Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hab-ı gafletten uyanıpПроснувшись от невежества,Doğru yola bastım kademЯ на правильном пути, кадем.İhlâsla Hakk'a dayanıpИскренне полагаясь на истинуAşina oldum dem be demЯ был знаком с тобой, черт возьми, я был знаком с тобой.İhlâsla Hakk'a dayanıpИскренне полагаясь на истинуAşina oldum dem be demЯ был знаком с тобой, черт возьми, я был знаком с тобой.Erler cem olmuş bir yerdeРядовые в месте, которое стало джемArada göründü perdeИногда появлялся занавесGel gir düşmeyesin derdeЗаходи и не попадай в неприятности.Burayaca geldin mademРаз уж ты приехал сюда, значит, ты здесь.Girdim mekteb-i irfanaЯ поступил в школу знанийMânâ öğrettiler banaОни научили меня мане.Vuslat oldum ilmi kânâЯ попал в кровь ученого.Çün bab-ı vahdette bu demПотому что в отцовском Откровении это сказано:Vuslat oldum ilmi kânâЯ попал в кровь ученого.Çün bab-ı vahdette bu demПотому что в отцовском Откровении это сказано:Okudum Elif'i Be'yiЯ читал, господин Элифи.Fark eyledim Te'yi Se'yiЯ заметил кое-что.Saki destindeki meyiМэйи в сакской колодеSundu nûş eyledim ol demЯ не говорю, что я сделал презентацию обнаженной.Ol dem açıldı can gözümЯ только что открыл глаза, дорогая.Cemale karşıdır yüzümМое лицо против конгрегацииZe demden sıyrıldı özümЗе был лишен демдена, моя сущностьŞükür nasip oldu a'demСлава Богу, он получил это, АдамAdem'de Hakk'ı bulmuşamЯ нашел в Адаме право.Bahri ummana dalmışamЯ погружен в Бахри ОманVahdet-i Âhed olmuşamВахдет-и Ахед олмушамSanma ki Adem'den yad'emНе думай, что это от Адама к Адаму.Vahdet-i Âhed olmuşamВахдет-и Ахед олмушамSanma ki Adem'den yad'emНе думай, что это от Адама к Адаму.Dertli Divani yakudumЯ сжег диван страдальца.Levh-i mahfuzdan okudumЯ прочитал скрижаль-и-махфузAba, hırka, şal dokudumЯ соткал аба, кардиган, шаль.Meğer bu işte üstad'emОказалось, я в этом мастер.Aba, hırka, şal dokudumЯ соткал аба, кардиган, шаль.Meğer bu işte üstad'emОказалось, я в этом мастер.