Kishore Kumar Hits

HE!Z - Kopfkrieg текст песни

Исполнитель: HE!Z

альбом: Zwei Am Mic

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jetzt hast du's ihr gezeigt, alles klar, die Frau ist wegТеперь ты показал ей, все в порядке, женщина ушла.Aus'm Bett raus ins Dreckswetter und nach Haus gefetztВылезли из постели в грязную погоду и поплелись домойUnd Alter, dich trifft keine Schuld, es wurde langsam engИ, чувак, тебя не в чем винить, это постепенно затягивалось.Jetzt scheiß' auf sie und zeig der kleinenа теперь к черту их и покажи малышке.Schlampe, wo der Hammer hängtСука, где висит молоток.Mach dir ma' kein' Kopf deswegen, das ist 'ne klare SichtНе бери в голову, мама, из-за этого, это ясное видение.Und es is ganz normal, dass man sich manchmal in die Haare kriegtИ это совершенно нормально, что иногда можно залезть себе в волосыDenk nicht mal daran, vor ihr deswegen auf die Knie zu fall'nДаже не думай о том, чтобы упасть перед ней на колени из-за этого.Der Mann is stets im Recht und daran war noch nie was falschЧеловек всегда прав, и в этом никогда не было ничего плохогоHalt, du machst 'n großen Fehler, Alter, was ist los mit dir?Стоп, ты совершаешь большую ошибку, чувак, что с тобой не так?Ich dacht', du hast gesagt, du willst dein Leben leben bloß mit ihr!Я думал, ты сказал, что хочешь прожить свою жизнь. просто с ней!Du warst so glücklich, Mann – als sie noch bei dir warТы был так счастлив, чувак, когда она все еще была с тобой.Jetzt sitzt du Einsamer mit einem Mal alleine daТеперь ты сидишь там более одиноко, наедине с собой.Keiner da und sie hat das am wenigsten verdientТам никого нет, и она меньше всего этого заслуживаетScheißegal, wer Schuld ist, Mann, das ist das Mädchen, das du liebst!Черт возьми, кто виноват, чувак, это девушка, которую ты любишь!Also, gib dir 'n Ruck, mach mal langsam 'nen AnfangИтак, сделай рывок, давай начнем медленно.Ruf' sie an, sag', es tut dir Leid, so lang du noch kannst, Mann!Позвони ей, скажи, что тебе очень жаль, как можно дольше, чувак!Da geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Da ist 'ne Stimme, die dich lenkt und die immer für dich denktЕсть голос, который направляет тебя и всегда думает за тебя.Da geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Wenn du Entscheidungen triffst, hör alleine auf dichКогда вы принимаете решения, слушайте себя в одиночествеDa geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Da ist 'ne Stimme, die dich lenkt und die immer für dich denktЕсть голос, который направляет тебя и всегда думает за тебя.Da geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Wenn du Entscheidungen triffst, hör alleine auf dichКогда вы принимаете решения, слушайте себя в одиночествеDu hängst seit Stunden nur im Club rum, schon viel zu betrunkenТы часами просто болтаешься в клубе, уже слишком пьян.Hast unten vor Kurzem diesen Typ hier gefundenНедавно я нашел здесь этого парня внизу.Doch solltest jetzt nach Hause geh'n, gib ihm sein TrinkgeldТем не менее, если вы сейчас пойдете домой, дайте ему чаевыеUnd verzichte auf die blauen Pill'n, die er dir hinhält!И откажись от синих таблеток, которые он тебе подсовывает!Du musst jetzt stark sein – denn du hast Geld genugТы должен быть сильным сейчас, потому что у тебя достаточно денег.Doch bitte sag "Nein!", du machst dich damit selbst kaputt!Но, пожалуйста, скажи "Нет!", Ты этим себя портишь!Und wärst von deiner Schule für die Scheiße fast geflogenИ чуть не вылетел из твоей школы за это дерьмо.Also lass' davon die Finger, Mann, keine Macht den Drogen!Так что держись подальше от этого, чувак, наркотики не действуют!Alter, mach mal locker, Junge, ist doch nur zu deinem BestenЧувак, расслабься, парень, это же только для твоего же блага.Und bei deinen beiden letzten Malen war's nur ein reines TestenИ в два твоих последних раза это было просто чистое тестирование.Ey, und von wegen Sucht – das sind nur PanikmacherДа, и из–за зависимости - это просто паникерыDavon wird niemand sterben, das hier ist 'n PartykracherОт этого никто не умрет, это настоящий фейерверк для вечеринок.Mach mal locker, chill' dich jetzt, gib dir die Pille jetztРасслабься, расслабься сейчас, дай себе таблетку сейчас.Hau's dir rein, mach' aus der lahmen Party jetzt ein wildes FestПриведи себя в порядок, преврати хромую вечеринку в дикий пир прямо сейчас.Und jetzt, wo du endlich 'n bisschen bei der Laune bistИ теперь, когда ты, наконец, немного в настроении,Bouncet der Shit und es ist lange hell, bis du zu Hause bistИзбавься от дерьма, и оно будет ярким еще долго, пока ты не вернешься домой.Da geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Da ist 'ne Stimme, die dich lenkt und die