжектора.Es machte "Rumms" und das war's dann mit dem KleinschnittgerЭто сделало "Ромм", и все тогда с КляйншнитцгеромEr war im Eimer und verschwand in der GarageОн был в ведре и исчез в гаражеWo er fortan auch alleine blieb für 20 lange JahreГде он с тех пор и оставался один на долгие 20 летUnd für 20 lange Jahre nahm sich Ati eine PauseИ на 20 долгих лет Ati взяла перерывAber dann ging er zurück zu ihm und nahm ihn mit nach HauseНо потом он вернулся к нему и забрал его домойUnd fing an, an ihm zu werkeln: Hier ein Knopf und da 'ne SchraubeИ начал работать над ним: вот кнопка, а вот винт.Und man sah ihn nur noch draußen mit dem Kopf unter der HaubeИ его можно было увидеть только снаружи, с головой под капюшоном.Das ist Atichen, der Heimwerker – hier und da 'n ScheinwerferЭто Атичен, мастер по благоустройству дома – здесь и там несколько прожекторов.Schraubt er auf die fast platten Räder neue RadkappenНавинчивает ли он на почти спущенные колеса новые колпакиWird gewienert, wird poliert, bis der Auspuff wieder blitztЗаправляется нитью, полируется до тех пор, пока выхлоп снова не загоритсяIn nicht allzu langer Zeit ist das Auto wieder fitНе так давно автомобиль снова в хорошей формеMit wenig kmh, im besten Falle sind es zehnС небольшим кмч, в лучшем случае это десятьAber wenn er wieder fährt, rufen alle, die ihn seh'n:Но когда он снова уезжает, все, кто его видит, кричат:Da fährt Ati mit dem Kleinschnittger, rast hier in dem klein' FlitzerВот Ати едет на Кляйншнитцгере, мчится сюда на Кляйншнитцере.Doch nicht alleine, denn zum Glück ist es ein ZweisitzerНо не в одиночку, потому что, к счастью, это двухместный автомобильWer sitzt mit drin? Hätt' ich fast nicht erkanntКто в нем сидит? Я бы почти не узнал,Ach Mensch, das ist die Omi! (Nein, lass mich an Land)О боже, это бабушка! (Нет, оставь меня на берегу)Da fährt Ati mit dem Kleinschnittger, rast hier in dem klein' FlitzerВот Ати едет на Кляйншнитцгере, мчится сюда на Кляйншнитцере.Doch nicht alleine, denn zum Glück ist es ein ZweisitzerНо не в одиночку, потому что, к счастью, это двухместный автомобильWer sitzt mit drin? Hätt' ich fast nicht erkanntКто в нем сидит? Я бы почти не узнал,Ach Mensch, das ist die Omi! (Nein, lass mich an Land)О боже, это бабушка! (Нет, оставь меня на берегу)Wir machen wieder einen Ausflug der etwas ander'n ArtМы снова отправляемся в путешествие немного другого рода(Also lieber wär's mir ja, wenn ihr besser langsam fahrt!)(Так что лучше бы я был "да", если бы тебе было лучше ехать медленно!)Stimmt, Sicherheit geht vor, also Ati, setz' den Helm aufПравда, безопасность превыше всего, так что, Ати, надень шлемUnd kauf lieber mal 'nen Gurt! (Und gib ja nicht so viel Geld aus!)И лучше купи ремень! (И, в конце концов, не тратьте так много денег!)Jetzt geht's aber los und schon rast er wie im ZeitrafferНо теперь все в порядке, и он уже мчится, как в замедленной съемкеDie Straße lang und dabei knattert laut der ZweitakterДорога длинная, и при этом громко трещит двухтактный двигательKlein und fein und endlich ist er weit und breit erkenntlichМаленький и прекрасный, и, наконец, он узнаваем повсюдуDenn er ist zwar grün getarntПотому что, хотя он замаскирован зеленымDoch blinkt von Zeit zu Zeit das BremslichtТем не менее, стоп-сигнал время от времени мигаетUnd so wird er mit dem unverkennbar KleinenИ вот как он справляется с безошибочно маленькимDurch die Bundesländer reisen, bis die Gummibänder reißenПутешествуйте по штатам, пока резинки не порвутсяBis die fünfeinhalb PS im Wag'n im Affenzahn durch Hamburg fahr'nДо тех пор, пока пять с половиной лошадиных сил в вагоне не проедут по Гамбургу в зубе обезьяны.Hat Ati das geahnt, als er's am Anfang auseinandernahm?Догадывался ли Ati об этом, когда разобрался с Эрсом в самом начале?