Voz Veis - Aunque Sea Poco - Live Acoustic - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Voz Veis - Aunque Sea Poco - Live Acoustic текст песни

Исполнитель: Voz Veis

альбом: Una Noche Común y Sin Corriente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quiero comentarles algoЯ хочу вам кое-что прокомментироватьEs que estoy tan seguro que sin esta canciónПросто я так уверен, что без этой песниEsta noche mágica no hubiera sucedidoэтой волшебной ночи не было бы♪♪Sabes que para darte tengo pocoТы знаешь, что для того, чтобы дать тебе, у меня малоQuisiera que fuese el mundo aunque ni modoЯ бы хотел, чтобы это был мир, даже если бы не способPero puedo llenarte los oídos de todas mis cancionesНо я могу наполнить твои уши всеми моими песнями.No son mucho, las hice a punta de ilusionesИх не так много, я сделал их на грани иллюзий.Y si tu corazón no ve mi ofertaИ если твое сердце не увидит моего предложения,Te ruego, no veas indiferenciaЯ умоляю тебя, не смотри безразлично.Paciencia que mi amor es luz de lunaТерпение, что моя любовь-это лунный свет.Suavecito pero alumbraМягко, но яркоLos rincones, donde tienes el alma oscuraУголки, где у тебя темная душа.Si me quieres dímelo, dímeloЕсли ты хочешь, чтобы я сказал тебе, скажи мне.Si mis palabras dicen poco (si mis palabras dicen poco)Если мои слова говорят мало (если мои слова говорят мало)Entonces ven pa' demostrarte que no es todoТогда приходи, па, докажи себе, что это еще не все.Que tiendo el alma en un roperoЧто я храню душу в шкафу.Para ponérmela de gala si te veoЧтобы надеть ее на бал, если я увижу тебя.No tengo nada que guardarmeМне нечего хранить при себеLa vida empaqué pa' regalarteЖизнь, которую я упаковал, чтобы подарить тебе.Si no vienes a rescatarmeЕсли ты не придешь и не спасешь меня.Mi corazón pongo en remateМое сердце я вкладываю в изюминку.Sabes bien que yo te adoroТы хорошо знаешь, что я тебя обожаюRecibe esto aunque sea pocoПолучите это, даже если этого мало♪♪No tengo para darte más que un cuentoЯ не могу дать тебе ничего, кроме рассказа.Que arrulle cada noche tu silencioПусть твоя тишина будет ворковать каждую ночьEs que aunque nada pese en mi bolsillo (lanzo flechas de cariño)Просто даже если в моем кармане ничего не весит (я бросаю стрелы любви).Y si acierto quizás nunca me des olvidoИ если я сделаю это правильно, возможно, я никогда не забуду.Pero el tiempo pasa y me doy cuentaНо время идет, и я понимаю,Que el mundo sin ti no da la vueltaЧто мир без тебя не перевернется.Tus besos serían agüita de río que refresca el amor míoТвои поцелуи были бы бурной рекой, освежающей мою любовьSé que entiendes cuánto me duele no tenerteЯ знаю, ты понимаешь, как мне больно без тебяSi me quieres, entonces dímelo, dímeloЕсли ты хочешь меня, то скажи мне, скажи мне.Si mis palabras dicen pocoЕсли мои слова мало что говорят,Entonces ven pa' demostrarte que no es todoТогда приходи, па, докажи себе, что это еще не все.Que tiendo el alma en un roperoЧто я храню душу в шкафу.Para ponérmela de gala si te veoЧтобы надеть ее на бал, если я увижу тебя.No tengo nada que guardarmeМне нечего хранить при себеLa vida empaqué pa' regalarteЖизнь, которую я упаковал, чтобы подарить тебе.Si no vienes a rescatarmeЕсли ты не придешь и не спасешь меня.Mi corazón pongo en remateМое сердце я вкладываю в изюминку.Sabes bien que yo te adoroТы хорошо знаешь, что я тебя обожаюRecibe esto aunque sea pocoПолучите это, даже если этого малоLlegaré, llegaré pisando fuerte llegareЯ приду, я приду, топая, я приду.Para enseñar que tú tristeza es de papelЧтобы научить, что твоя печаль - это бумага.Llegaré, llegaré tus caminos luz y mielЯ приду, я приду твоими путями, светлыми и медовыми.Sembrar en tu vientre sueños que creerПосей в своем чреве мечты, в которые веришь.Si mis palabras dicen pocoЕсли мои слова мало что говорят,Entonces ven pa' demostrarte que no es todoТогда приходи, па, докажи себе, что это еще не все.Que tiendo el alma en un roperoЧто я храню душу в шкафу.Para ponérmela de gala si te veoЧтобы надеть ее на бал, если я увижу тебя.No tengo nada que guardarmeМне нечего хранить при себеLa vida empaqué pa' regalarteЖизнь, которую я упаковал, чтобы подарить тебе.Si no vienes a rescatarmeЕсли ты не придешь и не спасешь меня.Mi corazón pongo en remateМое сердце я вкладываю в изюминку.Sabes bien que yo te adoroТы хорошо знаешь, что я тебя обожаюRecibe esto aunque sea pocoПолучите это, даже если этого мало

Поcмотреть все песни артиста