Kany García - La Libreta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kany García - La Libreta текст песни

Исполнитель: Kany García

альбом: Contra el Viento

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo tenía una libretaУ меня был блокнотPa' escribir mis días contigoЯ пишу свои дни с тобой,El vinito a media tarde, los sábados del parque y besos cuando hay fríoЭль-винито в середине дня, по субботам в парке и поцелуи, когда холодноYo tenía que escribirmeЯ должен был написать себеCada paso en el caminoКаждый шаг на этом путиSiempre cuando anochecía mientras tú te acobijabas yo anotaba tus latidosВсегда, когда наступали сумерки, когда ты съеживался, я записывал твое сердцебиение.Y quizás sin predecirteИ, возможно, не предсказывая тебеMe salté un papel vacíoЯ пропустил пустую бумагуCuando menos lo esperabaКогда я меньше всего этого ожидалYa tú habías ido borrando cada página conmigoТы уже стирал со мной каждую страницу.Yo no te voy a guardar maletaЯ не собираюсь держать тебя в чемоданеYo no te pienso agarrar la puertaЯ не собираюсь хватать тебя за дверь.Y no la voy a dejar abierta para que vuelvasИ я не собираюсь оставлять ее открытой для твоего возвращения.Si tú te vasЕсли ты уйдешьSi tú te vasЕсли ты уйдешьFloreceráбудет цвестиSi tú te vasЕсли ты уйдешьSi tú te vasЕсли ты уйдешьFloreceráбудет цвестиYo guardaba cada fotoЯ сохранял каждую фотографиюDe los viajes compartidosОб обмене поездкамиTu sonrisa y esos ojos que me daban la certeza de que eras feliz conmigoТвоя улыбка и эти глаза, которые вселяли в меня уверенность, что ты счастлива со мной.Y yo nunca cuestionabaИ я никогда не сомневался,Las palabras de tu bocaСлова из твоих устFueron muchas madrugadas en las que te me acercabas deshojándome la ropaБыло много ранних вечеров, когда ты подходил ко мне, снимая с меня одеждуY ahora me resulta extrañoИ теперь я нахожу это страннымQue todo lo que había sidoЧто все, что было, было.Las razones de quererme son las mismas que hoy se vuelven los porqués de haberte idoПричины, по которым ты хочешь меня, те же, что и сегодня, и причины, по которым ты ушел.Yo no te voy a guardar maletaЯ не собираюсь держать тебя в чемоданеYo no te pienso agarrar la puertaЯ не собираюсь хватать тебя за дверь.Y no la voy a dejar abierta para que vuelvasИ я не собираюсь оставлять ее открытой для твоего возвращения.Si tú te vasЕсли ты уйдешьSi tú te vasЕсли ты уйдешьFloreceráбудет цвестиSi tú te vasЕсли ты уйдешьSi tú te vasЕсли ты уйдешьFloreceráбудет цвести(Eh, mira que la vida florece otra vez)(Эй, смотри, жизнь снова расцветает)(Eh, y mira que la vida florece otra vez)(Эх, и посмотри, как снова расцветает жизнь)Retira la soga o cambia la cuerdaСнимите петлю или замените веревку(Mira que la vida florece otra vez)(Смотри, как жизнь снова расцветает)Que no existe herida que se quede abiertaЧто нет такой вещи, как рана, которая осталась бы открытой.(Mira que la vida florece otra vez)(Смотри, как жизнь снова расцветает)Suelto el resentimiento, lo lanzo al vientoЯ отпускаю обиду, бросаю ее на ветер.No te retengo, sé que te vas, sé que te vasЯ не держу тебя, я знаю, что ты уходишь, я знаю, что ты уходишь.Suelto el resentimiento, lo lanzo al vientoЯ отпускаю обиду, бросаю ее на ветер.No te retengo, sé que te vasЯ не держу тебя, я знаю, что ты уходишь.Si tú te vasЕсли ты уйдешьSi tú te vasЕсли ты уйдешьFloreceráбудет цвестиSi tú te vasЕсли ты уйдешьSi tú te vasЕсли ты уйдешьFloreceráбудет цвести

Поcмотреть все песни артиста