Tommy Torres - El abrigo - con la participación de Ricky Martin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tommy Torres - El abrigo - con la participación de Ricky Martin текст песни

Исполнитель: Tommy Torres

альбом: 12 Historias

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un poquito másЕще немногоAhíтам♪♪¡Oh padre!О, отец!La vida aquí en el trópico no está fácilЖизнь здесь, в тропиках, нелегкаEl sol calienta más de la cuenta en estos días los ánimosСолнце согревает больше, чем нужно, в эти дни настроение.Los de arribaТе, что наверхуNo se pueden mantener sin los de abajoих нельзя поддерживать без тех, что внизуY los de abajo pierden tiempo viendo como se tropiezan los de arribaИ те, кто внизу, тратят время впустую, наблюдая, как спотыкаются те, кто наверху.No me malentiendasНе поймите меня неправильноMi deshago no es quejaМой отказ - это не жалобаSé que tú lo tuviste peor en tus tiemposЯ знаю, что в твои времена тебе было хуже.Pero, hoy solo quiero rodearme de amigosНо сегодня я просто хочу окружить себя друзьями¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh!¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh!Y padecer de amnesia hasta la mañanaИ страдать от амнезии до утра.¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh!¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh!Nada de temas serios, todo el que se ponga complicadoНикаких серьезных тем, все усложняетсяLo echamos a un ladoМы отложили это в сторону¿Y tú?, mi nena, dime, ¿vienes conmigo?, tráete el abrigoА ты?, моя малышка, скажи мне, ты идешь со мной?, принеси пальто.¡Oh padre!О, отец!Sobrevivo de quincena a quincenaя выживаю от двух недель до двух недельEl cheque sale, apenas entra y lo que sobra, eso da penaЧек выходит, он едва входит, а то, что осталось, - это позорEl diplomaДипломQue colgaste en la pare' con tanto orgulloЧто ты с такой гордостью повесил на стене.Solo me ha servido para limpiar mesas en los restaurantesОн служил мне только для уборки столов в ресторанахY no paré másИ я больше не останавливался.El barco no trajo másКорабль больше не приносилSolo nos queda disfrutar del momentoНам остается только наслаждаться моментомAunque el futuro sea inciertoДаже если будущее неопределенноHoy solo quiero rodearme de amigosсегодня я просто хочу окружить себя друзьями¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh!¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh!Y padecer de amnesia hasta la mañanaИ страдать от амнезии до утра.¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh!¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh!Nada de corta venas, pongamos un buen rock del argentinoНичего особенного, давайте поставим хороший аргентинский рокMe parece divinoмне это кажется божественным¿Y tú?, mi nena, dime, ¿vienes conmigo?, pues tráete el abrigoА ты?, моя крошка, скажи, ты идешь со мной?, тогда принеси пальто(¡Wo-oh-oh!) y esta es la parte de la canción, el puente, en la que usualmente escribimos algo grande, inteligente (¡wo-oh-oh-ah!)(Во-о-о!) и это та часть песни, бридж, в которой мы обычно пишем что-то большое, умное (во-о-о-о-о!)Algo que suene como una gran verdad, una gran moralejaЧто-то, что звучит как великая правда, великая мораль.Pero si me lo permiten, hoy prefiero que mi amigo Juan Esteban me toque un solo de guitarraНо если позволите, сегодня я бы предпочел, чтобы мой друг Хуан Эстебан сыграл мне соло на гитаре¡Viva Juanes! (¡here we go!, ¡oh!)Да здравствует Хуанес! (¡here we go!, ¡oh!)¡Dale paisa!Дай ему пайсу!♪♪Hoy solo quiero rodearme de amigosсегодня я просто хочу окружить себя друзьями¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh!¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh!Y hablar mierda hasta la madrugadaИ болтаем о дерьме до утра.¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh! (ja, ja, está bueno eso)¡Uh-uh-uh!, ¡uh-uh-uh! (ха-ха, это хорошо)Nada de corta venas, pongamos de los Beatles del principioНичего особенного, давайте начнем с The Beatles с самого началаLos del pelo cortitoТе, у кого короткие волосы¿Y tú?, mi nena, dime, ¿vienes conmigo?, pues tráete el abrigo (tráete el abrigo)А ты?, моя детка, скажи мне, ты идешь со мной?, тогда принеси пальто (принеси пальто)Hoy solo quiero rodearme de amigosсегодня я просто хочу окружить себя друзьямиY alguna amiga también puede venir, ¿no? (claro que sí, que venga)И какая-нибудь подруга тоже может прийти, не так ли? (конечно, да, пусть приходит)Hoy solo quiero rodearme de amigosсегодня я просто хочу окружить себя друзьямиLa vida pirata se vive mejorПиратская жизнь становится лучшеHoy solo quiero rodearme de amigos (aquí estamos man)Сегодня я просто хочу окружить себя друзьями (вот мы, люди)¡Hey!, no empecéis sin míЭй, не начинайте без меня.Estás tarde Alex, estás tardeТы опоздал, Алекс, ты опоздал.Ya saca algo, ¿no?Это уже что-то дает, не так ли?Se acabó chicos, se acabó, (¿ya?, ya está)Все кончено, ребята, все кончено (уже?, уже все)

Поcмотреть все песни артиста