Jeunesse dorée
2022 · альбом
Texvor - Remonter le temps текст песни
Исполнитель: Texvor
альбом: Marty Black Fly (Renaissance)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Je nous revois jeunes et fous, le plateau nous faisait jeûner l'footЯ снова вижу нас молодыми и безумными, съемочная группа заставляла нас поститься lfootAnimait nos journées avant qu'je n'fasse bouger les foulesОживлял наши дни, прежде чем я перестал двигать толпу.Une bande de gosses dans les rues avec un avenir flouКучка детей на улицах с неясным будущимUne jeunesse dorée croquant le monde faisant les 400 CoupsЗолотая молодежь хрустит миром, делая все 400 ударовOn était une quarantaine au départ le temps a fait le triСначала нам было около сорока, но потом погода испортилась.Malgré qu'on se tapait des barresНесмотря на то, что он бил себя по решетке,On trainait de gare en gare, guidés par le hasardМы бродили от станции к станции, руководствуясь случайностьюFuyant les soucis des Dars, qu'on retrouverait tôt ou tard attends!Спасаясь от забот Дарсов, Квон рано или поздно найдет их снова, подожди!Rappelle-toi de ces clairs de luneПомни об этих лунных лучахQui nous éclairaient sur ces bancsкоторые освещали нас на этих скамейках.On faisait l'inventaire de nos douleurs communesМы придумывали историю наших общих болейPendant qu'les stups remontaient les grandsПока наркоторговцы поднимали большиеStreet life, oui c'est le thèmeУличная жизнь, да, это темаUne vie de Bohème en attendant de crever l'écranБогемная жизнь в ожидании смерти на экранеStreet life, oui c'est le thèmeУличная жизнь, да, это темаDes tas de problèmes, j'étais contraint de voir les choses en grandКуча проблем, я был вынужден смотреть на вещи масштабноEnfant des maisons de quartiers non pas des bidonvillesДитя районных домов, а не трущобCe putain de mode de vie n'rend pas les prisons videntЭтот гребаный образ жизни не приводит к тому, что тюрьмы пустеют.J'en ai vu des gars écroués, potos souvent douésДжен видела крутых парней, часто одаренных потосами.S'faire des films, s'mettant en tête de contrôler la villeСниматься в фильмах, возглавляя борьбу за контроль над городомQuinze ans plus tard ou est passé cette rageПятнадцать лет спустя, или эта ярость прошла.Toutes ces promesses faites au démarrageВсе эти обещания, данные при запускеJ'porte un toast à nos actes manquésПоднимем тост за наши упущенные делаDes regrets c'est tout ce qu'il nous reste à notre âgeСожаления - это все, что нам остается в нашем возрастеRemonter le tempsПовернуть время вспятьPour que les fous rires remplacent les pleursЧтобы смех заменил плач.Remonter le tempsПовернуть время вспятьRemonter le temps juste quelques heuresВернуться в прошлое всего на несколько часовRemonter le tempsПовернуть время вспятьGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away now, let me go back in timeGone away, gone away now, let me go back in timeRemonter le tempsПовернуть время вспятьGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away now, let me go back in timeGone away, gone away now, let me go back in timeJe nous revois jeunes et beaux, nous tenant la main dans ce préauЯ снова вижу нас молодыми и красивыми, держащимися за руки на этом лугуComme tous début d'idylle sur le même créneauКак и все ранние дидиллы в одной нишеPréoccupé par le manque d'oseille a la baraqueОбеспокоен нехваткой воды в баракеJ'ne voyais pas notre couple voler très hautЯ не видел, чтобы наша пара летала очень высокоJ'trainais avec mes potes après les coursЯ тусовался со своими приятелями после уроковÀ la recherche de sales coups, c'est mal mais ça fait des sousВ погоне за грязными ударами, это плохо, но приносит копейки.J'ai connu la merde avant l'amour j'sais pas s'il rend aveugleЯ познал это дерьмо еще до того, как занялся любовью, но не настолько, чтобы ослепнуть.Tout c'que je sais c'est qu'le besoin rend sourdВсе, что я знаю, так это то, что потребность делает глухимQuand soudain débarquent des mecs comme nousКогда внезапно появляются такие парни, как мы,Prêts à en découdre à jouer des coudes ils tabassent comme nousГотовые драться, играя локтями, они бьют так же, как и мы.Veulent la même chose que nous, ont les mêmes codes que nousХотят того же, что и мы, имеют те же коды, что и мыOn va d'voir les traquer les chasser les mettre à genou heyМы собираемся преследовать их, преследовать их, поставить их на колени, эй.J'passerai t'voir après la descenteЯ перейду к просмотру после спускаJ'ai le sourire mais n'crois pas qu'je plaisanteЯ улыбаюсь ему, но не верю, что шучуOn avait le feu sacré de l'adolescenceУ нас был священный огонь юности,Mais le blème c'est qu'on perdait du temps à s'asperger d'essenceНо беда в том, что он зря тратил время на саспергера десенса.Puis un jour on tourne la pageЗатем однажды мы переворачиваем страницуLes années passent et emportent cette rageПроходят годы, и эта ярость уносится прочь.Tu es devenue cette femmeТы стала той женщинойQue les hommes voudraient comme flammeЧто мужчины хотели бы, как пламя,Si j'remontais le tempsЕсли бы у меня было времяEst-ce que je ferai autrementБуду ли я поступать иначеJ'suis père de deux enfantsЯ являюсь отцом двоих детейEt ils t'appellent mamanИ они звонят мамеRemonter le tempsПовернуть время вспятьPour que les fous rires remplacent les pleursЧтобы смех заменил плач.Remonter le tempsПовернуть время вспятьRemonter le temps juste quelques heuresВернуться в прошлое всего на несколько часовRemonter le tempsПовернуть время вспятьGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away now, let me go back in timeGone away, gone away now, let me go back in timeRemonter le tempsПовернуть время вспятьGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away nowGone away, gone away now, let me go back in timeGone away, gone away now, let me go back in timeRemonter le tempsПовернуть время вспятьRemonter le tempsПовернуть время вспятьRemonter le tempsПовернуть время вспятьRemonter le tempsПовернуть время вспять
