Salvatore Adamo - De père à fille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Salvatore Adamo - De père à fille текст песни

Исполнитель: Salvatore Adamo

альбом: L'amour n'a jamais tort

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De père à fille, soyons bien clairsОт отца к дочери, давайте прояснимTon amoureux m'tape sur les nerfsТвой любовник действует мне на нервыC'est fou ce qu'il peut faire vieux jeuЭто безумие, что может сделать старая играAvec ses "permettez Monsieur"С его "позвольте, сэр"D'la fille au père, mon très cher pèreДочь отцу, моему дорогому отцу.Je crois que tu devras t'y faireЯ думаю, тебе придется это сделать.C'est mon mec et je l'aime comme çaОн мой парень, и мне это нравитсяMême s'il ne te ressemble pasДаже если он не похож на тебяJ'ai appris qu'il est musicienЯ узнал, что он музыкантAutrement dit, un bon à rienТо есть бесполезныйOui Papa, j'aime un saltimbanqueДа, папа, я люблю сальтимбанкQui aura jamais un sou en banqueУ кого никогда не будет ни гроша в банкеToi tu as trimé toute ta vieТы тащил всю свою жизнь.Pour payer tes meubles à créditЧтобы оплатить твою мебель в кредитOui mais au moins ils sont à nousДа, но, по крайней мере, они нашиEt ils tiennent encore bien le coupИ они все еще держатся хорошоComme ton mariage avec Mamanкак твоя свадьба с мамойQui a pris l'eau au bout d'cinq ansКто взял воду через пять летDe père à fille, je t'interdisОт отца к дочери я звенелD'ramener ta mère sur le tapisДрама твоей мамы на ковреDu père à la fille, d'la fille au pèreОт отца к дочери, от дочери к отцу.Y a parfois de l'orage dans l'airИногда в воздухе витает ужасL'éternel défi, la guerre des nerfsВечный вызов, война нервовD'où tu tiens ton sale caractère?Где ты держишь свой грязный характер?Du père à la fille, d'la fille au pèreОт отца к дочери, от дочери к отцу.Pas si évident, le bras d'ferНе так уж и очевидно, что рука дферEt puis voilà, fin du combatИ вот, наконец, бой оконченMa petite chérie, mon petit papaМоя маленькая дорогая, мой маленький папочкаOn en rit et on s'tend les brasМы смеемся над этим и протягиваем рукиOn s'tend les brasМы протягиваем руки♪♪De père à fille, je te le disОт отца к дочери, я говорю тебеCe garçon n'est même pas gentilЭтот мальчик даже не милыйIl entre, il nous regarde à peineОн входит, едва взглянув на насOn dirait toujours qu'on le gêneВсегда кажется, что его что-то смущаетIl a plein d'amour dans le cœurВ его сердце полно любвиMais il n'en parle pas au 20 heuresНо он не разговаривает в 20:00.Normal avec son filet d'voixНормальный со своей сетью dvoixOn tend l'oreille, on l'entend pasМы напрягаем слух, мы не медлимIl t'a confié aimer SchumannОн доверил тебе любить ШуманаT'as dit qu'tu préférais ZidaneТас сказал, что Куту предпочел ЗиданаD'accord, j'l'emmènerai pas au stadeхорошо, я не пойду на стадион.Mais ça l'fera pas monter en gradeНо это не повысит его в званииDu père à la fille, d'la fille au pèreОт отца к дочери, от дочери к отцу.Y a parfois de l'orage dans l'airИногда в воздухе витает ужасL'éternel défi, la guerre des nerfsВечный вызов, война нервовD'où tu tiens ton sale caractère?Где ты держишь свой грязный характер?Papa, j'ai du nouveau pour toiПапа, у меня для тебя кое-что новенькоеTiens écoute ça, t'en reviendras pasВот послушай это, тен, ты больше не вернешься.J'crois qu'il a décroché l'gros lotЯ верю, что он выиграл большой лотVoilà qu'il passe sur toutes les radiosВот что происходит на всех радиостанцияхDe père à fille, j'te l'avais ditОт отца к дочери, сказал Джей Лавэ.Mon futur gendre est un génieМой будущий зять- генийJ'ai toujours su qu'j'avais du flairЯ всегда знал, что у меня есть чутье.Mais là, c'est extraordinaireНо сейчас это необычноJe n'aurais pas pu rêver mieuxЯ не мог и мечтать о лучшемPour ma fille, prunelle de mes yeuxДля моей дочери, чернослив из моих глаз.Du père à la fille, d'la fille au pèreОт отца к дочери, от дочери к отцу.Y a parfois de l'orage dans l'airИногда в воздухе витает ужасL'éternel défi, la guerre des nerfsВечный вызов, война нервовD'où tu tiens ton sale caractère?Где ты держишь свой грязный характер?Du père à la fille, d'la fille au pèreОт отца к дочери, от дочери к отцу.Y a parfois de l'orage dans l'airИногда в воздухе витает ужасL'éternel défi, la guerre des nerfsВечный вызов, война нервовD'où tu tiens ton sale caractère?Где ты держишь свой грязный характер?

Поcмотреть все песни артиста