David Bisbal - Si Tú La Quieres - Concierto 20 Aniversario Almería - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — David Bisbal - Si Tú La Quieres - Concierto 20 Aniversario Almería текст песни

Исполнитель: David Bisbal

альбом: Concierto Almería 20 Aniversario

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Canten conmigo, dice asíПойте со мной, он говорит такSi ella te quiereЕсли она хочет тебяTendrás por dentro la sensación de tenerlo todoВнутри у вас будет ощущение, что у вас есть все этоTendrás la suerte que solo tienen algunos locosТебе повезет, что есть только у некоторых сумасшедшихSi ella te quiere, qué suerte tienesЕсли она любит тебя, как тебе повезлоSi ella te quiereЕсли она хочет тебяVerás al mundo bailar despacio bajo su focoВы увидите, как мир медленно танцует под их прожекторомTendrás la fuerza de reponerte de cualquier rotoУ тебя будет достаточно сил, чтобы оправиться от любого потрясенияSi ella te quiere, qué suerte tienesЕсли она любит тебя, как тебе повезло¿Cómo suena, mi gente?, ahora síКак это звучит, люди мои?, теперь даSi ella te quiere, has tocado el cieloЕсли она любит тебя, ты коснулся небес.Se abren las puertas del universoДвери вселенной открытыCuando ella te quiere, se pinta el mundoКогда она хочет тебя, она рисует мир.El desenlace de cualquier sueñoРазвязка любой мечтыEstá en su boca si tú la tocasОна у нее во рту, если ты прикоснешься к нейElla te quiere, se pinta el mundo de colorОна любит тебя, она окрашивает мир в цвет.Si tú la quieresЕсли ты хочешь ее(No dejes nunca que la distancia os apague el fuego)(Никогда не позволяйте расстоянию погасить ваш огонь)(Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo)(И заботься о ней, как птица заботится о своем полете)Si tú la quieres, qué suerte tienesЕсли ты хочешь ее, как тебе повезлоSi tú la quieréisЕсли вы хотите ееQuerrás que el sol se retrase toda una vida enteraТебе захочется, чтобы солнце задержалось на всю жизньY que las calles os dejen solos cuando amanezcaИ пусть улицы оставят вас в покое, когда рассвететSi tú la quieres y ella te quiereЕсли ты хочешь ее, а она хочет тебя.¿Cómo suena?Как это звучит?(Celos)(Ревность)El mundo entero tiene celosВесь мир завидуетJuego perfecto del destinoИдеальная игра судьбы(Nada lo puede superar) oh(Ничто не может превзойти это) о,Si tú la quieresЕсли ты хочешь ееLa magia siempre estará en tus manos cuando despiertesМагия всегда будет в твоих руках, когда ты проснешьсяNi en siete vidas se ha visto un gato con tanta suerteЕще ни в одной жизни за семь жизней кошке не везло так сильноSi tú la quieres y ella te quiereЕсли ты хочешь ее, а она хочет тебя.¿Cómo suena, mi gente?, ahora síКак это звучит, люди мои?, теперь даEl desenlace de cualquier sueñoРазвязка любой мечты(Está en su boca si tú la tocas)(Она у нее во рту, если ты прикоснешься к ней)(Ella te quiere, se pinta el mundo de color)(Она любит тебя, она окрашивает мир в цвет)Si tú la quieréisЕсли вы хотите ееNo dejes nunca que la distancia os apague el fuegoНикогда не позволяйте расстоянию погасить ваш огонь(Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo)(И заботься о ней, как птица заботится о своем полете)Si tú la quieres, qué suerte tienesЕсли ты хочешь ее, как тебе повезлоSi tú la quieréisЕсли вы хотите ееQuerrás que el sol se retrase toda una vida enteraТебе захочется, чтобы солнце задержалось на всю жизньY que las calles os dejen solos cuando amanezcaИ пусть улицы оставят вас в покое, когда рассвететSi tú la quieres Bisbal (y ella te quiere)Если ты хочешь ее, Бисбал (а она хочет тебя)CelosРевностьEl mundo entero tiene (celos)У всего мира есть (ревность)Juego perfecto del destinoИдеальная игра судьбыNada lo puede superarНичто не может превзойти этоCelosРевность(El mundo entero tiene celos)(Весь мир завидует)Juego perfecto del destinoИдеальная игра судьбыNada lo puede superar, ah-ar, ah-ar, noНичто не может превзойти его, ах-ар, ах-ар, нет.Buenas nochesСпокойной ночи

Поcмотреть все песни артиста