(Nein.) Nein? (Wenn ich Ati so seh'...)(Нет.) Нет? (Когда я так смотрю на Ати...)Im Cabriolet! (Nein, das ist gar nicht okeh.)В кабриолете! (Нет, это совсем не нормально.)Ach, lass ihm doch den Spaß. (Er fährt wieder 'ne Beule.)Ах, оставь ему веселье, в конце концов. (Он снова наезжает на шишку.)Doch so lange er noch fährt, rufen wieder die Leute:Но пока он едет, люди снова кричат:Da fährt Ati mit dem Kleinschnittger, rast hier in dem klein' FlitzerВот Ати едет на Кляйншнитцгере, мчится сюда на Кляйншнитцере.Doch nicht alleine, denn zum Glück ist es ein ZweisitzerНо не в одиночку, потому что, к счастью, это двухместный автомобильWer sitzt mit drin? Hätt' ich fast nicht erkanntКто в нем сидит? Я бы почти не узнал,Ach Mensch, das ist die Omi! (Nein, lass mich an Land)О боже, это бабушка! (Нет, оставь меня на берегу)Da fährt Ati mit dem Kleinschnittger, rast hier in dem klein' FlitzerВот Ати едет на Кляйншнитцгере, мчится сюда на Кляйншнитцере.Doch nicht alleine, denn zum Glück ist es ein ZweisitzerНо не в одиночку, потому что, к счастью, это двухместный автомобильWer sitzt mit drin? Hätt' ich fast nicht erkanntКто в нем сидит? Я бы почти не узнал,Ach Mensch, das ist die Omi! (Nein, lass mich an Land)О боже, это бабушка! (Нет, оставь меня на берегу)Und brettert Ati wieder los und kracht 'wo gegen, war's dasИ если Ати снова оторвется и врежется куда-нибудь, вот и все.Denn er fährt zwar nicht gut rückwärts, aber passt in jeden ParkplatzПотому что, хотя он плохо двигается задним ходом, он подходит для любой парковкиJa, das Kleinschnitzel ist ein Drei-Gänge-MenüДа, мелкая котлета - это блюдо из трех блюд.Und ein Fahrkomfort! (Nur 'bisschen eng ist es hier)И комфорт при езде! (Просто здесь немного тесновато)Wer fährt mit dem Kleinschnittger rum?Кто ездит на Кляйншниттгере?Der Platz reicht nicht mehr, umместа уже недостаточно, чтобыOmi mit zu verstau'nБабушка, у которой слишком много вещей, чтобы спрятатьSie muss in' KofferraumОна должна быть в багажникеDu kannst doch nicht erwarten, dass die Omi da noch einsteigt!В конце концов, вы же не можете ожидать, что бабушка все еще попадет туда!Gib ja nicht so viel Geld aus!В конце концов, не тратьте так много денег!Jetzt hat er den zehnten Motor gekauftТеперь он купил десятый двигательAber das kenn' wir ja von füherНо это то, что мы действительно знаем от фюрераDu bist wohl nicht ganz dicht, wie teuer war der bloß?Ты, наверное, не совсем в курсе, насколько дорогим был этот голый?Da fährt Ati mit dem Kleinschnittger, rast hier in dem klein' FlitzerВот Ати едет на Кляйншнитцгере, мчится сюда на Кляйншнитцере.Doch nicht alleine, denn zum Glück ist es ein ZweisitzerНо не в одиночку, потому что, к счастью, это двухместный автомобильWer sitzt mit drin? Hätt' ich fast nicht erkanntКто в нем сидит? Я бы почти не узнал,Ach Mensch, das ist die Omi! (Nein, lass mich an Land)О боже, это бабушка! (Нет, оставь меня на берегу)Da fährt Ati mit dem Kleinschnittger, rast hier in dem klein' FlitzerВот Ати едет на Кляйншнитцгере, мчится сюда на Кляйншнитцере.Doch nicht alleine, denn zum Glück ist es ein ZweisitzerНо не в одиночку, потому что, к счастью, это двухместный автомобильWer sitzt mit drin? Hätt' ich fast nicht erkanntКто в нем сидит? Я бы почти не узнал,Ach Mensch, das ist die Omi! (Nein, lass mich an Land)О боже, это бабушка! (Нет, оставь меня на берегу)Wer fährt mit dem Kleinschnittger rum?Кто ездит на Кляйншниттгере?Der Platz reicht nicht mehr, umместа уже недостаточно, чтобыOmi mit zu verstau'nБабушка, у которой слишком много вещей, чтобы спрятатьSie muss in' KofferraumОна должна быть в багажникеKleinschnittger find' ich tollЯ думаю, что Кляйншнитцгеры - это здорово

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

JAW

JAW

Исполнитель