David Bisbal - A Partir De Hoy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — David Bisbal - A Partir De Hoy текст песни

Исполнитель: David Bisbal

альбом: En Tus Planes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Siempre hay alguien como túвсегда есть кто-то вроде тебяQue te nubla la razónЧто затуманивает твой разумPero no quiere escucharteНо он не хочет тебя слушать.Siempre hay alguien como yoвсегда есть кто-то вроде меняCuanto más me dicen noЧем больше мне говорят нетMás intento enamorarteБольше я пытаюсь влюбить тебяTú me obligaste a soltarteТы заставил меня отпустить тебя.Y me tiraste al viento, oh, oh, ohИ ты бросил меня на ветер, о, о, о,Yo me obligaré a olvidarteЯ заставлю себя забыть тебя.O muero en el intentoИли я умру при попыткеA partir de hoyНачиная с сегодняшнего дняLe vendaré los ojos a mi corazónЯ завяжу глаза своему сердцу.No quiero que te mire y vuelva a enamorarseЯ не хочу, чтобы он смотрел на тебя и снова влюблялсяY aunque duela extrañarteИ хотя мне больно скучать по тебе,A partir de hoyНачиная с сегодняшнего дняDel cuento que escribimos borraré el finalИз сказки, которую мы написали, я сотру конец.Para que nada quede de lo que jurasteЧтобы ничего не осталось от того, в чем ты поклялся.Y aunque duela dejarteИ даже если мне больно оставлять тебяPuede que mañana sea tardeЗавтра может быть уже поздноY ya no pueda olvidarteИ я больше не могу тебя забыть.Aunque me duela olvidarteДаже если мне больно тебя забыватьSé que voy a dejarteЯ знаю, что брошу тебя.A partir de hoy (A partir de hoy)Начиная с сегодняшнего дня (начиная с сегодняшнего дня)Aunque me duela olvidarteДаже если мне больно тебя забыватьSé que voy a dejarteЯ знаю, что брошу тебя.A partir de hoy (A partir de hoy)Начиная с сегодняшнего дня (начиная с сегодняшнего дня)Mi vida entera, te prometo, que a partir de hoyВся моя жизнь, я обещаю тебе, что с сегодняшнего дняVoy a alejarme y no escribirte como un perdedorЯ собираюсь уйти и не писать о тебе как о неудачникеAl fin y al cabo ya no hay nada que contarteВ конце концов, мне больше нечего тебе сказатьYo ya di mi parte y, aún así, no volverásЯ уже внес свой вклад, и все равно ты не вернешься.Y aunque sea difícil ya no verte másИ хотя мне трудно больше не видеть тебяSerá por mi bien no saber dónde estásЭто будет в моих интересах - не знать, где ты.Yo, para tus juegos, ya no estoyМеня, для твоих игр, больше нет.A otros brazos yo me voy porqueВ другие объятия я ухожу, потому чтоA partir de hoyНачиная с сегодняшнего дняLe vendaré los ojos a mi corazónЯ завяжу глаза своему сердцу.No quiero que te mire y vuelva a enamorarseЯ не хочу, чтобы он смотрел на тебя и снова влюблялсяY aunque duela extrañarteИ хотя мне больно скучать по тебе,(Y aunque me duela el corazón, no me voy)(И хотя мое сердце болит, я не ухожу)A partir de hoyНачиная с сегодняшнего дняDel cuento que escribimos borraré el finalИз сказки, которую мы написали, я сотру конец.Para que nada quede de lo que jurasteЧтобы ничего не осталось от того, в чем ты поклялся.Y aunque duela dejarteИ даже если мне больно оставлять тебя(Y aunque me duela a mí olvidarte y dejarte)(И хотя мне больно забывать тебя и покидать тебя)Puede que mañana sea tardeЗавтра может быть уже поздноY ya no pueda olvidarteИ я больше не могу тебя забыть.Aunque me duela olvidarteДаже если мне больно тебя забыватьSé que voy a dejarteЯ знаю, что брошу тебя.A partir de hoy (A partir de hoy)Начиная с сегодняшнего дня (начиная с сегодняшнего дня)Aunque me duela olvidarteДаже если мне больно тебя забыватьSé que voy a dejarteЯ знаю, что брошу тебя.A partir de hoyНачиная с сегодняшнего дняY es que, para ser sinceroИ дело в том, что, честно говоря,Sabes que es mentiraты знаешь, что это ложь.Tú siempre estarás conmigoТы всегда будешь со мнойVida de mi vidaЖизнь моей жизниA partir de hoyНачиная с сегодняшнего дняLe vendaré los ojos a mi corazónЯ завяжу глаза своему сердцу.No quiero que te mire y vuelva a enamorarse (Oh, oh, oh)Я не хочу, чтобы он смотрел на тебя и снова влюблялся (О, о, о).Y aunque duela extrañarteИ хотя мне больно скучать по тебе,(Y aunque me duela el corazón no me voy a)(И даже если мое сердце болит, я не уйду)A partir de hoyНачиная с сегодняшнего дняDel cuento que escribimos, borraré el finalИз рассказа, который мы написали, я вычеркну конецPara que nada quede de lo que jurasteЧтобы ничего не осталось от того, в чем ты поклялся.Y aunque duela dejarteИ даже если мне больно оставлять тебя(Y aunque me duela a mí olvidarte y dejarte)(И хотя мне больно забывать тебя и покидать тебя)Puede que mañana sea tardeЗавтра может быть уже поздноY ya no pueda olvidarte, eh eh ehИ я больше не могу тебя забыть, э-э-э.

Поcмотреть все песни артиста