İlyas Salman - Güle Reyhan Ekerim - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — İlyas Salman - Güle Reyhan Ekerim текст песни

Исполнитель: İlyas Salman

альбом: Doğdukları Yerde Doymayanlar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bu mektubu sana yazdım kıraç gözlü AnadoluЯ написал тебе это письмо, Анатолия с ясными глазами.Analara yâr olmayan yurtОбщежитие без материнских ранNe zaman kırıldı beşiklerin?Когда твоя кроватка сломалась?Bebeleri hangi kundağa sardın?В какое пеленание ты завернул младенцев?Ben İlyas SalmanЯ Ильяс СалманBugüne kadar kâh gıdıkladım halkımızı güldürmek içinДо сих пор я щекотал, чтобы рассмешить наших людей.Kâh gözüne parmağımı soktum ağlasın diyeЯ засунул палец ему в глаз, чтобы он заплакал.Niye dedi eşim, dostum, arkadaşım, seyircimПочему он сказал, что моя жена, мой друг, мой друг, моя аудиторияNiye böyle yapıyorsun arkadaş?Почему ты так поступаешь, друг?Ya güldür bizleri bir günün beyliği beylik diyelimЧто, если ты заставишь нас смеяться, назовем это княжеством одного дняYa üz, düşündür, ağlat bizi, derdimiz nedir bilelimЧто, если ты расстроишься, заставишь нас задуматься, заставишь нас плакать, и мы узнаем, в чем наша проблемаÇıkardım şapkamı başımdan, koydum önüme düşündümЯ снял шляпу с головы и надел ее, думая перед собойNiye ağlar bi' yanımız bi' yanımız gülerken?Почему мы плачем, когда часть нас смеется?Niye kan tükürür de kimse anlamasın diye kan tükürdüğümüzü, kızılcık hoşafı içtik deriz?Почему мы выплевываем кровь и говорим, что выплевываем кровь, чтобы никто не понял, что мы пили клюквенный коктейль?Bir yanımız çiçek açar, bahardırОдна сторона нас расцветает, это веснаBir yanımız yaprak döker, güz olurОдна часть нас сбрасывает листья, наступает осеньGelmişiz ta uzak asyadan at sırtındaМы приехали из далекой Азии верхом на лошади.Gelmişiz karadeniz kıyılarından, arap topraklarından at sırtındaМы приехали верхом с побережья Черного моря, с арабских земель.Sırf açlıktan atımızı yemeyelim diye inmişiz yereМы спустились на землю только для того, чтобы не съесть нашу лошадь с голодуBi garip göçebe halkız kiМы странный кочевой народ.Apartmanda bile çadırda yaşar gibi yaşarızДаже в квартире мы живем так, как будто живем в палаткеDerim ki, ya bizi gurbet diye bi ana doğurdu saldı yollaraЯ бы сказал, что либо мать, которая родила нас из-за экспатриации, пустила нас по дорогамYa anamız gurbet için doğurduИли наша мать родила для эмигрантовGeliriz Mardin'den, Kars'tan, Erzurum'dan, Malatya'dan, Tunceli'den, Diyarbakır'danМы приедем из Мардина, Карстана, Эрзурума, Малатьи, Тунджели, ДиярбакыраGideriz İzmir'e, İstanbul'a, Münih'e, Berlin'e demir tozu yutmaya, yâd ellerin pisliğini süpürmeyeМы поедем в Измир, Стамбул, Мюнхен, Берлин, чтобы проглотить железную пыль и смести грязь с твоих памятных рукNiye?Почему?Karabahtlı ak sakallı dedem derdi kiМой белобородый дедушка из Карабаха говорил:Oğul, Allah yürü ya kulum lafını fukara kısmına söylemiştirСын мой! да здравствует Аллах, мой раб, Он сказал это фукареÇünkü zengin kısmı doğduğu yerde kalırПотому что его богатая часть остается там, где он родилсяBak Alman milletine, niye gelmez Malatya'da çalışmaya?Слушай, немецкий народ, почему он не приезжает работать в Малатью?Anladım ki biz doğduğumuz yerde doymuyoruz, doyurmuyorlar, kahrolsunlarЯ понял, что там, где мы родились, нас не кормят, они не кормят, черт возьмиİsmailoğlu sefil Durmuş'u tanıdıktan sonra daha iyi anladım bunuПосле того, как я узнал Исмаилоглу Сефила Дурмушу, я понял это лучшеOnun hikayesi halkımızın hikayesidirЕго история - это история нашего народаAldı Durmuş görelim ne dediПосмотрим, что он сказал.♪♪Güle reyhan ekerimПрощай, Рейхан, я посеюÇörtenden su çekerimЯ наберу воды из иссопа.Giderim gelsin diyeЧтобы я мог уйти.Yastığa yaş dökerimЯ пролью слезы на подушкуGiderim gelsin diyeЧтобы я мог уйти.Yastığa yaş dökerimЯ пролью слезы на подушку♪♪Yoncalar biçildi mi?Клевер скошен?Mor çiçek seçildi mi?Был ли выбран фиолетовый цветок?Bu nasıl dünya böyle?Что это за мир такой?Sevgiden geçildi mi?Любовь прошла?Bu nasıl dünya böyle?Что это за мир такой?Sevgiden geçildi mi?Любовь прошла?♪♪Serçe kuşu serçecikВоробей птица воробейBilekleri incecikУ него тонкие запястья.Yiğidimi vurdularОни застрелили моего доблестногоUzun boylu, gencecikВысокий, молодойYiğidimi vurdularОни застрелили моего доблестногоUzun boylu, gencecikВысокий, молодой♪♪Yeldir eser savrulurВетер уносится прочьSudur akar durulurВода - это сток, который останавливаетсяHak diyenin kolunaВ руку того, кто говорит правдуKelepçe mi vurulurСнять наручники?Hak diyenin kolunaВ руку того, кто говорит правдуKelepçe mi vurulurСнять наручники?

Поcмотреть все песни артиста