Kishore Kumar Hits

Ricky Gianco - Un Amore (Una Giovane Signora) текст песни

Исполнитель: Ricky Gianco

альбом: Piccolo E' Bello

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Una giovane signora, un'amica affascinanteМолодая леди, очаровательная девушкаUna donna strana con un viso interessanteСтранная женщина с интересным лицомUn po' per aiutarmi, un po' per essere tranquillaНемного, чтобы помочь мне, немного, чтобы быть тихим,Con la propria coscienza casalinga progressistaС собственной прогрессивной домашней совестьюChe è sensibile all'amore, all'amore di un bel fioreЧто чувствительно к любви, любви к красивому цветкуChe non vuole sapere quando muore il tuo doloreКоторый не хочет знать, когда умирает твоя боль.Che non vuole sapere quando nasce in te la vitaКто не хочет знать, когда жизнь рождается в тебеTanto tutto finisce, basta crederla finitaТак много всего заканчивается, просто верь, что все конченоMi ha detto: "Vuoi un consiglio, vuoi conoscere il tuo destino?Он сказал мне: "Хочешь совета, хочешь узнать свою судьбу?Vai in via Arzaga a mio nome, c'è un bravissimo indovinoИди на улицу Арзага от моего имени, есть очень хороший прорицательPeserà il tuo dolore, ti sentirai sicuroЭто взвесит вашу боль, вы будете чувствовать себя уверенноGuarderà tra le tue chiappe e leggerà il tuo futuro"Он будет смотреть в твои задницы и читать твое будущее"Un amore che non saiЛюбовь, которую ты не знаешь,Forse non hai saputo maiМожет быть, ты никогда не зналIl dolore che mi daiБоль, которую ты даешь мне,Quando ti guardo e non lo saiКогда я смотрю на тебя, и ты не знаешь,Certo, insistendo presso amici a Busto ArsizioКонечно, настаивая на друзьях в Бусто АрсициоPotrei conoscere il suo nome, il suo indirizzoЯ мог бы знать его имя, его адресE pagando molto il tuo dentista, gentilmenteИ заплатив своему стоматологу много, любезноMi potrebbe dare una foto di un tuo denteНе могли бы вы дать мне фотографию вашего зубаE per riuscire a sapere cosa senti nel tuo cuoreИ чтобы узнать, что ты чувствуешь в своем сердце,Potrei andare a Firenze da quell'altro tuo dottoreЯ мог бы поехать во Флоренцию к этому другому твоему докторуDal magnifico Ghigo farmi dare, fra le più belleОт великолепного Ghigo дайте мне, среди самых красивыхUn ingrandimento delle tue sane mammelleУвеличение ваших здоровых выменейMa per conoscerti veramente, proprio a fondoНо чтобы узнать тебя по-настоящему, полностьюPotrei corrompere quel dietologo tuo stronzoЯ мог бы подкупить этого диетолога твоего мудакаA lasciarmi dare un'occhiata solamenteЧтобы позволить мне взглянуть толькоPer vederti pagare nuda centomila seriamenteЧтобы увидеть, как ты платишь голой сто тысяч серьезноUn amore che non haiЛюбовь, которой у тебя нет.O forse non hai avuto maiИли, может быть, у вас никогда не былоIl dolore che mi daiБоль, которую ты даешь мне,Quando ti stringo e non lo saiКогда я обнимаю тебя, и ты не знаешь,Forse io sono un volgare pervertitoМожет быть, я похабный извращенецQuando ti fisso con lo sguardo un po' smarritoКогда я смотрю на тебя немного растерянным взглядом,Quando guardo quelle gambe, quelle gambe tue non belleКогда я смотрю на эти ноги, эти твои не красивые ноги,Irrequiete e tonde proprio come due gemelleБеспокойные и круглые, как близнецыQuando io accarezzo la tua pelle profumataКогда я ласкаю твою ароматную кожу,E tu mi guardi attenta, quasi un poco spaventataИ ты смотришь на меня внимательно, почти немного испуганно,E poi stringi la mia mano e io sento un gran caloreА потом ты сжимаешь мою руку, и я чувствую большое тепло,Sta tranquilla credo sia un difetto di circolazioneОн молчит, я думаю, это дефект циркуляцииQuando io guardo da affamato le tue labbraКогда я голодно смотрю на твои губы,Come un gorilla fra le sbarre chiuso in gabbiaКак горилла среди решеток, запертая в клетке,No, no, non ci badare, c'è chi nasce fortunatoНет, нет, не обращайте внимания, есть те, кто рождается счастливчикомC'è chi nasce sociologo e chi bischero malatoЕсть те, кто рождается социологом, а кто боленUn amore che non saiЛюбовь, которую ты не знаешь,Forse non hai saputo maiМожет быть, ты никогда не зналIl dolore che mi daiБоль, которую ты даешь мне,Quando ti tocco e non lo saiКогда я касаюсь тебя, и ты не знаешь,È imbarazzante ritornare a casa a seraНеудобно возвращаться домой вечеромCon in mano un fiore, se ti vede la portieraДержи цветок, если он увидит твою дверь.Forse lontano dalla mamma, dai nipoti e dalla ziaМожет быть, далеко от мамы, внуков и тетиE dai nonni e dai tuoi suoceri, dagli amici e da casa tuaИ от бабушек и дедушек, и от ваших родственников, и от друзей, и от вашего домаDici: "Se ti avessi incontrato per i giochi senza frontieraВы говорите: "если бы я встретил вас для игр без границOltre cortina, quando è buio verso sera"За занавеской, когда темно к вечеру"Se non avessi questo ruolo così importanteЕсли бы у меня не было такой важной роли,Da intellettuale borghese con la testa sulle spalleОт буржуазного интеллектуала с головой на плечахForse se non avessi paura che un paio d'oreМожет быть, если бы я не боялся, что пара ДорDiventassero magari giornate senza più amoreВозможно, они станут днями без любви.O se un giorno mi amassi e dicessi di non amarmiИли если однажды ты полюбишь меня и скажешь, что не любишь меня.O forse solamente con un altro, insomma bastaИли, может быть, просто с другим, короче говоря, достаточноUn amore che non haiЛюбовь, которой у тебя нет.O forse non hai avuto maiИли, может быть, у вас никогда не былоIl sorriso che tu haiУлыбка, которую тыChe forse non ho avuto maiЧто, возможно, у меня никогда не былоQuello che volevi, forse io non l'ho capitoТо, что вы хотели, может быть, я не понялUn incontro a scacchi con di fronte tuo maritoШахматная встреча с вашим мужем передPer vederlo vincere e scoprire il suo sorrisoЧтобы увидеть, как он побеждает и раскрывает свою улыбку,E sentirmi dire con un tono caldo e preciso:И услышать, как я говорю теплым, точным тоном,:"Qui non c'è fortuna, è uno scontro di cervelli""Здесь нет удачи, это столкновение мозгов"E potere guardare i tuoi occhi freddi e belliИ жестяная банка смотреть на твои холодные и красивые глазаUn amore che non saiЛюбовь, которую ты не знаешь,Forse non hai saputo maiМожет быть, ты никогда не зналIl dolore che mi daiБоль, которую ты даешь мне,Quando ti amo e non lo saiКогда я люблю тебя, и ты не знаешь,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители