Jeunesse dorée
2022 · альбом
Texvor - Relève-toi текст песни
Исполнитель: Texvor
альбом: Marty Black Fly (Renaissance)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Tant de colères cachées au fond du cœurТак много гнева спрятано глубоко в сердце.Tant de rêves avortés par la peurТак много снов, прерванных страхом.Tant de rancœurs tant de doutesТак много обид, так много сомнений.Mais madame doit aux yeux du monde rester à la hauteurНо мадам должна в глазах всего мира оставаться на высотеElle aimerait arrêter le suppliceОна хотела бы прекратить мученияLa tête haute face à l'injusticeС высоко поднятой головой перед лицом несправедливостиFace au regard de l'hommesЛицом к лицу с мужчинамиAucun plaisir en sommes à n'être convoité que pour son entrecuisseНикакие удовольствия не могут быть желанными, кроме как для его антрекотанияHéritiers de ce patriarcatНаследники этого патриархатаLaisse-moi en placer une pour toutes ces femmes remarquablesПозволь мне поставить одну для всех этих замечательных женщинHéroïnes du quotidien avec perte et fracasПовседневные героини с потерями и поражениямиMais pourtant prisonnières d'un système implacableНо все же они в плену неумолимой системыGilet jaune de l'humanitéЖелтый жилет гуманностиComment se fait-il que tes droits ne fassent toujours pas l'unanimitéПочему так получилось, что твои права до сих пор не нарушаются из-за одушевленностиEssuie tes larmes sœur, lèves-toi bat toiВытри слезы, сестра, встань, побей себя.Si tu veux changer le monde, dis-moi on commence par quoiЕсли ты хочешь изменить мир, скажи мне, с чего мы начнемSi le monde tourne à l'envers fait tout pour garder confiance en toiЕсли мир перевернется с ног на голову, сделай все, чтобы сохранить уверенность в себе.La roue tourne et dans l'épreuve il y a toujours espoirКолесо вращается, и в испытаниях всегда есть надеждаNe baisse pas les bras même quand la douleur s'installeНе опускай руки, даже когда боль утихнет.Prends ton envol vers ton bonheur si tombe femme relève toiВзлети к своему счастью, если падшая женщина поднимет тебяSi le monde tourne à l'envers fait tout pour garder confiance en toiЕсли мир перевернется с ног на голову, сделай все, чтобы сохранить уверенность в себе.La roue tourne et dans l'épreuve il y a toujours espoirКолесо вращается, и в испытаниях всегда есть надеждаNe baisse pas les bras même quand la douleur s'installeНе опускай руки, даже когда боль утихнет.Prends ton envol vers ton bonheur si tombe femme relève toiВзлети к своему счастью, если падшая женщина поднимет тебяRelève toiВстань на ногиRelève toiВстань на ногиRelève toiВстань на ногиRe, Re, Relève toiРе, Ре, вставай.Ne baisse pas les bras même quand la douleur s'installeНе опускай руки, даже когда боль утихнет.Prends ton envol vers ton bonheur si tombe femme relève toiВзлети к своему счастью, если падшая женщина поднимет тебяNon pas là pour le plaisir de l'hommeНе для мужского удовольствияÊtre humain à part entière je suis le fils d'une femme hors normeБудучи полноценным человеком, я сын необычной женщиныNon pas là pour le désir de l'hommeНе для желания мужчиныUn loisir pour adultes nous faisans sécréter des hormonesДосуг для взрослых фазаны выделяют нам гормоныNon je ne veux pas qu'elles soient tout mères au foyerНет, я не хочу, чтобы все были домохозяйкамиQue le poids de la société finisse par les broyerЧто вес общества в конечном итоге сокрушит ихJe 'ai pas demandé qu'elles soient violées, frappée, tuéeЯ не спрашивал, кого изнасиловали, избили, убили.Le plus souvent par leur propre moitiéЧаще всего своей половинкойL'époque est violente pour ceux qui ont un minimum de cœurЭпоха жестока для тех, у кого мало сердцаOui j'te l'accorde petite fille ce monde fait vraiment peurДа, моя маленькая девочка, этот мир действительно пугаетJ'n'ai pas d'quoi soulager tes mauxУ меня нет ничего, что могло бы облегчить твои боли.Mais crois moi sur parole j'ferai ce qu'il faut pour éduquer mes mômesНо поверь мне на слово, я сделаю все возможное, чтобы дать образование своим детямPas nés sous la même étoileНе рожденные под одной звездойJ'imagine ta frustration encore pire si tu portes un voileПредставь себе свое разочарование еще хуже, если ты наденешь вуальQui validera tes choix, qui comprendra ta foiКто подтвердит твой выбор, кто поймет твою веруDans ce monde qui tellement te voir à poilВ этом мире, который так часто видит тебя голым.Si le monde tourne à l'envers fait tout pour garder confiance en toiЕсли мир перевернется с ног на голову, сделай все, чтобы сохранить уверенность в себе.La roue tourne et dans l'épreuve il y a toujours espoirКолесо вращается, и в испытаниях всегда есть надеждаNe baisse pas les bras même quand la douleur s'installeНе опускай руки, даже когда боль утихнет.Prends ton envol vers ton bonheur si tombe femme relève toiВзлети к своему счастью, если падшая женщина поднимет тебяSi le monde tourne à l'envers fait tout pour garder confiance en toiЕсли мир перевернется с ног на голову, сделай все, чтобы сохранить уверенность в себе.La roue tourne et dans l'épreuve il y a toujours espoirКолесо вращается, и в испытаниях всегда есть надеждаNe baisse pas les bras même quand la douleur s'installeНе опускай руки, даже когда боль утихнет.Prends ton envol vers ton bonheur si tombe femme relève toiВзлети к своему счастью, если падшая женщина поднимет тебяRelève toiВстань на ногиRelève toiВстань на ногиRelève toiВстань на ногиRe, Re, Relève toiРе, Ре, вставай.Ne baisse pas les bras même quand la douleur s'installeНе опускай руки, даже когда боль утихнет.Prends ton envol vers ton bonheur si tombe femme relève toiВзлети к своему счастью, если падшая женщина поднимет тебяRelève toiВстань на ногиGarde espoirХрани надеждуRelève toiВстань на ногиGarde espoirХрани надеждуRelève toiВстань на ногиNe baisse pas les bras, Garde espoirНе опускай руки, сохраняй надеждуRelève toiВстань на ногиNe baisse pas les bras, Garde espoirНе опускай руки, сохраняй надеждуRelève toiВстань на ногиNe baisse pas les bras, Garde espoirНе опускай руки, сохраняй надеждуRelève toiВстань на ногиNe baisse pas les bras, Garde espoirНе опускай руки, сохраняй надежду
