Kishore Kumar Hits

İlyas Salman - Ahdına Vefa Etmeyen текст песни

Исполнитель: İlyas Salman

альбом: Aramayın Beni Başka Yerde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Şimdi, gardaşlarТеперь, гардаши.Bizim perişanlığımız sesimizi duyuramadığımızdandırНаше несчастье в том, что мы не можем заставить себя слышать.Duyuramıyoruz, çünkü birleştiremiyoruzМы не можем объявить, потому что мы не можем объединитьBunu da babamın eskerlik hatırasından çıkardımИ я вытащил это из воспоминаний моего отца о прошломBakmayın benim böyle ufak tefek olduğumaНе смотрите, что я такая маленькая.Babam maşallah, üf, bıyıklarından adam asılırМой отец машаллах, черт возьми, его вешают за усы.Ben diye'm iki, sen de üç metreЯ не могу сказать два, а ты три метра.Biraz fazla attım ya, neyseЯ выбросил слишком много, в любом случае.Babam eskere gidiyorПапа ходит в эскизSaçlarını kesip meydanda topluyorlar, hani içtima derler yaОни подстригают волосы и собирают их на площади, помнишь, как говорят, что я выпил?Gomutan hepsine bakıyor, hepsi ya 1.50 ya 1.60Гомутан смотрит на них всех, все либо 1,50, либо 1,60En fazla 1 metre 80 santimНе более 1 метра 80 дюймовÇünkü çok çalışmış, az gelişmiş milletПотому что они много работали, недоразвитые людиBi' de babama bakıyor, diyor "La bu mal ner'den çıktı?"И он смотрит на моего отца и говорит: "Откуда взялось это дерьмо?"Neyse uzatmayak, babam sıcağa dayanamayıp bayılıyorВ любом случае, мой отец не выдерживает жары и теряет сознание.Gomutan geliyor başına, herkes başında toplanıyorГомутан приходит к тебе, все собираются у тебя на голове.Gomutan diyor ki, "Asker, ayağa galk" diyorГомутан говорит: "Солдат, встань, галк", - говорит онBabamda ses yok, belki gitti herif öteki tarafaУ моего отца нет голоса, может, он ушел на другую сторону"Esker, ayağa galk" diyor, yine ses yok"Эскер, галк на ноги", - говорит он, снова беззвучноÜçüncü sefer diyor kiВ третий раз он говорит:"Esker, ayağa galk, vallahi seni cezalandıraca'm", diyor"Эскер, встань, галк, клянусь Богом, я накажу тебя", - говорит онBabam böyle tek gözünü açıyor, diyor kiВот как мой отец открывает свой единственный глаз, он говорит:"Ga'kamiyim, gomutanım""Я гакам, я гомутан""Niye kalkamıyorsun, lan?", diyor"Почему ты не можешь встать, черт возьми?", - говорит он"Hastayem""Я болен""Neyin var, lan?", diyor"Что с тобой, черт возьми?", - говорит он"Vallahi neyim yok ki" diyor, "Her tarafım çürümüş""Клянусь Богом, чего у меня нет, - говорит он, - я весь в синяках".Ayak barmaklarımda bi' mesele var, iki adım atıye'm, düşüye'mЧто-то не так с моими ногами, я не могу сделать два шага, я падаюDiz gapağım çürümüşУ меня ушиб коленного сустава.Börbegimin yarısı çürük, aldırıca'z, peremiz yokПоловина моего пирога ушиблена, мы не возражаем, у нас нет парикаMidemin de yarısı gitmiş, onu da aldıraca'z, ona da peremiz yetmiyirУ меня пропала половина желудка, мы его тоже удалим, и нам не хватит на него фаты.Benim yüregim seninki gibi çalışmıyirМое сердце не работает так, как твоеTık tık tık edip duruyir, biraz dinleniyir, sonra tekrаr çalışıyirОн щелкает, щелкает, останавливается, немного отдыхает, а затем снова работаетBoyunum ince, beynime kan gitmiyirМоя шея тонкая, кровь не идет в мой мозг"Ula" diyor, "O zaman nasıl geldin sen buraya?""Ула, - говорит он, - тогда как ты сюда попала?""Valla' ben gelmedim ki, getirdiler", diyor"Ну, я не пришел, они привезли", - говорит он"Nası' getirdiler, lan?", diyor"Какого хрена они принесли, черт возьми?", - говорит онValla' Adıyaman'da Hükümet Meydanı'nda topladılar bizi, diyorПо его словам, они собрали нас на правительственной площади в АдыямандеBi' doktor çıktı merdigene, bağırdıПоявился доктор, мердиген, он закричал:"Asker adayları, sağlıklı mısınız?", dedi"Кандидаты в солдаты, вы здоровы?", - сказал онÜç bin tane adam, "Sağlıklıyız" dediТри тысячи человек сказали: "Мы здоровы".Tabii kimse çürük çıkmak ister mi?Конечно, кто-нибудь хочет получить синяк?"Ben arada 'Hastayem' dedim, kimse duymadı", diyor"Я иногда говорил, что заболел, никто не слышал", - говорит онİşte asıl sorunumuz buВот в чем наша главная проблемаArada tek tek bağırdığımız sürece kimse bizi duymayacakПока мы будем кричать время от времени, нас никто не услышит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Arzu

Исполнитель