Tommy Torres - Mientras tanto - con la participación de Ricardo Arjona - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tommy Torres - Mientras tanto - con la participación de Ricardo Arjona текст песни

Исполнитель: Tommy Torres

альбом: 12 Historias

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Con mi copa en alto me levantoПодняв свой бокал, я встаю.Me toca dar un brindis en tiempos difícilesМоя очередь произносить тост в трудные временаQuisiera entrar con algo que inspire esperanzaЯ хотел бы прийти с чем-то, что вселяет надеждуO esa trillada frase de "unidos venceremos"Или эта банальная фраза "мы победим вместе"A ver, qué les digoПосмотрим, что я им скажуYo no soy adivinoЯ не гадалкаCualquier pronóstico sería erráticoлюбой прогноз был бы ошибочнымVienen tiempos buenos, no lo dudoНаступают хорошие времена, я в этом не сомневаюсьPero qué hacemos mientras tantoНо что мы делаем тем временемSólo hace falta mira alrededorНужно только осмотретьсяVer tantas caras llenas de incertidumbreВидеть так много лиц, полных неуверенности.Los más viejos se le ven tan tranquilosСтаршие смотрят на него так спокойно,Por que saben que todo es tan relativoПотому что они знают, что все так относительно.Dicen, vivir con miedo no es negocioмол, жить в страхе - это не бизнесSólo para los noticierosТолько для выпусков новостейLo que digo es, si el futuro es negro y blancoЧто я говорю, так это то, что если будущее черно-белое,Que vivamos mientras tantoПусть мы пока поживемMientras tanto, vivamos mientras tantoА пока давайте жить тем временемCorramos en la lluvia, pies descalzosДавай побежим под дождем босиком.Brincando de charco en charcoПрыгая из лужи в лужу,Mientras tanto buscando a esa chicaА пока ищу ту девушку.La que nos tiene delirandoТот, который заставляет нас бредитьRobémosle un primer besoдавай украдем у нее первый поцелуйO unos cuantosИли несколькоMientras tantoТем временемVivimos con el miedo del último díaМы живем в страхе последнего дня.Desde que murió el último dinosaurioС тех пор как умер последний динозаврSe acercan grandes cambios según los optimistasПо мнению оптимистов, грядут большие переменыMejor no dar un paso por si acasoНа всякий случай лучше не делать ни шагуEl pasado es cuentoПрошлое - это сказкаEl futuro no ha llegadoБудущее еще не наступилоSe nos va la vida esperandoНаша жизнь уходит в ожиданииTodo el mundo apuestaВсе делают ставкиA que algún díaК тому, что когда-нибудьSaldremos de estaмы выберемся из этогоY a mi lo que me interesaИ мне то, что меня интересуетEs el mientras tantoЭто в то же времяMientras tantoТем временемGocemos mientras tantoмы наслаждаемся тем временемGastemos lo pulmones en la duchaДавайте потратим то, что у нас есть, на душ.Cantando desafinadosПение расстроеноMientras tanto y por qué noа пока и почему бы и нетMi amiga agarra algún extrañoМоя подруга хватает какого-то незнакомцаReglale un primer besoНазначь ей первый поцелуйO unos cuantosИли несколькоFuiste tú disfrazado de tiЭто был ты, замаскированный под себяQuien parió a tus enemigosКто родил твоих враговFue Dios disfrazado de tiЭто был Бог, замаскированный под тебя.Quien curó todo el castigoКто исцелил все наказание,Mientras tanto a improvisarА пока импровизируйY como dijo una canción sigo aquíИ, как сказано в одной песне, я все еще здесь.Que yo sigo aquí hoyЧто я все еще здесь сегодня.Mientras tantoТем временемAmigo mientras tantoДруг тем временемCopiemos las historiasДавайте скопируем историиQue de niñosЧто из детейNos contaban los abuelosнам рассказывали бабушки и дедушкиPara que esto mejore mis señoresЧтобы это стало лучше, мои лордыLas mejores intencionesНаилучшие намеренияPero en lo que esto se enderezaНо во что это выливаетсяMientras tanto... Vamonos pal campoА пока... Пойдем, приятель, в лагерьTirémonos de nalgas cuesta abajoДавай трахнемся в жопу под горуCojamos terapia en el fangoДавайте проведем терапию в грязиMientras tantoТем временемBusquemos a esa chicaДавай поищем эту девушкуLa que nos tieneТот, который держит насTan enamoradosтак влюбленыRobémosle un primer besoдавай украдем у нее первый поцелуйMañana... pues ya veremosЗавтра... ну, посмотримPor hoy no nos congelemosНа сегодня давайте не будем замерзатьMientras tanto, mientras tantoТем временем, тем временемMañana es otro díaЗавтра будет другой деньEl de hoy no se ha acabadoСегодняшний еще не законченMientras tantoТем временемAmigo, mientras tantoДруг, а покаMientras tantoТем временемAmigo, mientras tantoДруг, а пока

Поcмотреть все песни артиста