İlyas Salman - Ellerime Baktım - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — İlyas Salman - Ellerime Baktım текст песни

Исполнитель: İlyas Salman

альбом: Kendi Sesinden Şiirleri

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ellerime baktım bugünЯ посмотрел на свои руки сегодняEllerime, parmaklarımaМои руки, мои пальцы.Baktım ellerimin bilgi gibi, emek gibiЯ смотрел на свои руки как на знания, как на трудİnsan gibi birikmiş damarlarınaВ его венах, которые накапливаются, как у человекаGittim bir an çocukluğumun suyu çekilmiş kıyılarınaЯ пошел на мгновение к заболоченным берегам моего детстваOr'da her şey hüzünlü, her şey kırık dökükТам все грустно, все разбито, все разрушено.Her şeyin bi' yanı gölge, her şey yarımВсе остальное - тень, все наполовинуArtık gelmeyecek suyu bekleyen birer öksüz taş anılarımМои воспоминания о камнях-сиротах, ждущих воды, которая больше не придет.O taşların güneşe bakan tarafı arkadaşlarımСторона этих камней, обращенная к солнцу, мои друзьяGeziniyorum aralarındaЯ перемещаюсь между нимиBatıyor bazıları çıplak ayaklarımaНекоторые тонут в моих босых ногах.Anlıyorum, bunlar aşklarım, ayrılıklarımЯ понимаю, это моя любовь, мои расставания.Ah benim Malatya'mО, моя МалатьяArapgiri'm, Keklikpınar'ımМоя арабгирим, Моя куропаткаAyağıma batarsınız, yüreğim acırВы упадете мне на ноги, и мое сердце будет болетьBaşlar çarpıntılarımУ меня начинается сердцебиение.Ah anam, dayak kileri anamО, мама, избитая кладовая, мама.Resmi bi' kavganın anlaşmalı yenik neferi anamМать погибшего нефери, заключившего контракт на официальную драку.Düşün, anacı'm, anımsayacaksınПодумай об этом, мама, ты вспомнишь.Yine bi' dayak gününün öğlenden sonrasıydıЭто было снова после полудня дня избиенияDışar'da kalmış bi' rüzgâr dövüyordu camları, kapılarıВетер, который был снаружи, бил окна, двериSen kapının arkasında süpürgeyle faraşınТы совок с метлой за дверьюEkmek duvarının yanında ağız ve burun deliklerin kan pınarıИсточник крови из ваших ртов и ноздрей рядом с хлебной стенкойİlk o gün çıktım kabuğumdanВ тот день я впервые вышел из своей скорлупыAldım pompalı gaz ocağını, patlattım kafasınaЯ взял газовую плиту с насосом и взорвал ее ему в голову.Anımsadın mı ne demiştin, anacı'm?Помнишь, что ты сказала, мама?"Babaya el kalkar mı, oğul?""Можно ли протянуть руку отцу, сын?"Aynı sözü demiştin yineТы снова сказал то же самое.Devlet için "Gözünün üstünde kaşın var" dediğimdeКогда я говорю "У тебя бровь над глазом" для правительства,Anacı'm, dinleМама, послушай.Gaz ocağından sonra gün oldu, devran döndüПрошел день после газовой плиты, твоя девран вернулась.Anladım ki ne babam seni dövdü ne ben babamıЯ понял, что ни мой отец не бил тебя, ни я не бил своего отцаNe sabır vardı başımızda ne gerçek düşmanımız vardı karşımızdaУ нас не было ни терпения, ни настоящего врага.Girmişiz birbirimizeМы вошли друг в друга.

Поcмотреть все песни артиста