Alan Cavé - On Tan Cinema - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alan Cavé - On Tan Cinema текст песни

Исполнитель: Alan Cavé

альбом: Collabo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Porque alguna gente dice que darlo todo es maloПотому что некоторые люди говорят, что отдавать все - это плохо.Y porque otra gente dice que no darlo todo de tu parte es maloИ потому что другие люди говорят, что не выкладываться на полную - это плохо.No entiendoНе понимаюPorque si amar es darlo todo por una persona siempre se acabaПотому что, если любить - значит отдавать все ради одного человека, это всегда заканчиваетсяPorque los finales felices solo existen en los cuentos de hadasПотому что счастливые концовки существуют только в сказкахEl amor es raroЛюбовь- это редкостьNo entiendoНе понимаюAmor, una palabra con muchas definicionesЛюбовь, одно слово со многими определениямиQue contienen emociones, decepciones, tentaciones, corazonesКоторые содержат эмоции, разочарования, искушения, сердцаDones para hacer algo y para no hacerlo impotenciaДары делать что-то и не делать этого бессилиеSentimiento que usa el corazón y no la inteligenciaЧувство, которое использует сердце, а не разумUsa la conciencia y a veces cuesta caroиспользуйте осведомленность, и иногда это дорого стоитEn algo todos tienen razónВ чем-то все они правыEl amor es raroЛюбовь- это редкостьAnotado todos tenemos alguien de quien se enamoreЗаписано, что у всех нас есть кто-то, в кого она может влюбитьсяY no nos corresponde mientras otros por los otros lloranИ это не наше дело, пока другие плачут за других.Hay una pregunta que no me han contestadoЕсть один вопрос, на который мне не ответилиPorque las mas bellas se enamoran del menos indicado?Почему самые красивые влюбляются в наименее подходящего?Haciendo a un lado a personas con sentimiento sinceroОтстранение людей с искренними чувствамиNo se siente nada el special con parado con un te qieroНичего особенного в том, чтобы стоять с чашкой чая, не чувствуетсяY porque cuando se separa una pareja hay que odiarse?И почему, когда пара расстается, нужно ненавидеть друг друга?Cuando a lo mejor la mejor decisión fue separarseКогда, может быть, лучшим решением было расстатьсяY porque muchos hombres dicen una para mi no es nada?И почему многие мужчины говорят, что одна для меня - ничто?Y porque muchas mujeres ya son muy interesadas?И почему многим женщинам это уже очень интересно?Porque cuando no tienes pareja te aferraz a tenerla?Почему, когда у тебя нет партнера, ты цепляешься за него?Y cuando la tienes dices: solo estaría mejorИ когда она у тебя есть, ты говоришь: мне было бы только лучшеSon muchas dudas de esto que no puedo entenderВ этом много сомнений, которые я не могу понятьPor eso aveces le saco la vuelta al amorВот почему я иногда возвращаюсь к любви.El amor es tan raro como la naturalezaЛюбовь так же редка, как и природаEs como un rompecabezas que le falta una piezaЭто как головоломка, в которой отсутствует частьPorque dicen que el amor se ve y yo no puedo verloПотому что они говорят, что любовь видна, а я не вижу ее.El amor es tan raro que no logro entenderlo El amor es tan raro que me confundeЛюбовь настолько редка, что я не могу ее понять Любовь настолько редка, что сбивает меня с толкуPorque cuando quieres dañasПотому что, когда ты хочешь навредить, тыY cuando quieres te hundeИ когда ты хочешь, ты тонешь.Hoy decidi abrir los ojos porque no me preguntabaСегодня я решил открыть глаза, потому что мне было не интересноPorque dicen que es para siempreПотому что они говорят, что это навсегда.Y siempre se acabaИ это всегда заканчиваетсяEl amor es raro, la felicidad es un momentoЛюбовь - это редкость, счастье - это мгновение.Porque solo con cosas materiales crece el sentimientoПотому что только с материальными вещами растет чувствоEl amor es raro, como la mutación de la orugasЛюбовь редка, как мутация гусеницыY el físico es lo de menos pues con el tiempo se arrugaА телосложение - минус, потому что со временем оно становится морщинистымLas preguntas van creciendoВопросы растутY las respuestas se agotanИ ответы заканчиваютсяLas soluciones se hundenРешения тонутY la duda flotaИ плывут сомнения.El amor causa alegrías y heridas gravesЛюбовь причиняет радости и тяжелые раныEl sentimiento es más raro que Mausan y sus navesЭто чувство встречается реже, чем у Мавзана и его кораблейAún no encuentro en este mundo una persona que me expliqueЯ до сих пор не могу найти в этом мире человека, который объяснил бы мнеQue es enamorarse sin que el último critiqueКаково это - влюбиться без последней критикиPorque cuando nos pasa algo maloПотому что, когда с нами случается что-то плохое,Las soluciones muertas no permiten otra oportunidadМертвые решения не дают другого шансаY cierran las puertasИ они закрывают двери.Porque tenerle miedo a sentir algo por dañosПотому что бояться почувствовать что-то во вредPorque no confiar en nadieпотому что никому не доверяю.Si nadie somos igualesЕсли никто из нас не будет таким же,Para querer un segundoЧтобы хотеть секунду,Para olvidar un millón de añosЧтобы забыть миллион лет.Porque el amor no es como otros sentimientos normalesПотому что любовь не похожа на другие нормальные чувства.El amor es tan raro como la naturalezaЛюбовь так же редка, как и природаEs como un rompecabezas que le falta una piezaЭто как головоломка, в которой отсутствует частьPorque dicen que el amor se ve y yo no puedo verloПотому что они говорят, что любовь видна, а я не вижу ее.El amor es tan raro que no logro entenderloЛюбовь так странна, что я не могу ее понять.

Поcмотреть все песни артиста