Kishore Kumar Hits

Fonseca - La Promesa текст песни

Исполнитель: Fonseca

альбом: Compadres (Lado C)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parece que el año se nos fueКажется, год ушел от насCon la tristeza y con la alegríaС грустью и с радостьюNos quedan sueños aún por cumplirУ нас остались мечты, которые еще предстоит осуществитьSe pasa el tiempo y sigue la vidaВремя проходит, а жизнь продолжаетсяMantengo mi promesaя держу свое обещание.De no causarte más enojosЧтобы больше не злить тебя.La dieta, el viaje a EuropaДиета, поездка в ЕвропуY el nuevo Lamborghini rojoИ новый красный LamborghiniAy, este año si dejo de fumarУвы, в этом году, если я брошу куритьY tanta rumba con mis amigosИ так много румбы с моими друзьями.Llegó el momento de ponerme a ahorrarПришло время начать экономитьY se enderece al fin mi caminoИ мой путь, наконец, выпрямляется.Este año compro casaВ этом году я покупаю домY una finquita con piscinaИ небольшой домик с бассейномFigura bicicletaРисунок велосипедаPa' no faltar a la oficinaПапа не должен отсутствовать в офисеY si este año no fueИ если в этом году этого не былоQuizás el otro seráМожет быть, другой будетSi lo dejó su mujerЕсли его бросила женаOtra más buena vendráПридет еще один, более хорошийY si este año se fueИ если в этом году его не будетOtro mejor llegaráПридет еще один, лучшийCompadre téngame féДружище, поверь мне, это не так.Que yo le voy a pagarЧто я заплачу ему.SabrosoВкусноQue yo le voy a pagarЧто я заплачу ему.Hágale compadre CepedaСделайте его товарищем СепедойAy, yo le voy a pagarУвы, я заплачу емуSiento que este el momento de portarme cómo esЯ чувствую, что сейчас самое время вести себя так, как есть.De aprender por fin inglés y que coja fundamentoНаконец-то выучить английский и получить обоснованиеNo inventar mentira y cuentoНе выдумывай ложь и сказки.Alejarme de los vicios y apegarme al ejercicioОтойди от пороков и придерживайся упражненийY aunque todo se descuadreИ даже если все будет забытоNo se preocupe compadreНе волнуйся, приятельQue yo le pago con juicioЧто я плачу ему по суду.Voy a hacer el sacrificioЯ собираюсь принести жертвуPara que usted se desvareЧтобы вы отвязалисьY si este año se fueИ если в этом году его не будетQuizás el otro seráМожет быть, другой будетSi lo dejó su mujerЕсли его бросила женаOtra más buena vendráПридет еще один, более хорошийY si este año se fueИ если в этом году его не будетOtro mejor llegaráПридет еще один, лучшийCompadre tengame féДружище, имей веру в меня.Que yo le voy a pagarЧто я заплачу ему.Si la casa no la comproЕсли я не куплю домSi la rumba no me dejaЕсли румба не оставит меня.Si la risa se me añejaЕсли смех испортит мне настроение,Y si las promesas rompoИ если я нарушу обещания,Si en la cicla no me montoЕсли в цикле я не буду кататьсяY el carrito se embolataИ тележка набивается в карманы.Si los impuestos me matanЕсли налоги убьют меня,No me pongo un abogadoЯ не нанимаю адвокатаY aunque esté bien embalao'И даже если он хорошо упакованYo le consigo su plataЯ забираю его сереброDeme una espera y se aguantaДай мне немного подождать и потерпи.Igual que el año pasadoКак и в прошлом годуDeme una espera y se aguantaДай мне немного подождать и потерпи.Igual que el año pasadoКак и в прошлом годуUy, compadreПривет, приятельSabroso Jimmy ZambranoВкусный Джимми СамбраноAy, hombre, en este medio (qué va)О, чувак, в этой среде (что происходит)Que yo le pago (ay, hombre)Что я плачу ему (о, чувак).Con serenataС серенадойY si este año se fueИ если в этом году его не будетQuizás el otro seráМожет быть, другой будетSi lo dejó su mujerЕсли его бросила женаOtra más buena vendráПридет еще один, более хорошийY si este año se fueИ если в этом году его не будетOtro mejor llegaráПридет еще один, лучшийCompadre téngame féДружище, поверь мне, это не так.Que yo le voy a pagarЧто я заплачу ему.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Maía

Исполнитель

Jerau

Исполнитель

Cabas

Исполнитель

Bonka

Исполнитель