Mila - Invencible - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mila - Invencible текст песни

Исполнитель: Mila

альбом: Invencible

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Han pasado años y he olvidado los detallesПрошли годы, и я забыл подробности.Pero créeme que recuerdo cuando te veo por la calleНо поверь мне, я помню, когда вижу тебя на улице.Me pregunto si en tu memoria se quedó la miradaИнтересно, остался ли этот взгляд в твоей памятиDe terror que expresaba en cada salón al que entrabasУжаса, который я выражал в каждом зале, в который ты входил.Pero no, no creas que aún tengo miedoНо нет, не думай, что я все еще боюсь.Solo a veces me encuentro reviviendo el recuerdoТолько иногда я обнаруживаю, что заново переживаю воспоминанияDe las cuatro paredes del baño que me encerrabaИз четырех стен ванной, в которой я заперся,Esperando a que tú nunca me encontrarasНадеясь, что ты никогда не найдешь меня.Y siento que a veces oigo tu voz cantándome esa canciónИ мне кажется, что иногда я слышу твой голос, поющий мне эту песню.Para tu propia diversión, necesitabas promover mi humillaciónДля собственного развлечения тебе нужно было способствовать моему унижениюPorque yo era la hija de alguien, la hermana de alguienПотому что я была чьей-то дочерью, чьей-то сестрой.La amiga de alguien y no te importóчья-то подруга, и тебе было все равноDerrumbar mis cimientos, llevarme hasta el sueloРазрушь мой фундамент, унеси меня на землю.Y cuando me odié a mi misma, te hizo sentir mejorИ когда я возненавидела себя, тебе стало легче.Y es que me pateaste cuanto ya estaba en el pisoИ дело в том, что ты пнул меня, когда я уже был на полу.Hasta me dieron la espalda mis propios amigosДаже мои собственные друзья отвернулись от меняComo una maldición inquebrantableКак нерушимое проклятие.Me volví el mártir que tú condenasteЯ стал мучеником, которого ты осудил.Pero cada palabra, cada burla, cada comentarioНо каждое слово, каждая насмешка, каждое замечаниеAfortunadamente, sí que me marcaronК счастью, меня действительно отметилиPorque juraste que ibas a destruirmeПотому что ты поклялся, что уничтожишь меня.Y solo lograste hacerme, hacermeИ тебе удалось только заставить меня, заставить меняInvencibleНепобедимый♪♪Hoy son psicólogas, doctores y gente de negociosсегодня это психологи, врачи и деловые людиHasta hermanas artistas fueron causa de mi insomnioДаже сестры-художницы были причиной моей бессонницыY hubo una maestra que siempre decíaИ была одна учительница, которая всегда говорила:Que mi voz jamás se escucharíaЧто мой голос никогда не будет услышан.Escúchame, mírenme a ver si reconocenПослушай меня, посмотри на меня, узнаешь ли тыEstos mismos ojos que ya no se esconden hoyТе самые глаза, которые больше не прячутся сегодняSi le cuentas a los tuyos sobre lo que me hicisteЕсли ты расскажешь своим о том, что ты сделал со мной,Para que ellos sean mejores de lo que tú fuiste conmigoЧтобы они были лучше, чем ты был со мной.Que no tenía equipo, ni respaldo atrás míoЧто у меня не было ни снаряжения, ни поддержки позади меня.Dejada al exilio, como una criminal sin justa causaБрошенная в изгнание, как преступница без уважительной причиныTras las rejas de tus palabrasЗа решеткой твоих словPero no, así como tú se fue el miedoНо нет, так же, как и ты, страх ушел.Y ya no recibo llamados con tus amenazasИ я больше не получаю звонков с твоими угрозами.Pero me acuerdo cuando te veo en televisiónНо я помню, когда вижу тебя по телевизору.Ojalá tus fans no vivan lo que viví yoНадеюсь, твои фанаты не будут жить так, как жил яYa sé, es ridículo afirmar que nada cambiaЯ знаю, смешно утверждать, что ничего не меняетсяHasta el más cruel madura y se retractaДаже самый жестокий созревает и отступаетSiento que me tomará tanto echarlo en caraЯ чувствую, что мне потребуется так много времени, чтобы взглянуть ему в лицоEs que me tomó ocho años reparar mi almaПросто мне потребовалось восемь лет, чтобы восстановить свою душу.Porque me pateaste cuanto ya estaba en el pisoПотому что ты пнул меня, когда я уже был на полу.Hasta me dieron la espalda mis propios amigosДаже мои собственные друзья отвернулись от меняComo una maldición inquebrantableКак нерушимое проклятие.Me volví el mártir que tú condenasteЯ стал мучеником, которого ты осудил.Pero cada palabra, cada burla, cada comentarioНо каждое слово, каждая насмешка, каждое замечаниеAfortunadamente sí que me marcaronК счастью, они отметили меняPorque juraste que ibas a destruirmeПотому что ты поклялся, что уничтожишь меня.Y solo lograste hacerme, hacermeИ тебе удалось только заставить меня, заставить меняInvencibleНепобедимыйY aunque nadie lo pensóИ хотя никто об этом не думалY aunque nadie se acordóИ хотя никто не вспомнилTerminé perdonando a quien nuncaВ итоге я простил того, кого никогда не прощуQuienes nunca, pidieron perdónТе, кто никогда не просил прощения, просили прощения

Поcмотреть все песни артиста