immer für dich denktЕсть голос, который направляет тебя и всегда думает за тебя.Da geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Wenn du Entscheidungen triffst, hör alleine auf dichКогда вы принимаете решения, слушайте себя в одиночествеDa geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Da ist 'ne Stimme, die dich lenkt und die immer für dich denktЕсть голос, который направляет тебя и всегда думает за тебя.Da geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Wenn du Entscheidungen triffst, hör alleine auf dichКогда вы принимаете решения, слушайте себя в одиночествеMir scheint, es ist zur früh für dichМне кажется, для тебя еще слишком рано.Du hast die Nacht zum Tag gemachtТы превратил ночь в день,Ich weiß, dass du noch müde bist und dazu noch 'n Kater hastЯ знаю, что ты все еще устал и вдобавок ко всему страдаешь от похмелья.Doch, Alter, es ist nach halb achtНет, чувак, уже половина восьмого.Du warst doch wach, jetzt steh' mal aufТы все-таки проснулся, а теперь вставайWenn du noch wartest, rasten wieder mal die Lehrer aus!Если вы все еще ждете, учителя снова разбегутся!Nee, Mann, auf gar keinen Fall, scheiß' auf dein Gewissen jetztНет, чувак, ни в коем случае, к черту свою совесть прямо сейчас.Du bist im Bett? Alles prima, gibt vielleicht 'n bisschen StressТы в постели? Все отлично, может быть, это немного напрягает.Kann dir doch egal sein, Alter...В конце концов, тебе может быть все равно, чувак...Nein, lass dir keinen Scheiß erzähl'nНет, не позволяй этому говорить тебе дерьмо.Frei nach dem Prinzip: Ohne Schule kann's nicht weitergeh'n!Бесплатно по принципу: без школы не могу продолжать!Du willst doch auch was lern'... Doch auch dein Leben lebenТы ведь тоже хочешь чему-то научиться ... Но и жить своей жизньюUnd nicht alles nur für Noten, Zeugnisse und Regeln gebenИ не тратьте все это только на оценки, табели успеваемости и правилаMan lebt nur einmal, Mann, warum also nur Schule machen?Ты живешь только один раз, чувак, так зачем просто ходить в школу?Auf deine Zukunft achten heißt, das Abitur zu schaffen!Заботиться о своем будущем - значит создавать аттестат зрелости!Als ob dir irgend so ein Blatt mal was verbautКак будто какой-то такой лист когда-то что-то в тебе заложил.Ey, wenn man will, dann schafft man das, woran man glaubtЭй, если ты хочешь, то ты добьешься того, во что веришь.Also mach dir ma 'n Chilligen – Du wirst das Geld vermissenТак что расслабься – тебе будет не хватать денег.Ich würd' dir helfen, Alter, doch das musst du selber wissenЯ бы помог тебе, чувак, но ты должен знать это самKrieg in deinem KopfВойна в твоей голове.Da ist 'ne Stimme, die dich lenktЕсть голос, который направляет тебя.Krieg in deinem KopfВойна в твоей голове.Wenn du Entscheidungen triffstКогда ты принимаешь решенияKrieg in deinem KopfВойна в твоей голове.Da ist 'ne Stimme, die dich lenktЕсть голос, который направляет тебя.Krieg in deinem KopfВойна в твоей голове.Wenn du Entscheidungen triffstКогда ты принимаешь решенияDa geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Da ist 'ne Stimme, die dich lenkt und die immer für dich denktЕсть голос, который направляет тебя и всегда думает за тебя.Da geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Wenn du Entscheidungen triffst, hör alleine auf dichКогда вы принимаете решения, слушайте себя в одиночествеDa geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Da ist 'ne Stimme, die dich lenkt und die immer für dich denktЕсть голос, который направляет тебя и всегда думает за тебя.Da geht ein Krieg in deinem Kopf vorВ твоей голове идет война.Wenn du Entscheidungen triffst, hör alleine auf dichКогда вы принимаете решения, слушайте себя в одиночествеAuch, wenn ich den Krieg im Kopf nicht aus meinem Kopf krieg'Даже если я не могу выбросить войну из головы,Hoff' ich, dass die richtige Entscheidung doch siegtЯ надеюсь, что правильное решение все-таки победитDenn auch, wenn ich den Krieg im Kopf nicht aus meinem Kopf krieg'Потому что даже если бы я не мог выбросить войну из головы,Hoff' ich, dass die richtige Entscheidung doch siegtЯ надеюсь, что правильное решение все-таки победитAuch, wenn ich den Krieg im Kopf nicht aus meinem Kopf krieg'Даже если я не могу выбросить войну из головы,Hoff' ich, dass die richtige Entscheidung doch siegtЯ надеюсь, что правильное решение все-таки победитDenn auch, wenn ich den Krieg im Kopf nicht aus meinem Kopf krieg'Потому что даже если бы я не мог выбросить войну из головы,Hoff' ich, dass die richtige Entscheidung doch siegtЯ надеюсь, что правильное решение все-таки победитHör' allein auf dichСлушай только себя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

JAW

JAW

Исполнитель