Felipe Peláez - Parece Amor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Felipe Peláez - Parece Amor текст песни

Исполнитель: Felipe Peláez

альбом: Diverso

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Felipe PeláezФелипе ПелаесMichel PucheМишель ПучTú sientes que él ha jugado contigoТы чувствуешь, что он играл с тобойTranquila, ven, tú te desquitas conmigoуспокойся, пойдем, ты со мной разберешься.Y sé que cuando estás en su cama ya no es lo mismoИ я знаю, что когда ты в его постели, это уже не то же самое.Que con él no sientes ganas, ese es su castigoЧто с ним тебе не хочется, это его наказаниеY si él se vaИ если он уйдет,De una tú me llamas si te sientes solaКак-нибудь ты позвонишь мне, если тебе будет одиноко.Tú sabes bienТы хорошо знаешьQue cada madrugada soy el que te robaЧто каждое утро я тот, кто крадет тебя.Yo te prometo que con mis besosЯ обещаю тебе это своими поцелуямиVoy a curarte el corazónЯ собираюсь исцелить твое сердцеPorque lo nuestro no es solo sexoПотому что наше дело не только в сексеEsto ya parece amor (oh-oh-oh, oh-oh)Это уже похоже на любовь (о-о-о, о-о-о).(Esto ya parece amor) oh-oh-oh, oh-oh(Это уже похоже на любовь) о-о-о-о, о-о-о.Lo nuestro ya parece una películaНаше уже похоже на фильмYa casi te conviertes en la titularТы уже почти стала обладательницей титулаComenzó como un juego, pero ya te quieroВсе началось как игра, но я уже люблю тебя.Tú mi Maravilla y yo tu SupermanТы мое чудо, а я твой Супермен.Cuéntaleрасскажи емуQue tú me escribes en las noches cuando estás con élЧто ты пишешь мне по ночам, когда ты с ним.Eh-oh, eh-oh, ay, dile que es mi culpaЭ-э-э, э-э-э, скажи ему, что это моя вина.Dile queСкажи ему, чтоQue tú no sabes cómo, pero me he metido en tiЧто ты не знаешь как, но я вошел в тебя.Eh-oh, eh-oh y que no cabe dudaЭ-э-э, э-э-э, и в этом нет никаких сомненийY si él se vaИ если он уйдет,De una tú me llamas si te sientes solaКак-нибудь ты позвонишь мне, если тебе будет одиноко.Tú sabes bienТы хорошо знаешьQue cada madrugada soy el que te robaЧто каждое утро я тот, кто крадет тебя.Y yo te prometo que con mis besosИ я обещаю тебе это своими поцелуями.Voy a curarte el corazónЯ собираюсь исцелить твое сердцеPorque lo nuestro no es solo sexoПотому что наше дело не только в сексеEsto ya parece amor (oh-oh-oh, oh-oh)Это уже похоже на любовь (о-о-о, о-о-о).(Lo nuestro ya parece amor) oh-oh-oh, oh-oh(Наше уже похоже на любовь) о-о-о, о-о, о-о.Y nos fuimo' a Colombia (¡ay, compa!)И мы уехали в Колумбию (увы, дружище!)Michel PucheМишель ПучDímelo, Felipe Peláez (mi hermano, ahí, na' más)Скажи мне, Фелипе Пелаес (мой брат, там, еще нет)Cuéntaleрасскажи емуQue tú me escribes en las noches cuando estás con élЧто ты пишешь мне по ночам, когда ты с ним.Eh-oh, eh-oh, ay, dile que es mi culpaЭ-э-э, э-э-э, скажи ему, что это моя вина.Dile queСкажи ему, чтоQue tú no sabes cómo, pero me he metido en tiЧто ты не знаешь как, но я вошел в тебя.Eh-oh, eh-oh y que no cabe dudaЭ-э-э, э-э-э, и в этом нет никаких сомненийDile que cuando se va, ya no estás solaСкажи ей, что когда она уйдет, ты больше не будешь однаVe y cuéntale que yo sí te quiero de cora'Иди и скажи ей, что я действительно люблю тебя от КорыMami, ya lo sé que en esto somos tresМамочка, я уже знаю, что в этом мы втроемPero eso ya no tiene reparo, y dileНо это уже не имеет значения, и скажи емуDile que ya estás cansada 'e que te falleСкажи ему, что ты уже устала и скучаешь по нему.Y conmigo conseguiste los detallesИ со мной ты получил подробности.Si estás fría, ya no te conviene; conmigo te vienesЕсли тебе холодно, это тебя больше не устраивает; ты идешь со мнойPa' mi casa donde te entretienes, y yoЭто мой дом, где ты развлекаешься, а яTú tienes magia, dame un besoу тебя есть магия, поцелуй меня.Chuleríaa, sabes que no quiero solo sexoЧерт возьми, ты же знаешь, что я хочу не только сексаSabes bien, aceleremos el procesoТы прекрасно знаешь, давай ускорим процессYo no quiero hacerte daño, mami, nada de eso, noЯ не хочу причинять тебе боль, мамочка, ничего подобного, нет.Y si él se vaИ если он уйдет,De una tú me llamas si te sientes solaКак-нибудь ты позвонишь мне, если тебе будет одиноко.Tú sabes bienТы хорошо знаешьQue cada madrugada soy el que te robaЧто каждое утро я тот, кто крадет тебя.Yo te prometo que con mis besosЯ обещаю тебе это своими поцелуямиVoy a curarte el corazónЯ собираюсь исцелить твое сердцеPorque lo nuestro no es solo sexoПотому что наше дело не только в сексеEsto ya parece amor (oh-oh-oh, oh-oh)Это уже похоже на любовь (о-о-о, о-о-о).(Esto ya parece amor) oh-oh-oh, oh-oh(Это уже похоже на любовь) о-о-о-о, о-о-о.¡Gracias, hermano querido!Спасибо, дорогой брат!Oh-oh-oh, oh-oh, Colombia y Venezuela, papáО-о-о, о-о, Колумбия и Венесуэла, папа.(Esto ya parece amor)(Это уже похоже на любовь)Oh-oh-oh, oh-oh, ahí na' má', qué cosa, ¿no?О-о-о, о-о, вот еще, что за штука, не так ли?

Поcмотреть все песни артиста